宵山萬花筒

森見登美彥

出版社

麥田

出版时间

2011-09-29

ISBN

9789861736839

评分

★★★★★
书籍介绍

「可怕的京都,可怕的祇園祭,可怕的宵山。

我這個外行人不應該獨自到處亂轉的……」

京都新世代作家代表 X 最夢幻繚亂的千年祭典!

心地善良的傻瓜─神隱15年的少女─謎樣的古董店男子

又怪又有趣

森見登美彥開啟想像力的新境地!

宵山──京都祇園祭的前夜。

在這華美幽暗的千年古都裡,祭典的熱鬧彷彿吞沒了整座城市。

兩姊妹在熙攘人群間失散了。年幼的妹妹遇上一群穿紅色浴衣的女孩,嬉笑著帶她奔越大街小巷。煩鬧的人聲裡,妹妹的腳步竟漸漸虛浮,彷彿下一刻就要飛上天去……

而城市的另一角,宵山宛若棲居在這間老宅內。十五年過去了,仍舊彷彿一夜。畫家在萬花筒內見到了那張懷念已久的面孔,微笑著召喚他踏入宵山的迷離中。

頻頻來訪的古董店男子究竟是何來歷?他索討的那樣「不該擁有的東西」究竟是什麼?

十五年前失蹤的少女,與十五年後猝死的老人之間,又有什麼關聯?

本書收錄〈宵山姊妹〉、〈宵山金魚〉、〈宵山劇場〉、〈宵山迴廊〉、〈宵山迷宮〉、〈宵山萬花筒〉六個短篇:

〈宵山姊妹〉

老師明明說了,「下課後要直接回家」。好奇的姊姊為了要去看「螳螂山」,帶著我在大街小巷間亂跑,想不到我們倆竟在人群中走散了。怎麼辦、怎麼辦?

〈宵山金魚〉

乙川的夢想是培養出「超金魚」,興趣則是「放我鴿子」。這一年,他終於允諾帶我見識所謂的「宵山」,卻也照例放了我鴿子,不幸的是,我竟然還誤闖宵山大人的禁地……

〈宵山劇場〉

那一年的學園祭讓我對舞臺設計的熱情就此燃燒殆盡。無所事事、打工度日的我,難以拒絕學長的邀約,加入他莫名其妙但號稱絕對華麗的計畫,卻意外與那瘋狂的女子重逢?!

〈宵山迴廊〉

十五年前的那一夜開始,宵山的影子就此棲居在這座老宅內。而十五年後,畫廊老闆帶來的萬花筒裡,竟出現了我日思夜想的面孔,微笑著呼喚我前去尋找她的芳蹤……

〈宵山迷宮〉

一年前,無人知曉父親為何遠赴鞍馬,並且猝死在半途。一年後,古董店的男子日復一日前來索求某個物品。為什麼母親每天早上都在倉庫裡整理東西?為什麼每天見到我的人卻說是第一次見面?

