吹響吧!上低音號1

武田綾乃

出版社

麥田

出版时间

2017-10-28

ISBN

9789863445081

评分

★★★★★
书籍介绍
这本小说最耐人寻味的地方,在于它把「努力」这件事写得相当诚实。主角久美子并非天赋异禀的类型,她普通、对社交既敏感又本能地想逃避,甚至带点惰性——但作者偏偏让这样一个「普通人」在独奏席位的争夺里,写出了真实的重量。书中那个最触动人的细节:香织明知自己演奏不及丽奈,却主动要求重新选拔,只为亲眼面对压倒性的差距、输得心服口服。这种「为了承认失败而苦练」的心境,比热血本身更值得玩味。相较之下,小说不靠集中爆发的大冲突,而是用平铺直叙的笔调,把二级与三级间的往事、独奏爭奪的微妙人心一点点铺陈开来。它更适合这样一些人:不满足于「热血青春」的爽感,而想看见一个普通女孩如何在音乐与现实之间,笨拙而认真地找到自己位置的人。
作者简介
作者簡介 武田綾乃 一九九二年出生於京都。受到同樣出身京都的作家綿矢莉莎影響,從小便夢想成為小說家,同時也是森見登美彥和辻村深月的忠實讀者。 二○一二年,武田在兩個禮拜完成的小說《今天,和你一起呼吸》入圍寶島社主辦的第八回日本愛情故事大獎之新人獎,由評審選為推薦作品,並收錄在寶島社文庫出版,從此正式出道。二○一三年,她根據自己小學時參加管樂社吹奏上低音號的經驗,加上親身前往母校嵯峨野高中管樂社取材,創作出「吹響吧!上低音號」系列小說,得到極大回響。 「吹響吧!上低音號」系列不只對於樂器演奏有確實的描寫,故事背景也設立在武田的家鄉宇治,呈現出相當寫實的景色。武田更自言這是一部融合了學生時代各種回憶、一生難以忘懷的作品。二○一四年,「吹響吧!上低音號」系列改編為漫畫連載;二○一五年,由京都動畫改編為兩季共二十六話的電視動畫;二○一六年,兩部劇場版動畫電影上映;二○一八年預計將再上映兩部全新動畫電影。 譯者簡介 緋華璃 因為想聽懂日劇裡的對白,所以開始學日文; 因為不想每天在固定的時間去固定的地方做固定的工作, 所以開始當起只能和自己對話的小小日文全職譯者一枚。 緋華璃の一期一会:www.facebook.com/tsukihikari0220
AI导读
核心看点
  • 本作聚焦于北宇治高中管乐社内部复杂的人际关系与竞争,深入刻画了独奏席位争夺战中香织与丽奈之间微妙且残酷的心理博弈,展现了角色为了承认失败而苦练的执念,以及主角久美子对这种竞争压力的旁观与反思。
  • 小说以久美子第一人称视角展开,细腻呈现其敏感、内向且对社交排斥的心理活动,与动画中较为外放的形象不同,原著更强调角色内心的挣扎与成长,以及普通人在集体中寻求自我定位的真实困境。
  • 故事背景设定在京都宇治,文中大量描写当地风土人情、方言差异及日常对话,营造出浓厚的地域生活气息。尽管缺乏动画般的视觉冲击力,但文字对管乐演奏细节及社团日常琐碎互动的描写,体现了作者对音乐题材的尊重与真实感。
读者共识
  • 读者普遍认为原著文笔平淡,缺乏激情与戏剧张力,远不及京都动画改编后的精彩程度。动画在剧情编排、角色塑造及情感渲染上进行了大幅优化,使得故事更具感染力。原著仅提供了一个较为干瘪的框架,无法替代动画带来的视听与情感冲击。
  • 尽管原著在文学性上受到批评,但读者认可其对角色心理描写的细腻程度,特别是久美子内心的敏感与挣扎。部分读者认为原著中不加修饰的人际龃龉更具现实感,但整体评价认为作者水平有限,无法支撑起如此复杂的群像剧,建议优先观看动画。
  • 读者指出原著中百合情节生硬,且缺乏动画中的浪漫氛围。同时,原著对管乐演奏的描写虽有一定专业性,但整体故事架构松散,角色行为逻辑有时显得不合理。多数读者建议,若对作品感兴趣,应直接观看动画,原著仅作为补充了解角色心理的参考。
精彩摘录
  • "「じゃあさ、いまからマクド行こうや」 「マックですか?」 大丈夫ですけど。そう続けた久美子の言葉に、夏紀はブッと噴き出した。 「なんやのマックって。パソコンか!」 「いや、だってマックはマックですよ」 「どっから小さいツが出てきてん。絶対マクドやろ」 関西と関東では略し方が違うものがたくさんある。イントネーションなどの差も気になるらしく、会話中に議論が巻き起こることもしばしばだ。そういう場合、たいていは誰かが本題を忘れていたことを思い出し、くだらない議論の決着はつかぬまま放置されることが多い。 「とりあえず、二人でマクド行こう。百円まではおごったるから」 「百円で何が買えるですか。あと、マック"
  • "膝上でそろえられた紺色のスカート。"
  • "「……これはヒドイ」 無意識のうちに、言葉が口を衝いていた。"
  • "隣を見ると、短髪の少女がこちらを向いてニッと笑った。薄い唇の隙間から白い歯がのぞく。日に焼けた褐色の肌は、彼女が運動部に所属していたことをほのめかしていた。"
  • "「っていうかさ、さっきから気になっててんけど、アンタなんで標準語なん?」 「うーん、東京に昔住んでたから。それでかな?」"
  • "そこでタイミング悪く教師が教室へと入ってきた。白い髪を後ろで束ねた、どことなく迫力のある女性だった。"
  • "葉月が目の前に立っていた。黒い革製の鞄から、トランペットのキーホルダーがぶら下がっている。"
  • "久美子の鞄には装飾品が何もついていない。そういうごちゃごちゃとしたものが、あまり好きではないのだ。"
目录
前言
一 上低音號,請多關照
二 音樂祭,我回來了
三 甄選,你回來啦
四 比賽,再見

