非虛構寫作指南

威廉.金瑟

出版社

臉譜出版

出版时间

2018-05-04

ISBN

9789862356623

评分

★★★★★
书籍介绍

→ 什麼是好的寫作?好的寫作是有生氣的,兩個最重要的特質是「人味」與「溫度」。

→ 「我是為誰而寫?」答案是:你是為你自己而寫。千萬別設想你有一群廣大的讀者,每一個讀者都是不一樣的人。

→ 強加的風格就像禿頭戴了一頂假髮,讀者一眼就會看出你在裝腔作勢──讀者要的是真心跟他們說話的人。

→ 大部分的文章初稿都可以刪掉一半,也不會減損任何訊息或是喪失作者的聲音。

→ 一篇文章如何結束遠比大部分作家認為的更重要得多。完美的結語必須讓讀者感到驚訝,但又合情合理。

→ 幽默是非虛構類作家的祕密武器,很少有作家知道幽默通常是他們在闡述重要觀點時最好的──有時還是唯一的工具。……

不論在什麼時代,透過什麼媒介或語言,好文章都有著共通的特質,要寫得好,也有法則可循。透過這本書,美國一代非虛構寫作名師威廉.金瑟想告訴你的,就是這些根本的寫作關鍵。

威廉.金瑟曾任教於耶魯大學、哥倫比亞大學多年,也曾擔任美國最大圖書俱樂部編輯,並為各頂尖雜誌撰稿,在寫作、編輯、評論、教學上都有豐富的經驗,因此能夠精準指導各領域、從入門到進階的寫作者,寫出忠於自我、打動人心的非虛構作品。而這本被《紐約時報》奉為「寫作者聖經」、已暢銷四十年不墜的《非虛構寫作指南》,正是他長年經驗與思想的集結。

「雖然這本書講的是寫作,但是絕對不是只寫給作家看的:書中的原則適用於任何一個在日常生活中必須要寫東西的人。」

在書中,他將寫作的精要分為「原則」、「方法」、「形式」、「態度」四大部分,拆解寫出好文章的竅門,並進一步實際說明七大非虛構寫作領域的書寫技藝,以及解析經典文章好在哪裡,可以如何借鏡──

→ 人物訪談裡最生動的文字,莫過於某人講述他在想什麼或做什麼──而且是以他自己的話來說。

→ 寫科技領域時,寫出「線性結構」的句子才是王道,並要想像它是一個倒金字塔,從狹窄的事實開始著手。

→ 商務上的寫作也可以有點溫度:多用第一人稱和主動動詞。要記得讀者認同的是人,而不是「獲利率」這樣的抽象名詞,或是沒有生命的句型結構。

→ 藝術評論最重要的就是要提出個人觀點且堅定表達立場,不能到了最後一刻突然規避問題,削弱文章的力道。……

在書中,金瑟以清晰溫暖的筆法和我們分享他對寫作的所有心得,毫不藏私。只要你想學習寫作,不論想寫的是人物、地方、科技、商業、運動、藝術或是你自己,這本書都將給你實際指引,教你如何寫出有人味及溫度、獨具風格的好文章。

作者簡介

威廉.金瑟William Zinsser

美國著名作家、編輯、文學評論者及教師。曾任教於耶魯大學、哥倫比亞大學新聞學院及紐約新學院大學,教授非虛構寫作,也曾擔任美國最大圖書俱樂部「每月一書俱樂部」編輯,並長年為美國頂尖雜誌撰稿。他撰寫出版過十八部著作,除了數本受到廣大歡迎的寫作教學書外,也有許多紀實作品,領域橫跨音樂、體育、旅行等。他於二〇一五年逝世於曼哈頓。

譯者簡介

劉泗翰

資深翻譯,悠遊於兩種文字與文化之間,賣譯為生逾二十年,譯作有《這不是英語:從語言看英美文化差異的第一手觀察誌》、《愛的哲學課》、《性別的世界觀》、《物競性擇:你可以從動物身上得到什麼樣的「性」 啟示》、《喂,有人在嗎?》等三十餘本。

