舒巷城六十年代在《伴侶》雜誌發表許多中英對照的詩。《回聲集》七零年出版時只印出中文部分。詩集於2002年再版，補入原版未收的英文詩，參考價值更勝舊版 。 本書的英語名字——《Echo Lyrics》——是張五常教授起的。
 舒巷城（1921年9月12日－1999年4月15日），原名王深泉。香港五、六十年代著名的作家。