书籍 夜未央的封面

夜未央

費茲傑羅

出版社

桂冠圖書

出版时间

未知

ISBN

9789575518554

评分

★★★★★
书籍介绍
本書主角狄克醫生愛上一位患有精神病的富家千金,並為她犧牲奉獻,最後終於將她的病治好,但狄克卻被對方拋棄。全書成功地描繪上層社會的現實與自私腐敗,同時對主人翁的沈淪也抱持了同情的態度。
用户评论
「我但願有人愛上我,就像好久好久我生病以前那些男孩子那樣。不過我想大概要過很多年我才能想那樣的事。」
Tender is the Night —你介意我拉上窗帘吗 我真的,简直爱这部小说,个人认为比《了不起的盖茨比》好太多。第一部罗斯玛丽对妈妈说:“今天我在沙滩上恋爱了,先是和一群人,后来是和一个男人。”从第二部开始让我想大哭,“胸口闷着一朵欲雨的云”,就有这么哀伤,这么温柔。 洋文好的朋友请看原版,会看繁体字的朋友请看台译本,不然会有点没气氛。我的这本后面的简介写得太烂了,“一个才华横溢充满理想的青年一步步走向堕落…”如果让我写只有一句话,“他治好了她,为此,他把什么都弄丢了。”怪就怪夜色太温柔了吧。 海子的诗:早晨是一只花鹿/踩到我额上/世界多么好/山洞里的野花/一直烧到天亮/一直烧到洞外
上译的《夜色温柔》嘛~
台版翻译秀。
看到脑壳疼,可能是因为看的译文版的关系吧…有一种吃甘甜多汁的西瓜的时候把西瓜籽一起吞下去的感觉
成年人的孤独和随性
刚开始读很喜欢。后来不喜欢。译文差强人意。 我开始怀疑“爱情”的存在与否。也许是习惯,也许是寂寞使然,也许是理想化的自作多情。 失去活力的人,谁也不爱。