不平等的審判

这本书最尖锐之处，在于它彻底否定了「审判是正义最后防线」这一体面想象。作者告诉我们：法官是人，陪审团是人，而人是会犯、且经常犯认知偏误的生物——无论你多么努力想保持客观。它不满足于揭露漏洞，而是追问一个更刺人的问题：当惩罚本身无法带来更安全，我们为何仍执着于「以眼还眼」？书中以挪威哈尔登监狱为对照，呈现「改造」与「报复」两种刑罚哲学的根本分歧。它适合那些愿意承认自己判断不可靠、并因此对司法制度保持警惕的读者；也适合那些读完后会本能地质问：被伤害者，宽恕真的是最好的选择吗？

作者簡介 亞當‧本福拉多Adam Benforado 亞當•本福拉多（Adam Benforado）是卓克索大學（Drexel University）的法律系副教授（Associate Professor）。他畢業於耶魯學院（Yale College）和哈佛法學院（Harvard Law School），並曾擔任過聯邦上訴法院的法官助理，和Jenner & Block法律事務所的律師。他曾出版過許多學術文章，也在各類出版品上發表過專欄和短文，包括《華盛頓郵報》（Washington Post）、《費城詢問報》（Philadelphia Inquirer）和《法制時報》（Legal Times）。他與太太、女兒住在費城。 譯者簡介 堯嘉寧 臺灣大學法律學碩士，英國倫敦大學亞非學院社會人類學碩士。現職為英／日文翻譯，譯有網野善彥《重新解讀日本史》、大貫惠美子《被扭曲的櫻花：美的意識與軍國主義》、段家誠《世界銀行與NGOs》、本田善彥《台灣人的牽絆》、奧比・薩克思《溫柔的復仇：奧比・薩克思的創痛與重生札記》、凱斯・桑思汀《剪裁歧見》等書。