溫情主義寓言‧當代華語電影

周蕾

出版社

麥田

出版时间

2019-05-01

ISBN

9789863446651

评分

★★★★★
书籍介绍
翻开这本书,读者最先撞上的往往不是温情,而是一股凉意。周蕾以九位華裔導演為切口,卻刻意揭穿「温情」背後的束縛:孝道與家庭在給予歸屬感的同時,也成了綁架個人與群體的枷鎖。這正是它最富爭議之處——不少讀者坦言「怎麼讀都无法契合」作者觀點,卻又不得不佩服她論述的玄妙與細緻。它適合那些不滿足於「中國式情感」標籤、願意被牽強而嚴密的分析逼問的讀者:你會學到如何從一部電影的視覺與敘事裡,讀出國族、移民、亂倫禁忌與生命政治的角力。它不是輕鬆的影評選集,而是一把逼你重新打量「為何我們如此動情」的解剖刀。
作者简介
作者簡介 周蕾Rey Chow 出生於香港,在美國史丹福大學先後獲得碩士與博士學位,曾任教於美國明尼蘇達大學、美國布朗大學,現為美國杜克大學教授,為華裔文化研究領域最重要的學者之一。研究領域為:現代中國文學、當代女性主義理論、中國電影、後殖民理論及文化研究。 譯者簡介 陳衍秀 交通大學語言與文化研究所碩士,擅於英語教學,文化研究,中英筆譯。 相關著作:《世界標靶的時代:戰爭、理論與比較研究中的自我指涉》 陳湘陽 臺大外文系畢業,現就讀師大翻譯研究所博士班,研究華文文學英譯及中英比較修辭。從事口筆譯工作多年,曾任世新大學及實踐大學兼任講師、創勝文教翻譯講師、創譯語言顧問公司講師,譯有《Kiss!吻的文化史》、《覺知的力量:蛻變生命的金鑰》、《錯置臺北城:循著學者的路人視角,從公園裡的銅馬出發,探勘百年首都的空間、權力與文化符號學》、等十餘本譯作。 聯絡方式:[email protected]
AI导读
编辑书评
  • 周蕾此书的价值不在于给出定论,而在于提供一种激进的“陌生化”视角。她将华语电影中习以为常的亲情、乡愁与浪漫爱,拆解为意识形态的共谋与资本的伪装。相较于传统电影史书写,本书更像是一部文化政治解剖学报告,其犀利之处在于拒绝让温情成为逃避现实矛盾的避难所。虽然理论先行有时导致对文本的暴力征用,但其对“全球可见性”下华人主体焦虑的捕捉,至今仍未过时,是理解当代华语电影深层结构绕不开的里程碑。
  • 本书的局限在于其宏大的理论抱负与具体电影文本之间偶尔存在的张力失衡。当“温情主义”成为一个万能钥匙时,某些特定影片的美学独立性可能被牺牲。然而,正是这种不完美的、充满争议的阐释,激发了读者的批判性思考。它不适合睡前消遣,却极适合在观影后引发深度讨论的场景。对于想要突破“感动即正义”简单逻辑的读者,周蕾提供了一种必要的智识痛苦,提醒我们:最动人的影像,往往隐藏着最顽固的政治无意识。
核心看点
  • 周蕾以“温情主义”为理论透镜,重新审视陈凯歌、王家卫等九位导演的代表作。她指出这种情感并非单纯的怀旧或温暖,而是一种带有政治张力的意识形态建构。通过分析《风月》的创伤重复与《春光乍泄》的物件依恋,揭示影像如何将个人情感转化为集体认同的协商过程,挑战了西方对华语电影本质主义的解读框架。
  • 本书深入探讨全球化语境下华人主体的生存困境,特别是移民、家庭伦理与生命政治的交织。在分析李安《喜宴》与王颖《吃一碗茶》时,周蕾揭示了传统孝道与现代个体自由之间的剧烈冲突,以及身体作为文化交换媒介的政治含义。她认为温情叙事实则是掩盖结构性压迫的修辞策略,通过细腻的情感展演来调和不可调和的社会矛盾。
  • 作者试图颠覆传统的“中国性”想象,将华语电影置于全球资本流动与视觉政治经济学的宏观背景下考察。通过对张艺谋《一个都不能少》和李杨《盲井》的分析,书中指出底层人物的苦难常被转化为供中产阶级消费的道德景观。这种批判视角强调影像不仅是艺术表达,更是参与塑造当代社会认知、重构历史记忆的重要权力场域。
读者共识
  • 读者普遍认可周蕾深厚的理论功底与独特的切入视角,认为其分析具有极高的智力挑战性。许多评论指出,尽管部分观点显得牵强或过度解读,但这种“玄妙而完整”的论述方式极大地拓展了对华语电影的理解维度,让人看到影像背后复杂的政治与文化纠葛,即便不认同其结论,也深受其思维方式的启发。
  • 关于“温情主义”统摄全书的有效性存在明显分歧。一部分读者赞赏其将散乱的电影现象整合进统一理论框架的能力,认为这揭示了华人情感结构的共性;另一部分读者则批评该概念过于宽泛甚至勉强,认为用同一套逻辑解释从商业片到艺术片的差异显得生硬,有削足适履之嫌,导致部分章节的分析缺乏针对性。
  • 台版译本的可读性与原版英文著作的对比常被提及。多数读者认为周蕾的中文表述虽具学术性但相对流畅,优于直接啃读英文版。然而,也有读者指出翻译过程中可能损失了原文的细微修辞力量。总体而言,读者共识在于这是一本“难读但值得”的书,它不提供轻松娱乐,而是要求读者付出智力劳动以换取深刻的认知更新。
目录
前言與致謝辭
導論
卷一 追憶往事
第一章 返鄉的誘惑:《風月》與原初性的問題
第二章 新浪潮裡的懷舊情調:《春光乍洩》中的愛情、居家生活與合為一體的渴望

显示全部
用户评论
吹爆蕾姨
大爱蕾妈,启发真多。
哈哈,和其他读完周蕾的人共享同样的心情,一方面不太认同周蕾的观点,怎么读都无法契合;另一方面看到周蕾论述的玄妙而完整,牵强而细致,分数也下不到三星。
已读21th.
读蕾姨就是享受。
在科大又过了一遍台版。重点看《风月》的创伤前/后史,压抑说视角下的《吃一碗茶》,华人社区对生育繁殖的认同、生命政治下的《喜宴》(威威吃汉堡对照女性作为子宫交易;高父则将赛门看作传统妻妾);后面《甜蜜蜜》《盲井》其实都是从全球资本出发,探讨作为流动交易的人,《一个都不能少》进一步指出生产劳动和媒体资本的关系。
失望
蕾姨还是强
全部深度解读 →主题书单高分榜最近更新