显示全部
用户评论
比动画更细腻微妙,动画给我的感觉是热血青春梦想,小说则真的有可能发生在现实的某个角落。写法相当平铺直叙,而氛围和舞台就这么被立起来了,这就是单纯的、一门心思努力呈现故事的创作热情吧
动画里被刻画得相当煎熬的争夺独奏席位剧情在原著小说里反而只是轻描淡写的几页内容,不过重新选拔是香织主动提起的。深知自己大概不存在任何胜出的希望,但还是想要亲眼面对压倒性的差距,而不是畏缩在后辈同情的话语里的心情要比动画表现得更加微妙。
静静的读完了,乐团演奏不仅仅有技巧,还有人心与气氛的把握。“想要一个让自己心服口服的结果”“好想赢”,如此执着真让人热泪盈眶
相比较,京都动画改的地方更棒更令人回味(太阳公园,久丽好友前的被动主动,大吉山,独奏争议,久美子的“不想输”) 小说好的地方我感到存在着久美子视线的“隐秘”与带来的亲切感——略不普通,有点惰性,对社交敏感又排斥,心爱跳的少女 当然,对待丽奈时则又是另一种自然,深沉的“境界”
文笔很一般,相比之下动画改编拔高不少。这一卷夏纪比动画有更多戏份。四处人名有错别字。
虽然你动画真的很不错,但你这个书着实 一般
台版 全部一起看完了 作者水平真的和动漫的改编不是一个档次的
与动画的详略安排有所不同。感谢动画直白又精妙的改编,转折、高潮明晰动人很多。不过小说版相当细腻,久美子的心理描写详实有趣,满足了我对她的了解欲(但她表现出来的行为主动性好像也低了些)。 居然没有久美子对仙人掌说话情节呜呜呜~
对比动画和原著,能深刻理解“改编”这件事的精髓何在。比如solo之争由一两幕集中的大冲突转化为多个不同视角的分散场景,交叉推进的高明手法让剧情张力倍增。再如大吉山爱的告白之夜动画增添的吹奏剧情、肢体动作平添的靡靡风情……无怪那么多人说京阿尼是“真的懂”。还有,谁说的京阿尼故意楞加很多直女营业戏份?原著里“隔着布料传来的柔软触感,令久美子脸红心跳不已。久美子拍抚她纤细的背,隔着制服勾勒出丽奈的脊椎骨,缓缓地描摩着那条线,触到内衣的位置就停了下来。”这种描写难道就不营业嘛!京阿尼只是赓续原作者精神,理直气壮地发挥了创作能动性罢了。(笑)
全部深度解读 →主题书单高分榜最近更新