溫情主義寓言‧當代華語電影

翻开这本书，读者最先撞上的往往不是温情，而是一股凉意。周蕾以九位華裔導演為切口，卻刻意揭穿「温情」背後的束縛：孝道與家庭在給予歸屬感的同時，也成了綁架個人與群體的枷鎖。這正是它最富爭議之處——不少讀者坦言「怎麼讀都无法契合」作者觀點，卻又不得不佩服她論述的玄妙與細緻。它適合那些不滿足於「中國式情感」標籤、願意被牽強而嚴密的分析逼問的讀者：你會學到如何從一部電影的視覺與敘事裡，讀出國族、移民、亂倫禁忌與生命政治的角力。它不是輕鬆的影評選集，而是一把逼你重新打量「為何我們如此動情」的解剖刀。

作者簡介 周蕾Rey Chow 出生於香港，在美國史丹福大學先後獲得碩士與博士學位，曾任教於美國明尼蘇達大學、美國布朗大學，現為美國杜克大學教授，為華裔文化研究領域最重要的學者之一。研究領域為：現代中國文學、當代女性主義理論、中國電影、後殖民理論及文化研究。 譯者簡介 陳衍秀 交通大學語言與文化研究所碩士，擅於英語教學，文化研究，中英筆譯。 相關著作:《世界標靶的時代：戰爭、理論與比較研究中的自我指涉》 陳湘陽 臺大外文系畢業，現就讀師大翻譯研究所博士班，研究華文文學英譯及中英比較修辭。從事口筆譯工作多年，曾任世新大學及實踐大學兼任講師、創勝文教翻譯講師、創譯語言顧問公司講師，譯有《Kiss！吻的文化史》、《覺知的力量：蛻變生命的金鑰》、《錯置臺北城：循著學者的路人視角，從公園裡的銅馬出發，探勘百年首都的空間、權力與文化符號學》、等十餘本譯作。 聯絡方式：[email protected]