书籍介绍
展開在他面前的全景，有田，有開花的果園，蒙馬茹聳立的山丘，還有肥沃的谷地，被梨成千萬條深畦，都向遠方交匯於無窮的一點。可是使他伸手翼蔽自己愕視的雙眼的，卻是四野的色彩。天空藍得如此強烈，苛刻，深湛，簡直不是藍色，完全沒有了色彩了。展開在他腳下的這一片綠田，可謂綠色之精，且中了魔。燃燒的檸檬黃陽光，血紅的土地蒙馬茹山頭那朵白得奪目的孤雲，永遠是一片鮮玫瑰，紅的果園……
這種種彩色都令人難以置信。他怎麼畫得出來呢？就算他能把這些移置到調色板上，又怎能使人相信世上真有這些色彩呢？檸檬黃、藍、綠、紅、玫瑰紅；大自然挾五種殘酷的濃淡表現法暴動了起來。
AI导读
核心看点
- 余光中译笔如诗，文字极具画面感与张力。
- 深刻刻画梵高从传教士到画家的痛苦蜕变。
- 展现天才灵魂中烈火与孤独交织的生命力。
适合谁读
- 热爱艺术，渴望深入理解梵高创作背景者。
- 欣赏余光中优美译文，喜爱文学传记读者。
- 在困境中寻求精神慰藉与生命意义探索者。
读前提醒
- 全书情感浓烈，阅读过程可能引发情绪低落。
- 建议搭配梵高画作对照阅读，体验更佳。
- 非虚构传记，请勿将文学渲染当作绝对史实。
读者共识
- 译文极佳，被誉为中文传记翻译的巅峰之作。
- 读完令人震撼，对梵高生平有全新深刻认知。
- 虽感悲凉，但从中获得面对苦难的勇气力量。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "温森特喝得太猛，几乎呛住了，他甚至等不及把粘在唇上的奶皮揩掉就接着说下去：“我们内心的思想，它们表露出来过吗？也许在我们的灵魂中有一团烈火，但没有一个人前来取暖。过路人只看见烟囱中冒出来的一缕青烟，便接着走自己的路去了。那么，听我说，应该怎么办呢？难道不应该守护着心中的这团火，保持自己的热情，耐心等待着有人前来取暖的时刻吗？”"
- "宗教绝不会给人解决任何问题。只有精神上怯懦的人，才相信这种关于来世幸福的许诺，而甘心忍受此生的苦难。"
- "我不屬於這兒。我是個農民畫家，我要回到我的田野上去。我要找到一個太陽，它熾熱得能把我心中除了繪畫這種慾望以外的一切都燒光。"
- "你在一生中也许会时常觉得自己不行，然而你最终一定会表现出你内心的一切，而那就是你一生成就的证明。"
- "他默默无言地站在毛威的画前，这是一幅巨型油画，画面描绘的是马在海边拉渔船的景象。他明白自己眼前的这幅画肯定是一幅杰作。画面上的马都是些老马，嗜血受虐待的、可怜的老马。这些马的皮毛有黑的、白的和褐色的。它们温顺驯服地站在那里，一副心甘情愿听人摆布的神气。那只沉甸甸的船还需要再拉上最后一点路，它们的活儿就快干完了。这些马喘息着，浑身汗水淋漓，却并无怨色。它们在很久以前、多少年前就已经习惯了这些。虽然按理说它们还能活得久些，还能多干些日子的活儿，但是如果明天让它们上屠宰场，那好，它们随时准备欣然前往。 从这幅画里，温森特体会到一条深刻而实用的哲理。它向他表明：“学会受了痛苦而不抱怨，这是唯一实际的事"
- "十一月的一天，天气晴朗，温森特空着手漫步到马卡赛，漫不经心地坐在墙外一只生锈的铁轮子上面。一个老年矿工走出门来，黑帽子靠前戴着，压在眉毛上；双肩耸起，两手揣在兜里，瘦巴巴的膝盖颤巍巍地抖动着。这个人身上有一种什么东西吸引着温森特，但他无法说清那到底是什么。他懒洋洋地，并不很热心地把手伸进兜里，抽出一截铅笔和一封家信，就在信封背面，很快地把那迈着缓慢沉重的步子穿过黑色原野的小小身影画下来。"
- "在我们的灵魂中有一团烈火，但没有一个人前来取暖。过路人只看见烟囱中冒出的一缕青烟，便接着走自己的路去了。"
- "我必须得做成一件事。这是我毕生的向往，而且我从未发生过怀疑。我在阿姆斯特丹和布鲁塞尔学习期间，就曾有一种要画，要把我所看到的东西画在纸上的强烈冲动。但我不许自己那么做。我担心那会干扰我的真正的工作。我的真正的工作！我真糊涂！这些年来，有东西一直在拼命从我身上冒出来，我却不让它出来。我把它挡回去。"
用户评论
因為黃春明而看
做过卖画先生 福音师 牧师 最终决定开始作画 他这一生渴望生活渴望作画渴望成名，却被最渴望的东西折磨到疯癫，无奈面对生活面对西奥而选择自杀 生前太多人否定他的作品 如今他的作品却成了最贵的画
余光中的译本
2006-05 购于厦门大学光合作用书店
读的是2009年九歌出的新版，这本传记让记忆中看过的梵谷作品有了线索有了故事，如同走到后台一隅，窥视到那些曾经只觉好奇意外的作品背后的缘由。
哈工大图书馆珍本阅览室读，记忆中是黑皮的。
名不虚传，译文特别有画面感，像一部那个时代的电影
平日裡我是一個冷靜的人，比過去更加冷靜，看完它的最後一個晚上，卻無法控制自己的情緒。
传记无法精确描述那些灿烂充满光热的画的产生过程，但可以作为梵高一生中部分时光的注脚。
收藏