Dag, elini annesinin omzuna koydu, eli o kadar agirdi ki Alma'yi yere gomebilirdi, ayni zamanda o kadar hafifti ki ucurabilirdi. Dag'in eli Alma'nin icini isitti, daha once hic tanimadigi bir sicaklikti bu, yalnizca Dag'dan gelebilir ve butun dunyada bunu yalnizca Alma hissedebilirdi. Butun dunyada onun sesini yalnizca Alma duydu. Kulagina fisildiyordu: "Anne anne, benim kucuk, iyi kalpli annem." 1978 yilinda bir pazar gunu, Norvec halki, tarihinin en dramatik cinnet vakalarindan birine sahit olur. Cilginca kosan bir piroman evleri kule, agaclari alev topuna donusturur. Iclerinden hangisi bu derece kendini kaybetmisti? Bunu neden yapmisti? Alev alev yanan evin onunde sessizce oturan kimdi? Tum yasamini atesin hikyesiyle geciren Gaute Heivoll, yillar sonra bu izleri takip ederek, gercekle kurmacanin ic ice gectigi doyumsuz bir esere imza atacaktir. Yanip Kul Omadan Once, kaybin, ozlemin, anilarin, insan ruhunu saran gorunmez alevlerin siradisi bir incelikle dokundugu edebî bir solen.
作者简介：
高乌特·海伊沃尔（Gaute Heivoll），挪威著名作家。2002年出版散文集《小舞童》，从此开始创作诗歌、儿童读物、短篇小说、长篇小说等。2003年其获得挪威Tiden-prisen奖。他的短篇小说《戈多博士》被翻译成英语、德语和意大利语。《在我焚毁之前》获得2010年挪威图书奖，并被译为20多种语言出版。他的作品在挪威乃至欧美国家流传广泛。
译者简介：
邹雯燕，毕业于北京外国语大学西班牙语专业，挪威奥斯陆大学挪威语专业。自 2013 年起从事挪威文化在中国的推广工作，现已翻译出版挪威儿童文学及当代文学作品十余本。