书籍介绍
「只要說出來，那些重擔都會消失的。」
那些人類的愚昧、殘酷、哀傷、業障，只有透過述說，
才能重新直視，重新活回自己原來的樣子。
現今日本最會說故事的國民作家──宮部美幸
獻上一期一會，震撼人性的「百物語」
【故事簡介】
江戶的人氣提袋店「三島屋」，有個流傳市井的祕密。店主的姪女阿近，以獨特的方式蒐集「百物語」，一次招待一名訪客，歡迎心底藏著故事的人。
而這些被難以啟齒的記憶、難以逃離的恐懼綑綁至動彈不得的人們，
透過說出那些晦暗的過往，才終於得以放下心中重擔──
〈不能開的門〉
為了替重病的女兒祈福，母親選擇了「斷鹽」，
卻沒想到竟招來了不該召喚的存在……
〈沉默公主〉
擁有喚醒亡者能力的侍女，被派去伺候無法說話的世家公主。
透過侍女的能力，她掀開了眾人都無法面對的黑暗過往……
〈面具之家〉
被雇來監視封印在豪宅深處的面具的侍女告白了一段關於面具的恐怖經歷。
〈怪奇草紙〉
以百兩黃金這等破格價碼接下手抄本工作的男人，向阿近吐露了自己詭譎奇妙的一生。
〈金眼貓〉
三島屋長男伊一郎幼年曾遭遇一段和有著金色眼眸的貓的怪事……
【宮部美幸「百物語」系列，挑戰生涯最龐大99個怪談寫作計畫】
「百物語」是一種日本民間習俗，傳聞聚集百人，每說一則鬼故事就吹熄一根蠟燭，直到第一百根蠟燭熄滅，妖魔將會現身，因此人們會在第99個怪談前止步。喜愛恐怖故事的宮部美幸，一直嚮往寫出一話完結就吹熄一根蠟燭的百物語，於是創造此系列，期望能在退休前完成，目前在日本持續連載中。預計奇數冊走沉重路線(如《怪談》、《哭泣童子》)、偶數冊走療癒溫馨路線（如《暗獸》、《三鬼》)，並且每冊與不同插畫家合作，創造閱讀小說的多元風景與樂趣。
AI导读
核心看点
- 宫部美幸百物语系列第五部，江户怪谈与人性救赎交织。
- 阿近打开心结嫁人退场，聆听者角色由富次郎接棒传承。
- 断盐招邪、唤灵侍女等故事，揭示欲望与代价的残酷真相。
适合谁读
- 喜爱宫部美幸细腻笔触与日本民俗怪谈的推理小说读者。
- 对三岛屋系列有情怀，关注阿近角色成长与结局的粉丝。
- 喜欢短篇故事集，探索人性幽微与心理疗愈题材的读者。
读前提醒
- 本作是系列重要转折点，阿近退场，请做好情感过渡准备。
- 奇数册偏沉重，部分故事涉及家庭悲剧与神罚，心理需承受。
- 不必纠结百物语规则是否被打破，重点在于故事带来的治愈。
读者共识
- 阿近求婚成功并退场，读者既为她的幸福欣慰又深感不舍。
- 前两篇故事评价极高，行逢神与沉默公主情节震撼且催泪。
- 富次郎接棒引发期待，但部分读者认为后半部故事精彩度下降。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "每次這個劇團出訪各地演出那齣人偶劇時，這隻怪物就會被地方上的豪傑收服。被人斬殺，大卸八塊。 瓦認為這樣正好。和劇團一同旅行，將地方上的災禍往瓦身上攬，成為受罪的替身。 一再被人斬殺，讓人為牠的滅亡慶祝。那些在人們的憎恨、嫌棄下消失的礙事者、邪惡之物的怨恨和悲傷，瓦會加以吞噬。吞噬之後，加以淨化，就以這個方式來守護世上的云云眾生吧。 －－這比藩國的城主還要偉大得多，瓦要成為這樣的人物。"
- "「平吉，你不能來這裡。到別的地方去。不能靠近儲物間。別惹你爹生氣。」 一聽到這句話，平吉便雙腿無力，勇氣全失。悲傷之情幾乎脹破他的胸口。 行逢神想必在暗自竊笑。 把我請來的人就是你們。 我只是聽你們的祈願，加以實現罷了。 有什麼不對？"
- "據說行逢神曾問過阿優一句話。 －－妳想見自己的孩子，對吧？ 是的，請您務必幫忙，阿優如此懇求。 －－既然這樣，就給我妳的雙眼。從今以後，除了自己心愛的孩子外，妳將什麼也看不到。如果妳同意的話，我就讓妳實現心願。 這樣太為難了，阿優說。 －－那麼，就給我相當於孩子兩人的的性命。什麼人都行，只要妳指名即可。三好屋的人也成，妳原本的婆婆或前夫也可以。 阿優說，這和原先說的不一樣，哭了起來。神明啊，您原本不是說會實現我的願望嗎？ －－我是說會幫妳實現願望。難道妳以為完全不必吃苦，也不必提供相應的供品，就能實現願望嗎？妳以為不必付出辛勞，世事就能盡如人意嗎？ 世上哪有這麼好的事。 －－我是妳的神明。和妳"
- "只要信仰够坚定，就算是沙丁鱼头，也能当作神明来膜拜。要膜拜是个人的自由。不过，强加诸别人身上，那就不应该了。"
- "人只能活在当下，只能知道眼前发生的事。我们能学习的，就只有过去带来的教训。千里眼能预见未来，相当方便，但可惜世上没有这种东西。尽管如此，如果有人准备得像煞有介事，展开预言，听者便会对内容感到在意，而在不知不觉中照着预言走。人心就这么往预言引导的方向偏去。"
作者简介
宮部美幸
Miyabe Miyuki
1960年出生於東京，1976年以《吾家鄰人的犯罪》出道，當年即獲得《ALL讀物》推理小說新人獎，1989年以《魔術的耳語》獲得日本推理懸疑小說大獎、1999年《理由》獲直木獎確立暢銷推理作家地位，2001年更是以《模仿犯》囊括包含司馬遼太郎獎等六項大獎，締造創作生涯第一高峰。
寫作橫跨推理、時代、奇幻等三大類型，自由穿梭古今，現實與想像交錯卻無違和感，以溫暖的關懷為底蘊、富含對社會的批判與反省、善於說故事的特點，成就雅俗共賞，不分男女老少皆能悅讀的作品，而有「國民作家」的美稱。
2007年，即出道20週年時推出《模仿犯》續作《樂園》。2012年，再度挑戰自我，完成現代長篇巨著《所羅門的偽證》。2013~2014年，「杉村三郎系列」《誰？》、《無名毒》、《聖彼得的送葬隊伍》接連改編日劇，2016年推出系列最新作《希望莊》。近著尚有《荒神》、《悲嘆之門》、《消逝的王國之城》等。
譯者
高詹燦
輔仁大學日本語文學研究所畢業。
現為專職日文譯者，主要譯作有《蟬時雨》、《隱劍秋風抄》、《劍客生涯》系列、《光之國度》、《夜市》等書，並有數百本漫畫譯作。
個人翻譯網站：http://www.translate.url.tw
收藏