剪翼史

王文興

出版社

洪範書店

出版时间

2016-08-04

ISBN

9789576743375

评分

★★★★★
书籍介绍
一位被斩断双翅的老教授,失去了家庭也失去了教职,人生惯常依恃的依靠逐一崩塌。王文兴却偏偏不让他走向悲剧性的结局——这个反套路的处理,恰是全书最耐人寻味的地方。读者反复提及的,是那种「从生活最平常处着手,写出荒谬与无奈」的逼仄感:无数空格、注音符号、断裂的句法,让阅读本身成为一种时断时续的解谜。有人盛赞这是汉语小说的极限实验,从秽语抵达失语;也有人质疑,把小说当爵士乐来写,是否越过了可读性的边界。它不适合寻求流畅故事的读者,却为愿意反复推读、在字缝间听作者声音的人,留出了一方瑰丽而倔强的文学新域。
用户评论
作者通篇的遣词用字都是作者对字的理解,跳出了固有的概念,却写出了『字』的本质,读起来却是不同但却很好理解。在故事内容方面,还是从生活最平常处着手,写出了生活中的一些荒谬和无奈,但日复一日,终也一掠而过。(相较于现在的丧,还有一处得过且过的活路。)
假設邊看邊想像耳邊響起作者的聲音,那麼,也應就相當通順了。/讀完想法:很喜歡各式各樣讓主角沮喪的生活細節。假設主角是我認識的人,或許會很不耐煩。但因為正好能於紙上時斷時續閱讀,更能客觀看待這樣受挫畏縮的個性。很適合再次用推理解謎方式閱讀幾回,先專注於字句用法,再與情節結合一併觀察。
炫才炫技,文字遊戲的極致,節奏的極致。
在用《背海的人》创造了汉语世界的《尤利西斯》之后,王文兴又用《剪翼史》创造了自己的《芬尼根的守灵夜》,从秽语的极限终于抵达失语的极限,他不惮于改写句法,自造新词,拉长空格,使用注音符号,停顿,断裂,如音符般标记字句……让汉语走向最大限度的陌生化,在故事层,是俗世的蝇营狗苟摧毁了教授的翅膀,在叙述层,是时间摧毁了词语的翅膀。王文兴对词语的苛求,也将摧毁自己的写作。这已经不是小说了,这是献祭,也是他余生的任性,他借由这本书表演了持续十三年之久的语言饥饿。好残忍啊,就好像在向读者告别说,这是他的最后一次表演。
读到第三部分的几节才有些感觉。也许对于王文兴来说,小说完成之时也是它消失之时。
从言文一致的角度看,王文兴的创作,尤其是当年家变的出版,具有里程碑的意义。
简繁异体字交替使用、注音符号(最讽刺的是攻讦男主的檄文说他「注音不能,国语不正」)、自造新词、空格(从上课失神以后间距愈来愈大)、句型变换、有如装饰音的标点组合等等···构成所谓visible speech,读来仿佛乐谱。时间跨度从戒严到解严,亲友的疏远,暗流涌动的办公室政治,闹剧一般的学术会议,唯恐避之不及的社交场合,对牛弹琴的通识大课,痛失手足的创伤和内疚,临近退休的当头一棒,前半生的作为不过一场空?所幸有宗教聊以慰藉,「他还尚未能做到逆来顺受,还未能够完全可以任人摆布」。首章结尾的暴戾狂想犹有《背海的人》的余韵,之后愈发平静下来。末尾中年同学聚会,谈生病,聊移民,漫不经心间,校园内的蒋公铜像已经移去,「民主啊。」
谁被剪了翼?谁又被救赎?上帝在不在六月七月八月?
到这部已经无法看懂了,过犹不及。
求书
收藏
全部深度解读 →主题书单高分榜最近更新