AI导读
核心看点
  • 本书被《纽约时报》誉为写作圣经,由耶鲁大学资深教授威廉·金瑟撰写,系统拆解非虚构写作的根本法则。内容涵盖原则、方法、形式与态度四大板块,强调好写作必须具备人味与温度,拒绝装腔作势的虚假风格,旨在帮助写作者建立忠於自我、打动人心的文字能力。
  • 作者严厉批判赘字与被动语态,主张动词是写作最重要的工具,要求写作者删减初稿中一半的冗余内容。书中明确指出,任何模棱两可的修饰语都会稀释文本的说服力,只有使用清晰、精准、主动的语言,才能创造出具有力度和生气的文章,这是非虚构写作的核心底线。
  • 本书不仅提供技巧,更强调写作态度与法律伦理。作者警告写作者不要为取悦读者而扭曲事实,必须对笔下人物负责,避免侵犯隐私或造成误解。书中深入探讨如何面对写作中的恐惧与自我怀疑,鼓励写作者通过持续练习和修改来克服障碍,坚持每天写作以解决创作难题。
适合谁读
  • 适合所有需要提升书面表达能力的职场人士与学生。无论从事何种行业,清晰、简洁、有逻辑的沟通都是必备技能。本书提供的商务写作、科技写作及日常沟通原则,能帮助读者去除行文中的官僚腔调与废话,提升专业形象,确保信息传递的准确性与效率,避免误解。
  • 适合对非虚构写作、纪实文学、回忆录或新闻采访感兴趣的创作者。作者详细解析了人物访谈、游记、家族史等特定领域的写作技法,如如何获取真实引语、如何构建线性结构、如何保护受访者等。这些内容为有志于从事严肃非虚构创作的写作者提供了极具操作性的指导与伦理边界参考。
  • 适合希望摆脱写作焦虑、寻找个人声音的初学者。书中强调写作是解决个人问题的过程,而非迎合大众的表演。对于因害怕犯错而不敢下笔的人,本书提供了心理建设支持,教导读者如何克服对成品的过度执着,通过诚实面对自我和持续练习,逐步建立写作信心与独特风格。
读前提醒
  • 请注意本书基于英文语境编写,部分语法建议(如被动语态、特定标点用法)需结合中文习惯灵活转化。中文写作同样追求简洁与清晰,读者应汲取其‘去伪存真’的精神内核,而非机械照搬英文语法规则。切勿因语言差异而否定其在逻辑构建、态度端正方面的普世价值。
  • 建议将本书作为工具书反复查阅,而非一次性通读。书中包含大量具体案例与错误示范,读者应在实际写作遇到瓶颈时,针对性地翻阅相关章节,如‘如何写开头’、‘如何精简文字’等。同时,务必配合大量阅读优秀非虚构作品,因为作者明确指出,仅靠阅读本书无法学会写作,必须通过实践与修改来内化技巧。
  • 阅读时需警惕作者强烈的个人偏好与价值观。作者推崇平实、真诚、积极的美国式文风,对某些华丽或晦涩的文风持批判态度。读者应保持独立思考,理解其建议背后的伦理考量(如尊重事实、不伤害他人),但不必盲从其审美标准。写作最终是个性化的表达,应在掌握基本规范后,探索适合自己的声音。
读者共识
  • 读者普遍认为这是一本真诚、实用且充满人文关怀的写作指南。许多人赞赏作者像一位循循善诱的导师,不仅传授技巧,更传递对语言的热爱与对读者的尊重。书中关于‘真诚是写作前提’、‘不要装腔作势’的观点引发广泛共鸣,被评价为有骨有血有肉,避免了枯燥说教,让读者感受到写作背后的温度与责任感。
  • 尽管部分读者指出书中英文语法建议对中文写作参考有限,但绝大多数人认可其核心原则的普适性。读者反馈称,书中关于删除赘字、使用主动语态、保持简洁的建议,对提升中文写作质量同样有效。许多用户表示,通过实践书中的精简原则,自己的文章变得更加清晰有力,证明了去除废话、直击要害的写作理念跨越语言障碍的价值。
  • 读者高度肯定本书在写作伦理与心理建设方面的价值。许多人提到,书中关于保护受访者、不为了戏剧性而扭曲事实的警告,让他们意识到非虚构写作的严肃性。同时,作者对写作恐惧、自我怀疑的坦诚分享,帮助许多初学者缓解了焦虑。读者共识认为,这是一本值得反复研读的经典,不仅提升技艺,更塑造了正直、负责任的写作态度。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "并没有任何一种“正确”的方法来做这种个性化的工作。有各式各样的作家和各式各样的方法,任何能帮助你表达的方法,对你就是正确的。 任何作家要销售的产品并非就所写的东西,而是自我。 吸引我的是作家对自己领域的热忱。好的写作具有一种吸引读者一段接一段读下去的生气,而这并不是什么使作者“个性化”的把戏问题。这是如何运用语言创造出最大限度清晰度和力度的问题。这些原则能教出来吗?恐怕不能,但大多数是可以学出来的。 赘语是写作的疾患。 好的写作的秘诀就是剥离每一句话中的杂物,只存留其最洁净的部分。 简洁,再简洁。 赘语是公司官方语言,用以掩盖其错误。 写作的一个基本准则是:做你自己。 作家也是如此。推销你自己"
  • "Defense secretary Caspar Weinberger, assessing a polish crisis in 1984, said: “There is continuing ground for serious concern and the situation remains serious. The longer he remains serious more ground there is for serious concern.”"
  • "One (*my note:simplification for the readers)is craft, the other(*my note: writing for yourself) is attitude. The first is a question of mastering a precise skill; the second is a question of how you use the skill to express your personality."
  • "要写好的唯一办法就是强迫自己保证每天都写。一切写作最终都是在解决问题。"
  • "切记:无论你组合得好坏,每一个部件都必须统一到你最终所搭建的大厦之中,不然整座大厦就会坍塌。"
  • "第十九章 自己的声音/205"
  • "第二十章 愉悦、恐惧与信心/215"
  • "第二十一章 终稿的严酷性/226"
作者简介
作者簡介 威廉.金瑟William Zinsser 美國著名作家、編輯、文學評論者及教師。曾任教於耶魯大學、哥倫比亞大學新聞學院及紐約新學院大學,教授非虛構寫作,也曾擔任美國最大圖書俱樂部「每月一書俱樂部」編輯,並長年為美國頂尖雜誌撰稿。他撰寫出版過十八部著作,除了數本受到廣大歡迎的寫作教學書外,也有許多紀實作品,領域橫跨音樂、體育、旅行等。他於二〇一五年逝世於曼哈頓。 譯者簡介 劉泗翰 資深翻譯,悠遊於兩種文字與文化之間,賣譯為生逾二十年,譯作有《這不是英語:從語言看英美文化差異的第一手觀察誌》、《愛的哲學課》、《性別的世界觀》、《物競性擇:你可以從動物身上得到什麼樣的「性」 啟示》、《喂,有人在嗎?》等三十餘本。
目录
第一部 原則
第一章 交流
第二章 精簡
第三章 贅字
第四章 風格

