裘教授，1953年生，是著名华裔英文小说家。他曾以中文创作诗歌、评论和翻译，后赴美深造，获得华大比较文学博士学位。他以陈超探长为主人公创作了侦探小说系列，其中《红英之死》获得多项大奖，成为世界首位获得推理小说最高荣誉的华人。他的翻译作品《世界电影史》也颇受欢迎。

紅塵坊和其他上海弄堂一樣，都是石庫門房子建築。傍晚時分，街坊鄰里喜歡聚攏在弄堂口聊天說故事，說的都是尋常百姓、小人物的生活點滴。《紅塵歲月》的二十一個故事由此而來，反映了中國城市半個多世紀來的巨大社會歷史變遷。故事以時間順序作編排，小中見大，風趣含蓄，意在言外，令人掩卷低徊，既為中國近數十年來的變遷振奮，也為民眾生活所面對的衝擊而思索。 自 序 ix 楔子：歡迎光臨紅塵坊 1 紅塵坊黑板報的來歷（1949年） 9 懷上我的那個夜晚（1952年） 19 戰俘歸來（一）（1954年） 26 豆腐工人詩人包宏（一）（1958年） 32 中國象棋（1964年） 41 文化大革命的破鞋（1966年） 49 鬥蟋蟀（1969年） 52 尼克松總統訪華（1972年） 59 藥片和照片（1976年） 70 晉朝皇帝的山羊（1979年） 75 軍裝（1980年） 81 大碗和炮仗（1984年） 92 安全帽（1987年） 104 分房記（1988年） 111 鐵飯碗（1990年） 123 戰俘歸來（二）（1992年） 130 駝背老方（1995年） 138 豆腐工人詩人包宏（二）（1996年） 151 捏腳師傅（1998年） 159 父與子（2000年） 169 彩票（2005年） 180

扉　頁

紅塵坊这条弄堂的历史和特色，它位于上海市中心，是法租界的一部分，见证了上海的发展变迁。弄堂内多为石库门房子，反映了上海的典型民间住宅风格。这里的居民来自不同阶层，共同构成了一个丰富的社区生活。红尘坊不仅交通便利，而且生活丰富多彩，居民们相互帮助，共同度过了许多欢乐时光。这里还有独特的“聊天故事会”，居民们在这里分享故事，增进了邻里间的互动。红尘坊以其独特的魅力，成为了一个充满活力和温馨的地方。



楔子：歡迎光臨紅塵坊

1949年，中国正处于战乱和变革的时期。故事的主人公在动荡中见证了许多悲欢离合，他亲身经历了国民党政府的溃败，感受到了社会的不公和人们生活的困苦。在这期间，他结识了著名的京剧演员筱苳，并帮助她离开上海。筱苳的故事让人感慨万千，她与上海大亨沈先生的感情纠葛，以及她在困境中坚守的信念，都给人留下了深刻的印象。随着上海的解放，主人公意识到社会正在发生翻天覆地的变化，他提议成立黑板报，记录下这个时代的变迁，让人们了解国家大事。



紅塵坊黑板報的來歷（1949年）

1952年一个夜晚，红尘坊的居民们聚在一起，庆祝一位即将去香港的朋友。然而，大家的心情并不轻松，因为社会主义改造的浪潮波及到每个人的生活。老谢因为担心土地改革而离开，其他朋友也面临着各自的困境。在这个特殊的夜晚，人们通过吃蟹、喝酒、聊天来排解心中的忧虑。但最终，大家还是无法摆脱现实的沉重，只能默默接受命运的安排。



懷上我的那個夜晚（1952年）

1954年，中国人民志愿军护士白洁在朝鲜战争中牺牲，被追认为革命烈士。然而，她奇迹般归来后，却因曾在战俘营被怀疑变节，政治身份变得可疑，遭受了街坊邻居的冷落和歧视。白洁在痛苦和孤独中挣扎，她的生活发生了巨大的转变，从曾经的阳光少女变成了沉默寡言、被社会排斥的人。



戰俘歸來（一）（1954年）

包宏，一位从宁波豆腐店学徒出身，后因响应毛主席号召投身钢铁工业的工人。在1958年这一充满政治运动的年份，包宏因应时代号召，成为了一名工人诗人。他的诗歌朴实无华，却因深入浅出地反映了工人阶级的斗争精神而广受欢迎。他的成功不仅带来了个人荣誉，也影响了周围人的生活，他的妻子也在他的启发下创作诗歌。然而，包宏并未因成功而改变，依旧保持着朴实的生活态度。



