无名图书
收藏
給愛米麗的玫瑰
William Faulkner
出版社
書林-本版
出版时间
2004-08-01
ISBN
9789574450497
评分
★★★★★
标签
福克纳
外国文学
WilliamFaulkner
哥特
书籍介绍
这是福克纳短篇集里最耐人寻味的地方:他写南方旧时代的衰亡,却不靠宏大的历史叙事,而是把镜头对准几个
AI导读
核心看点
收录福克纳十三篇经典短篇,展现南方旧时代衰亡与人性挣扎
《给爱米丽的玫瑰》以哥特式悬疑笔法,刻画扭曲而悲凉的爱情
文字精確如詩,深入探討榮譽、道德抉擇及社會公義等深刻議題
读者共识
翻譯流暢優美,成功傳達原作氛圍,是入門福克納的優質選擇
《給愛米麗的玫瑰》情節震撼,對扭曲愛情的描寫令人難忘
雖部分篇章因時代背景難以投入,但整體文學價值極高
精彩摘录
"
要总结任何一个人的一生的经历,你并不需要太多的字;有人已经用十二个字概括了:他生了下来,他受了苦,他死了。
"
"
他们第二天就举行了丧礼,全镇的人都跑来看看覆盖着鲜花的艾米丽小姐的尸体。停尸架上方悬挂着她父亲的炭笔画像,一脸深刻沉思的表情,妇女们唧唧喳喳地谈论着死亡,而老年男子呢——有些人还穿上了刷得很干净的南方同盟军制服——则在走廊上、草坪上纷纷谈论着艾米丽小姐的一生,仿佛她是他们的同时代人,而且还相信和她跳过舞,甚至向她求过爱,他们把按数学级数向前推进的时间给搅混了。这是老年人常有的情形。在他们看来,过去的岁月不是一条越来越窄的路,而是一片广袤的连冬天也对它无所影响的大草地,只是近十年来才像窄小的瓶口一样,把他们同过去隔断了。
"
"
“也许,”欧内斯特先生说,“这是我们语言中的最好的词,是所有词中最好的一个。这就是人类一直依靠的东西:也许。
"
"
她一直没有发现她在失去追逐者 ,开始失势落伍 。她一向比同伴们聪明活跃 ,是簇更为欢蹦乱跳的火焰 。但她一直没有认识到 ,她的朋友中间 ,男的开始变得自负势利 ,目中无人 ;而女的学会打击报复 ,以此作乐 。等她醒悟过来 ,已经为时太晚。
"
"
好长一段时间,我们仅仅是站立在那儿,盯视着这副深不可测、没有了ー丁点儿肉的咧嘴笑容。这具尸体显然在做出一副拥抱的姿势,可是如今,长眠比爱情更持久,甚至都战胜了对爱恋的嘲弄,对这个男人的背叛做出了报复。他所余下的一切,在破烂的睡衣下腐烂的一切,已变成床垫密不可分的一个组成部分;在他身上和他的枕头上,甚至都积起了一层层驯服而无意志的尘土。 接着,我们注意到旁边的那只枕头上有人头压下去的痕迹。我们中的一个人从那只枕头上捡捏起了什么,俯身下去,在那层细细的眼睛几乎看不清楚的尘土里,我们瞧见了一长绺铁灰色的头发。
"
"
他这点年纪实在无足轻重,索性再轻一些倒也可以遵命飞离人世,可偏偏飞又飞不起,说重又不重,不能在人世牢牢地站定脚跟,更谈不上起而反抗,去扭转人世间事情的发展了。
"
"
房子的气味闻起来像油灯,而南希的味儿就像是灯芯,仿佛是她和房子都在等待对方,合在一起就发出了气味。
"
"
很多时候,正义是通过经不起检验的方法而得以实现的。
"
用户评论
好看!翻译的也不错!
纪念史上最淡伤感的一朵玫瑰
说起这个,那个美丽的女老师叫做:沈芳梅。如果没有她我怎么会知道魔幻现实主义,知道裹着白床单飞上天的女人,知道那只乌鸦叫着永不再永不再呢……是的,还有那铁锈的,银灰色的,粘在枕头上的头发
等待看喧哗与躁动
一个平静又诡异的小故事...一个古怪的老太太...一场爱情里杀戮的美丽...
恐怖还能浪漫... @2012-07-11 22:05:13
有些一段时间曾经模仿过长句的写作方式
极致的美永远与死关联
放在当年大概是个挺惊艳的故事 现在的我只能想起穿着黑衣服的老女人
🌹玫瑰与少女的枯萎
你可能会关注的书籍
Snopes
William Faulkner
A Fable
William Faulkner
A Rose for Emily
William Faulkner
求书
收藏
全部深度解读 →
主题书单
高分榜
最近更新