用户评论
浅尝辄止的一本书，既没说明千手千眼观音的由来，也没道出该神灵在中国特色佛教体系中的阶序。最后借助宝卷谈信士扮演观音度饿鬼的“人间扮演”方式还有点意思。
主要从宝卷的文学流变出发探讨了观音文化，其实这是一个很好的区域社会史研究课题。
译文从容典雅，完全没有翻译腔。
传说研究新范式的确立，下笔很谨慎
简单翻过
很有意思的切入视角
與其說是觀音起源考，不如說是妙善文本的探源研究。聚焦於一個複合型宗教母題的誕生，像剝洋蔥一樣處理了寶卷這種綜合性很強的宗教文本中重疊在一起的各種原型，但同時也止於文本，並沒有往現實宗教的領域深入。在更加現實的信仰世界中，妙善與觀音文本的複雜性遠勝過母題的複雜性，但這確實也不是扎根於文獻的老派漢學家能夠解決的了。
三天读完！