精彩摘录
- "女人常有想要却不会就买的物品。钟表或指环装饰在店铺橱窗中，女人每次经过都会去看。但不会特地去看。因其他事情顺路经过店前时，一定会去看。想要的愿望和买不起的谛念混合为一，就会产生一种并非痛切，却微弱而甜美的哀伤情绪。女人喜欢況味这种情绪。与此不同，女人想买的物品会让她感到强烈的痛苦。女人会被那物品困恼到无法镇静的地步。即使知道等几天可以轻易得到手，也没有余裕等待。女人有时会不厌寒暑、黑暗或雨雪，为冲动所驱，前往购买。做出顺手牵羊的女人也无须特别刻在奇怪的树上，只不过是想要的和想买的边界模糊而已。"
- "不论何事，女人未下决心前会左思右盼，迟疑不定，一旦下了决心，就不会像男人那样左顾右盼，会像戴眼罩的马，往前直冲；凡事深思熟虑的男人总怀着疑惧，觉得前途横亘着障碍物，女人却不屑一顾。一有机会，就敢做出男人不敢做的事，有时会意外的成功。"
- "[谛念]意指断念、死心，或者断念后所呈现的[从容]态度。从另一角度观之，[谛念]亦指接受命运安排而不加反抗。"
- "阿玉起初热忱侍主，后因境遇的急剧变化，烦闷省查之余，逐渐到达可称为狡猾的自觉之境，赢得世间女子经历众多男人后才能获得的冷静之心。末造觉得受此心撩拨是一种愉快的刺激。阿玉越狡猾，越变得堕落，末造受这堕落煽起情欲，愈发为阿玉所吸引。这一切变化，末造都不能领会。收到吸引的感觉便由此而生。"
用户评论
森鸥外，日本作家一奇葩
雁
了了
1.《雁》。初读鸥外，文字没有预期的典雅和浪漫，故事的意识让人想到《黄土地》和上世纪中国文学。而一些关于女性意识觉醒的心理刻画却别样细腻精准。很喜欢青花鱼米酱汤和雁的对于偶然性的比喻。2.《山椒大夫》。把一切希望都寄托于神佛，宿命论得有些莫名其妙。
森鸥外作品《雁》是个忧伤的爱情故事。作品名中的雁虽然只在最后冈田离开前夕出现并且被作者同伴打死捉走，但这也预示小玉与冈田的缘分已尽。小玉没能对冈田表达内心的爱意，且最后与冈田无法再次碰面实在令人惋惜。虽说是一切的一切是由于巧合的发生，但也许上天早已注定故事悲剧的结局。
读过同时期作者的书才体会到森鸥外行文节奏的美好，之前说过一句话是森鸥外的文章该叶渭渠这个级别才能译出来诗味
收藏