书籍介绍
本書描寫居住在英國寡婦悅子，因長女的自殺而回想戰後在長崎生活的往事。作品內容新穎，形式精巧。語言純粹受貼，手法簡約輕淡；表面平靜，內裡波瀾，暗寫虛刻，卻能力透紙背，意在言外，令人低迴不已。
AI导读
核心看点
- 石黑一雄处女作，诺奖得主早期经典。
- 战后长崎创伤与英国现实双线交织。
- 表面平淡克制，内里暗藏巨大悲剧。
适合谁读
- 喜欢细腻心理描写与意识流文学者。
- 对二战历史及战后日本社会感兴趣者。
- 能接受开放式结局与留白叙事的读者。
读前提醒
- 注意不可靠叙述者，回忆未必真实。
- 关注细节隐喻，如绳索与小猫的象征。
- 初读可能觉得平淡，需静心体会余韵。
读者共识
- 笔触清淡如水，细读之下细思极恐。
- 翻译版本影响体验，建议选精译本。
- 记忆具有欺骗性，真相隐藏在淡影中。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "1、六月的雨季终于过去，天开始放晴，湿透了的砖头和水泥都开始变干。我们站在一座铁路桥上，山脚下铁路的一侧是鳞次栉比的屋顶，好像一座座房子从山坡上滚下来。 2、那时，回到中川一代仍然会令我悲喜交加。这里山峦起伏，再次走在一座座房子间那些狭窄、陡峭的街道上总是给我一种深深的失落感，虽然我不会想来就来，但总是无法长久地远离这里。 3、“我想是吧。我很同情她。但是现在他们应该向前看。每周都来墓地，这样怎么能把孩子带到这个世上来呢？” 4、人不应该那么快就忘记以前的感情。应该时不时地看看过去，才能更好地认识事情。 5、“现在的人很容易就忘记他们的教育归功于谁。” 6、人人都借着民主的名义丢掉忠诚。 7、"
- "纪律，忠诚，从前是这些东西把日本人团结在一起。也许听起来不太真实，可确实是这样的。人们都有一种责任感。对自己的家庭，对上级，对国家。可是现在人们不再讲这些了，而是讲什么民主。当一个人想自私自利时，想丢掉责任时，就说民主。"
- "“你拿着那个做什么？”她问。 “这个？照亮脚下的路而已，就这样。” “你拿着它做什么？” “我说了。照亮脚下的路而已。你是怎么了？”我笑了一声。“你干吗这样看着我？我不会伤害你的。” 她一面盯着我，一面慢慢地站起来。"
- ""Why are you holding that?"she asked. "This? It just caught around my sandal, that's all." "Why are you holding it?" "I told you. It caught around my foot. What's wrong with you?" I gave a shrot laugh. "Why are you looking at me like that? I'm not going to hurt you." Without taking her eyes from me,"
- "“你为什么拿着那个东西［绳索］？”她问。 “这个？它仅仅缠到我的凉鞋上了，就这样。” “为什么拿着它？” “我告诉你了。它缠着我的脚了。你怎么了？”我笑了笑，“你为什么那样看着我？我不会伤害你的。” 她一直盯着我，慢慢地站起来。"
- "“那是什么？”她问。 “没什么。我走路时，它缠住我的脚了。” “到底是什么？” “没什么，只是一条旧绳子。你为什么跑到这里来？” “你要一只小猫吗？” “一只小猫？” “妈妈说我们不能带着小猫。你要一只吗？” “我不想要。” “可是我们得赶快帮它们找到一个家。不然妈妈说我们就得把它们淹死。” “那太遗憾了。” “你可以要小胖。” “这得看看。” “你干吗拿着那个？” “我说了，没什么。它缠住我的脚了。”我往前一步。“你这是做什么，万里子？” “做什么？” “你刚刚的表情很奇怪。” “我没有。你干吗拿着绳子？” “你刚刚的表情很奇怪。非常奇怪。” “你干吗拿着绳子？” 我注视了她一会儿。她的脸上"
- ""What's that?" she asked. "Nothing. It just tangled on to my foot when I was walking." "What is it though?" "Nothing, just a piece of old rope. Why are you out here?" "Do you want to take a kitten?" "A kitten?" "Mother says we can't keep the kittens. Do you want one?" "I don't think so." "But we hav"
- "“是，我保证，”我说。“你要是不喜欢那里，我们就马上回来。可我们得试试看，看看我们喜不喜欢那里。我相信我们会喜欢的。” 小女孩紧紧地盯着我。“你拿着那个做什么？”她问。 “这个？照亮脚下的路而已，就这样。” “你拿着它做什么？” “我说了。照亮脚下的路而已。你是怎么了？”我笑了一声。“你干吗这样看着我？我不会伤害你的。” 她一面盯着我，一面慢慢地站起来。 “你是怎么了？”我又问了一遍。 孩子跑了起来，在木板上发出“咚咚咚”的声音。跑到桥头时，她停了下来，怀疑地看着我。我对她笑了笑，拿起灯笼。孩子又跑了起来。"
用户评论
构思相当牛逼，而且很惊悚。
戰後日本社會轉變、世代信念差異、日本移民、記憶的不可靠
“人是可能与任何恐怖的事生出一种亲密关系的，就如同是自己身上的一个伤口那样。”
封面換了
幸子和真理子的故事线我是以读恐怖小说的感觉看完的，虽然描写十分平淡，但细思极恐，幸子溺死小猫与真理子目睹母亲溺死自己孩子相呼应，恐怕真理子出国后结果与女主女儿庆子一样选择自缢。哦看了新版翻译的简介，果然女主就是幸子本人，改成五星
好早期的譯本。其實kazuo早期還是有日本文學的傳統影子，篇名有點讓我想起Hills Like White Elephants
看饭否照片发现我还看过这本书…全忘了…
悦子的回忆淡淡的，实则峰峦不断，这是由于战争带来的精神危机，还是仅仅因为悦子，不甘于仅仅成为一个母亲
战后的日本和典型日式性格
收藏