豆腐工人詩人包宏（一）（1958年）

李华的故事，一个成绩优异但因家庭出身问题未能考上大学的青年。他每天下象棋，成为高手，并梦想进入上海市象棋队。然而，一次观战象棋擂台赛时，他目睹了棋坛名将万亮在棋局外失态，甚至因言语冲突而引发争吵，这让李华对棋艺和人生的追求产生了怀疑。最终，他决定放弃高考，去小餐馆洗碗，顶替父亲的工作。



中國象棋（1964年）

文化大革命期间，一位声名狼藉的明星因旧社会背景被批斗的场景。她被套上各种破旧鞋子，象征着她曾拥有的过去。围观的孩子们对此感到困惑，但长辈们用故事解释了这些破鞋的含义。这首《疯女人的歌》通过鞋子这一象征，表达了人们对于文化大革命的态度和对于旧时代的反思。



文化大革命的破鞋（1966年）

文化大革命时期，一个小学生与蟋蟀“大将军”的故事。他通过训练蟋蟀，感受到了世界的不同面貌。然而，“大将军”在一次失败后变得胆怯，经历各种方法尝试后，蟋蟀在一场战斗中英勇牺牲。与此同时，敏表哥在红卫兵的斗争中英勇牺牲，让人感叹生命的脆弱与珍贵。



鬥蟋蟀（1969年）

美国总统尼克松1972年访问中国的历史事件。当时红尘坊的居民对这一变化感到困惑和不解，特别是小学生们难以理解美国从敌人变为朋友的原因。为了确保尼克松总统看到一个干净、繁荣的城市形象，街道委员会采取了严格的安全措施，包括限制居民外出，并集中看管孩子。孩子们被关在狭小的空间里，等待着尼克松车队经过的消息。期间，他们通过想象和游戏来打发时间。最终，由于负责巡逻的刘政委迷恋上了为尼克松服务的一名女服务员，导致消息传递延误，孩子们直到晚上才获知总统已经离开的消息。这一事件反映了当时社会对政治任务的高度敏感性和执行力度。



尼克松總統訪華（1972年）

1976年中国发生的一系列重大事件，包括周恩来总理逝世、唐山大地震以及毛泽东主席去世。这一年，彭国强与红卫兵同伴讨论写一首歌颂毛主席的长诗，并意外得到简茵的支持。在创作过程中，他陷入精神困扰，甚至服用镇静剂来缓解内心的焦虑。为了应对可能再次发作的精神问题，他在钱包里藏了几片安定药和一张简茵的照片。然而，照片逐渐变黄，暗示着那个时代的消逝。最终，他的钱包被偷，但想到小偷可能会误解那些药片是为了保存那张珍贵的照片，他感到一丝慰藉。



藥片和照片（1976年）

江孝铭从监狱释放后的生活变化。他从一个政治犯变成了普通的市民，面对着社会翻天覆地的变化，他感到困惑和迷茫。他回到曾经居住的红尘坊，发现周围的一切都变得陌生。他进入一家旧书店，意外地发现了自己当年被批判的书籍，感慨万千。在书店里，他回忆起自己曾经的历史，以及那段黑暗的岁月。



晉朝皇帝的山羊（1979年）

故事发生在一九八零年的上海红尘坊，主人公在北京外语文学院读研究生期间，与同学们的生活趣事。其中，齐君与咪咪的爱情故事贯穿始终，咪咪身穿军装的形象在酷热的夏天，给宿舍带来了清新的气息。齐君因家庭出身无法实现当兵的愿望，对咪咪的军装产生了特殊的情感。毕业后，齐君和咪咪结婚，并在美国生活，但最终因咪咪难以适应新环境而离婚。故事展现了时代的变迁、人物的成长与爱情的起伏，引人深思。



軍裝（1980年）

谢正民，一个因家庭背景受歧视的孩子，如何在文革后逐渐融入社会。他的绰号“大碗”源自他喜欢在弄堂吃饭时使用的特大号饭碗，这个绰号也成了他自卑的象征。随着时代的变迁，大碗逐渐摆脱了家庭的阴影，找到了工作，并迎来了自己的爱情。然而，在婚礼上，新郎新娘因婚嫁费用问题引发争执，最终导致悲剧发生。在事件背后，是时代变迁和家庭背景带来的复杂情感。



大碗和炮仗（1984年）

傅国栋的成长背景，他从小在文革时期经历了父亲被批斗的痛苦，对权威有着深刻的恐惧。后来，他在学术上取得了成就，通过一顶英国帽子和一系列的改变，逐渐在同事和邻居眼中树立了权威形象。他的生活也因这些改变而发生了翻天覆地的变化，从默默无闻的讲师晋升为教授，赢得了更好的待遇和尊重。然而，这些改变也让他开始反思自己的价值观和人生目标。