显示全部
用户评论
张元老师推荐书单之一。超棒的入门书!对我自己的实际帮助可能不大,因为我已经写过很多东西有了很多自己的体会,这本书某种意义上只是把我想说的话说出来了,但我觉得对于写作小白来说,这绝对是一部佳作,可以让你很清楚地在开始写作前了解那些你必须了解的东西。多买了一本送给自己社团的同学们,希望能有些教益吧。
此書飽含作者40多年的寫作兼教學經驗,是踏踏實實真真切切把「寫好一篇文章」這件事公諸於眾的排頭兵一本好書,相比滿市場著重於「文法」「技巧」「格式」的框架寫法,威廉教的是寫作心法,像是坐在身畔,循循善誘,推心置腹,深入人心。
如果真的有一天想要认真严肃的写一本书,会再翻看的工具书。全书谈论的是不同情况下的选择,措辞,语气,写作态度。我的总结是,写非虚构文学的时候要保留自己的风格,写出自己的特点,凝练严谨且不谄媚读者
如果有人說你的文字寫得太難明,你需要這本書。
本来想当工具书看的,可谁知道内容这么有趣
推薦
语言是思想组织的呈现
简洁之上寻找风格
这本书有很多写作时一样的经验,分门别类,总结到位。真诚是写作的前提,然后是文法,态度和立意。对写作而言动词是最重要的工具,主动语态让句子充满活力,而大部分形容词和副词都是画蛇添足,至于模棱两可的修饰语(程度副词)都是在稀释文本的风格与说服力。文章开头要简单但足够吸引人,而结尾则要抓好时机,该写的写完了就快点谢幕,虽有些意外也能留下回味。写作是一件追求初衷,并最终使这个行为完成的事情,重要的不是行为本身,而是这些行为对人产生了怎样的影响。看完它,也就理解为什么文字和文学是元宇宙早期形态之一了。文字就是第二人生。
收藏