〈宵山萬花筒〉

我不該放開妹妹的手的。明明那麼膽小,為什麼要跟著陌生的女孩走呢?街角的大和尚說好了要給我養著金魚的氣球,卻帶著我來到神祕的大樓屋頂上……

AI导读
核心看点
  • 本书收录六个以京都祇园祭宵山为背景的短篇,构建出虚实交织的奇幻世界。故事涉及少女失踪、古董店谜团、父亲猝死等悬疑元素,但并非传统推理,而是通过荒诞不经的想象与京都祭典的迷幻氛围,展现一种超越现实的文学体验,读者需放弃逻辑求证的期待,转而沉浸于作者天马行空的叙事迷宫中。
  • 森见登美彦标志性的‘宅男’视角与京都风物深度结合,书中充满对祭典细节、街头巷尾及日常琐碎的细腻描写。虽然部分读者认为结构松散,但其将平凡生活与超现实幻想无缝拼接的能力,创造出一种独特的‘电波’美学。这种不讲道理却充满温情的叙事风格,是理解本书艺术价值的关键,也是作者区别于其他作家的核心特质。
  • 书中探讨记忆、执念与时间循环的主题,如《宵山迴廊》中十五年的等待与《宵山迷宮》中对逝去亲人的追寻。尽管表面看似荒诞搞笑,实则蕴含对失去与重逢的深刻情感。读者反馈指出,部分篇章如《宵山金魚》和《宵山劇場》具有强烈的画面感与情感冲击力,被形容为‘文字版宫崎骏电影’,展现了作者在幽默外壳下对人性脆弱面的关怀。
适合谁读
  • 适合喜爱森见登美彦前作如《四叠半神话大系》、《有顶天家族》的读者,以及偏好日式奇幻、京都题材小说的群体。本书延续了作者一贯的荒诞幽默与京都背景,但风格更为迷幻与严肃,适合能接受非线性叙事、不追求严密逻辑闭环,而更看重文字想象力与氛围营造的文学爱好者,尤其是那些对祭典文化、神秘主义感兴趣的人群。
  • 适合对‘电波系’文学、超现实主义叙事感兴趣的读者。本书内容充满无厘头对话与荒诞情节,如‘因为山在那里所以要骗人’等反逻辑台词,适合喜欢轻松、怪异、非传统故事结构的读者。但不适合寻求严肃社会批判或传统现实主义文学的读者,也不适合对台湾腔翻译敏感或无法接受松散结构的读者,此类读者可能会感到阅读障碍或失望。
  • 适合喜欢动画化风格、视觉化叙事的读者。书中场景描写极具画面感,被多位读者评价为适合改编为动画,如今敏风格或宫崎骏风格。因此,喜欢视觉艺术、对京都祭典美学、神秘民俗感兴趣,且能欣赏作者将日常琐事转化为奇幻冒险的读者,将从中获得独特的审美愉悦。同时,适合那些在现实生活中感到无聊,希望通过阅读进入一个完全脱离现实逻辑的幻想世界以寻求精神慰藉的人。
读前提醒
  • 请勿以传统推理小说的标准阅读本书,书中出现的失踪、死亡等情节并非为了提供逻辑解答,而是作为进入奇幻叙事的入口。作者明确表示‘不讲道理’,读者应放弃寻找‘真相’的执念,转而享受文字带来的迷幻体验与情感共鸣。若试图用现实逻辑分析情节,将导致阅读体验的严重受损,无法领略作者构建的‘宵山’世界的独特魅力。
  • 本书各短篇之间虽无直接情节关联,但共享相同的主题基调与美学风格。建议读者不要因某一篇章(如部分读者认为无聊的篇章)而放弃全书,因为不同篇章的情感基调与艺术价值存在差异。部分篇章如《宵山金魚》和《宵山劇場》获得较高评价,而其他篇章可能显得松散或无趣。读者应保持开放心态,接受这种参差不齐的阅读体验,这是作者创作风格的一部分。
  • 注意书中翻译风格可能带来的阅读障碍。部分读者反馈台湾腔翻译难以接受,这可能影响阅读流畅度。若对翻译质量敏感,建议谨慎选择。同时,书中涉及大量京都祭典、民俗及特定文化背景,若缺乏相关知识,可能难以完全理解某些隐喻与场景。建议读者在阅读前对京都祇园祭有基本了解,或借助注释与背景资料,以提升阅读体验,避免因文化隔阂而产生误解。
读者共识
  • 读者普遍认为本书想象力丰富,画面感极强,部分篇章如《宵山金魚》和《宵山劇場》获得高度赞赏,被认为具有动画化潜力,甚至被形容为‘文字版宫崎骏电影’。然而,也有大量读者批评本书结构松散、故事性欠缺,认为其不如《四叠半神话大系》等作品精彩。这种两极分化的评价反映了作者风格的双重性:一方面是其独特的艺术魅力,另一方面是其叙事上的缺陷与争议。
  • 多数读者认同本书不适合寻求逻辑严密、情节紧凑故事的读者,认为其‘不讲道理’、‘不好玩’。部分读者明确表示无法接受其荒诞不经的叙事方式,认为其缺乏实质内容。然而,另一部分读者则高度赞赏这种反逻辑的叙事,认为其展现了‘世间最可怖的美’与‘冥冥中的真实’。这种共识表明,本书的价值在于其独特的艺术表达,而非传统意义上的故事性,读者需根据自身偏好进行选择。