安全帽（1987年）

小梁为了解决住房问题，不得不与萍萍假结婚，并在办公室过夜，最终成功分到房子的故事。小梁因住房条件恶劣，多次努力未能成功，后因萍萍的帮助而得以顺利分房。然而，在享受新房的同时，小梁对婚姻的本质产生了怀疑，并意识到这一切都是为了一间房子。在经历了与妻子萍萍的争吵和矛盾后，小梁决定离开深圳，去追求自己的事业和未来。



分房記（1988年）

1990年中国社会的背景，包括政治风波后的局势和经济改革的影响。董克强出身工人家庭，在国营企业工作并拥有稳定的生活，被称为捧着"铁饭碗"的人。媒婆为他介绍了一个时髦女孩璐璐，两人在外滩公园见面后相谈甚欢，并决定在和平饭店共进晚餐。然而，由于对菜价的误解和高昂账单引发争执，董克强因无法支付餐费被赶出饭店，还失去了与璐璐的关系。这次经历使他辞职离开上海前往深圳创业，开始生产不銹鋼飯碗并取得成功。



鐵飯碗（1990年）

白洁的故事，她在1954年从朝鲜战争战俘营返回红尘坊后，几乎不再被人关注。尽管经历了政治运动的怀疑和困境，她依然独自生活，直到薛志明四十年后突然回来。薛志明曾是她的战友，他去了台湾并成为亿万富翁。薛志明的归来让红尘坊的人们重新关注白洁，她独自一人，过着隐居的生活。薛志明讲述了自己在战俘营的经历，提到白洁在极端困境下坚持原则，拒绝威逼利诱，让他深感敬佩。然而，关于白洁的近况，街道代表们却不愿过多透露，使得薛志明感到尴尬和无奈。



戰俘歸來（二）（1992年）

故事的主角駝背老方，一个退休工人，因其特殊的身形和经历，成为作者童年记忆中的一部分。文中详细描绘了文化大革命时期，駝背老方在“毛澤東思想宣傳小分隊”中的活跃表现，以及他如何对作者的父亲和作者本人造成影响。随着时代变迁，駝背老方经历了个人生活的起伏，包括退休后的待遇问题。最后，作者与駝背老方在一家个体大排档相遇，发现他已成为那里的一员，揭示了改革浪潮下社会和个人的变迁。



駝背老方（1995年）

豆腐工人诗人包宏的故事，一位曾经风光一时的诗人，在经历了文化大革命等社会变革后，选择离开文坛，回到家乡宁波开豆腐店。他的豆腐因秘方而与众不同，生意兴隆。然而，生活的变迁和文学界的冷落让他再次陷入了困境，与妻子的关系也愈发紧张。故事通过包宏的经历，反映了社会变迁和个人命运的交织，引人深思。



豆腐工人詩人包宏（二）（1996年）

b
1998年紅塵坊的生活，讲述了朱鎔基接替李鵬成為總理，中國努力爭取加入世界貿易組織，美國總統克林頓訪問中國，中國長江及其他河流發生嚴重水災，以及亞洲金融危機的背景。同時，也描述了丁黑頭的人生故事，從他接替叔叔的工作，到與女工琳琳的交往，再到成為一位大款的私人捏腳師傅，以及他與警察的遭遇。



捏腳師傅（1998年）

红尘坊的康大款，一个从日本留学归来的私营业主。他的父亲老康是一位忠诚的共产党员，曾带领工厂从私营企业转变为国营企业，并为社会主义事业献出毕生精力。然而，康大款却与父亲截然不同，他热衷于商业，不断寻找商机，甚至不惜牺牲道德底线。他通过公款吃喝、特殊发票等手段，赚取巨额利润，并在房地产领域大获成功。尽管他孝顺父亲，但他的行为却让父亲和老康所在的红尘坊居民深感忧虑。随着改革的深入，康大款又将目光投向了老康工作过的纺织厂，他的商业计划再次引发争议。



父與子（2000年）

2005年的中国，这一年中国取得了多项成就，如两岸春节包机、中俄军事演习、载人航天等，但也面临着环境污染等挑战。在普通家庭中，郭晋和秦青的生活看似平静，但随着经济改革，他们的生活发生了变化，郭晋的工资减少，秦青的生意也受到影响。为了改变命运，郭晋开始买彩票，最终中了大奖，却因为太过兴奋而精神失常。秦青在弄堂里的邻居们出谋划策，最终秦青给了郭晋一个耳光，使他清醒过来，并意识到自己的中奖。这个事件展示了普通人在社会变革中的无奈与挣扎，以及邻里间的互助与关爱。