  • 读者普遍指出本书翻译质量存在问题,台湾腔翻译影响了阅读体验,部分读者因此放弃阅读。此外,有读者认为本书情感基调较为沉重,与作者以往轻松幽默的风格有所不同,这可能使部分期待轻松阅读的读者感到失望。然而,也有读者认为这种沉重感是作者对记忆、失去等主题的深刻探索,具有艺术价值。总体而言,读者对本书的评价高度依赖于其对作者风格、翻译质量及叙事方式的接受程度。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "而我毕竟单纯又敏感,平时再怎么高兴,总会体会到不爽与悲伤。生气的时候——但我也做不到用暴力来发泄这么野蛮——满腹怒气,越想越怒不可遏的时候,我常常会和乙川去麦当劳。我吃着薯条,绷着脸生闷气,满脑子都沉浸在“人生真是无聊”这种高中生特有的狭隘思想中。这时,乙川就会开口。 “藤田君藤田君,你知道西瓜该怎么平分吗?” 三分钟后,我的心情就会变成“人生出乎意料地有着各种乐趣嘛”,也真是廉价了。"
  • "“为什么要爬山,因为山就在那里;为什么要骗藤田君,因为藤田君就在那里。这就是本能。”"
  • "如果做不到我会受不了的!你要怎么赔我这从鼻孔中冒出来的绚烂想象!我要气疯了!脑浆都要喷出来了!"
  • "“你啊,到底是为什么要骗我两次?” “很不甘吗?” “也没什么不甘。” “为什么要爬山,因为山就在那里;为什么要骗藤田君,因为藤田君就在那里。这就是本能。“"
  • "“我虽然任性,却能忍受我的任性所带来的苦难。所谓自作自受——但是,我要发的牢骚会是别人的两倍。”"
  • "我虽然任性,却能忍受我的任性所带来的苦难,就是所谓的自作自受。但是,我要发的牢骚会是别人的两倍。 他承认自己很任性,但也承认自己不懂得拒绝。 他知道自己不会说话,也知道自己最容易被挑衅。 过去他曾主张,山田川所拥有的不是想象力,不是那种平凡的东西。她拥有的是妄想,而且她所涌现的妄想毫无条理可言。 每当山田川提出新的要求时小田川都要大发脾气,他一边迁怒丸尾,一边展现他在道具筹备上的独到匠心。 如果做不到我要气疯了!你要怎么赔我这从鼻孔里冒出的绚烂想象! 他才终于领悟到他离不开她提出的苛刻挑战,一旦脱离了她,他的日子就过得吊儿郎当,无所作为,没有干劲。他本以为自己的热情已经燃尽,以为自己有朝一日可"
作者简介
作者簡介 森見登美彥 Morimi Tomihiko 一九七九年出生於奈良。一九九八年進入京都大學農學系,畢業後進入農學研究所就讀。二○○三年研究所在學期間,以描寫京都大學生日常生活的處女作《太陽之塔》獲日本奇幻小說大獎,驚豔文壇。誰也沒想到一個內向害羞的京都大學高材生,腦中的「宅男狂想」竟能如此生動逗趣,又富有內涵。 二○○七年,以《春宵苦短,少女前進吧!》一舉拿下第二十屆山本周五郎獎、日本書店大獎第二名,達文西雜誌讀者票選最愛小說第一名。以幽默、擬古的「森見文體」風靡全日本,受到各大書店店員和一般讀者的熱烈推崇。就連日本最毒舌的文學評論家大森望也對他讚譽有加,盛讚:「大傑作!毫無疑問是二○○七年的戀愛小說NO. 1!」 二○○八年,以《有頂天家族》拿下日本書店大獎第三名,奠定暢銷作家地位。 森見登美彥的登場與成功使得日文文學在「寫實」與「幻想架空」等傳統分類之下,又開創另一「打破類型疆界、以閱讀享受至上」的新體裁。 二○○九年七月,日本著名讀書社群網站「閱讀計數器」公布一項調查:「上半年度最多人閱讀的小說」,即由《春宵苦短,少女前進吧!》堂堂登上冠軍寶座! 森見登美彥可說是日本目前最炙手可熱、最受讀者喜愛的新銳作家! 著有《春宵苦短,少女前進吧!》、《狐的故事》、《有頂天家族》、《宵山萬花筒》、《竹林與美女》、《戀文的技術》等。 譯者簡介 劉姿君 畢業於台大農學經濟系,曾於日商公司、出版社任職。現為文字工作者,譯有《最後的兒子》、《地標》、《春宵苦短,少女前進吧!》、《為青年設立的讀書俱樂部》、《再見溪谷》等書。
目录
〈宵山姊妹〉
〈宵山金魚〉
〈宵山劇場〉
〈宵山迴廊〉
〈宵山迷宮〉

显示全部
用户评论
文字版的宫崎骏电影
六个短篇三个故事。论结构精细稍逊前作,不过仍是十分有趣,仔细琢磨还是蛮好玩的。
最后的宵山景象和前面山田川部分对应的时候,我几乎为他们全力以赴的“无意义的杰作”泪下,世间最可怖的美,达成冥冥中的真实
把小说写成了一场梦
电波对上三分之一『宵山金鱼』和『宵山剧场』很喜欢【感谢负犬
60/100
这本风格比较白乙一(什么鬼比喻 dbq)但依旧是像孔明灯一样鼓胀的布珑珑的带有轻巧骨架的森见故事 嘿嘿
「我们是不会离开宵山的。昨天也是宵山,明天也是宵山,后天也是宵山。一直都是宵山。我们一直都在这里。」 漫无止境的宵山可真浪漫呀。
道具组五星,其他三星嗯喵
豪华绚烂 真的像是万花筒一样。
收藏