色,戒

張愛玲

出版社

皇冠文化

出版时间

2009-08-31

ISBN

9789573323532

评分

★★★★★
书籍介绍

改編電影,由李安執導,梁朝偉、王力宏、湯唯、陳沖主演,

榮獲威尼斯影展金獅獎!中秋檔期,盛大上映!

特別收錄 張愛玲〈色,戒〉原始手稿!

以及 張愛玲最新發現短篇小說〈鬱金香〉!

就在這剎那之間,她覺到了永恆的存在,

是以知道,這興許就是她所尋索的愛……

色是假,情是真!這是一齣,隱藏在誘惑之後的真愛劇碼……

一群愛國的話劇團青年,為了暗殺汪精衛手下的特務頭目易先生,派劇團台柱王佳芝假扮香港貴婦,藉機色誘易先生。

未經男女之事的佳芝,為了達成任務,不惜犧牲自己與團員梁閏生發生關係。可是,當佳芝憑著美色與演技,成功地吸引易先生注意時,易先生卻突然接獲任命,撤離了香港。暗殺失敗,佳芝與劇團眾人也漸行漸遠。

兩年後,香港淪陷,佳芝轉往上海,劇團重新找了上她,再次繼續先前未竟的計畫……

張愛玲

本名張煐,一九二○年出生於上海。張愛玲在二十歲時便以一系列小說撼動文壇,是四○年代上海最炙手可熱的女作家。她的作品主要以上海、南京和香港為背景,在蒼涼的氛圍中鋪陳男女的感情糾葛以及時代的繁華和傾頹。

張愛玲晚年獨居美國洛杉磯,深居簡出的生活更增添她的神秘色彩。一九九五年九月逝於洛杉磯公寓,享年七十四歲。她的友人依照她的遺願,在她生日那天將她的骨灰撒在大平洋,結束了她傳奇的一生。

作者相關著作:《沉香》、《同學少年都不賤》、《對照記》、《張看》、《惘然記》more...

AI导读
核心看点
  • 张爱玲耗时三十年反复修改的巅峰之作,文本极度凝练,仅二十余页却蕴含巨大情感张力。小说以冷峻笔触描绘特工王佳芝为暗杀易先生而进行的色诱行动,深刻揭示在政治阴谋与人性欲望交织下,个体如何被异化与毁灭。
  • 书中特别收录张爱玲最新发现的短篇小说《郁金香》,与《色,戒》形成互文。《郁金香》以隐喻手法探讨爱情中的欺骗与幻灭,展现了作者对两性关系中权力博弈的深刻洞察,是理解张爱玲情感观的重要补充文本。
  • 原著与电影改编存在显著差异。小说结尾王佳芝放走易先生后平静离去,无电影中的温情泪光,更显苍凉决绝。张爱玲笔下人物凉薄,王佳芝对易先生的“真爱”实为自我毁灭的幻觉,读者需警惕将影视情感投射至文本,以免误读作者本意。
适合谁读
  • 对张爱玲文学风格有深入研究兴趣的读者。本书包含原始手稿及研究资料,适合希望探究作者创作心理、修改历程及文本深层含义的学术型或深度文学爱好者,切勿仅将其视为通俗言情或谍战故事阅读。
  • 关注女性命运与心理描写的读者。小说细致刻画了王佳芝在情欲、政治与自我认同间的挣扎,展现了女性在极端情境下的心理异化过程。适合对人性幽微处、情感操控及权力关系有敏锐感知力的读者。
  • 对民国历史背景及上海沦陷区社会风貌感兴趣的读者。书中对麻将局、服饰、珠宝等细节的描写极具时代特征,展现了战时上海上流社会的虚伪与奢靡,为读者提供了观察特定历史时期社会伦理与道德沦丧的窗口。
读前提醒
  • 阅读前请剥离李安电影带来的情感滤镜。原著基调冷硬、克制,无任何浪漫化修饰。王佳芝的行为并非出于崇高爱情,而是对虚假角色的沉溺与自我毁灭。读者应保持理性距离,避免用现代恋爱观或影视情节去评判人物动机。
  • 注意文本中的细节隐喻与象征。张爱玲对珠宝、服饰、饮食的描写并非闲笔,而是人物心理与关系变化的外化。如戒指象征虚假承诺与致命诱惑,麻将局象征权力博弈与虚伪社交。需细读这些细节以理解人物深层心理。
  • 结合《郁金香》对照阅读。两篇作品在主题上具有内在一致性,均探讨爱情中的欺骗、幻灭与人性阴暗面。《郁金香》的隐喻性更强,有助于读者更全面地理解张爱玲对两性关系的批判性视角,避免对《色,戒》产生片面解读。
读者共识
  • 原著文字精炼冷峻,与电影风格截然不同。读者普遍认为小说缺乏电影中的温情与浪漫,王佳芝的结局更显苍凉与决绝。张爱玲的笔触狠辣,人物关系凉薄,任何试图从中寻找真爱或英雄主义的行为都是对文本的误读。
  • 小说篇幅极短,但信息密度极高,需反复咀嚼。读者指出,书中对心理活动的描写极其克制,所有情感波动均通过动作、环境与对话间接呈现。这种“举重若轻”的叙事技巧,使得文本具有极高的艺术价值与解读空间。
  • 张爱玲对人性幽暗面的刻画令人震撼。读者共识认为,王佳芝的悲剧并非源于爱情,而是源于对虚假身份的认同与自我毁灭的倾向。小说深刻揭示了在极端环境下,个体如何被异化为工具,最终在幻灭中走向毁灭,无任何救赎可能。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "麻将桌上白天也开着强光灯,洗牌的时候一只只钻戒光芒四射。白桌布四角缚在桌腿上,绷紧了越发一片雪白,白得耀眼。酷烈的光与影更拖出佳芝的胸前丘壑,一张脸也禁得起无情的当头照射。稍嫌尖窄的额,发脚也参差不齐,不知道怎么倒给那秀丽的六角脸更添了几分秀气。脸上淡妆,只有两片精工雕琢的薄嘴唇涂得亮汪汪的,娇红欲滴。云鬓蓬松往上扫,后发齐肩,光着手臂, 电蓝水渍纹缎齐膝旗袍,小圆角衣领只半寸高,像洋服一样。领口一只别针,与碎钻镶蓝宝石的“纽扣”耳环成套。"
  • "左右首两个太太穿着黑呢斗篷,翻领下露出一根沉重的金链条,双行横牵过去扣住领口。战时上海因为与外界隔绝,兴出一些本地的时装。沦陷区金子畸形的贵,这么粗的金锁链价值不赀,用来代替大衣纽扣,不村不俗,又可以穿在外面招摇过市,因此成为汪政府官太太的制服。也许还是受重庆的影响,觉得黑大氅最庄严大方。 易太太是在自己家里,没穿她那件一口钟,也仍旧“坐如钟”,发福了,她跟佳芝是两年前在香港认识的。那时候夫妇俩跟着汪精卫从重庆出来,在香港耽搁了些时。跟汪精卫的人,曾仲鸣已经在河内被暗杀了,所以在香港都深居简出。 易太太不免要添些东西。抗战后方与沦陷区都缺货,到了这购物的天堂,总不能入宝山空手回。经人介绍了这位"
  • "易太太笑道:“答应请客,赖不掉的。躲起来了。” 佳芝疑心马太太是吃醋,因为自从她来了,一切以她为中心。 “昨天是廖太太请客,这两天她一个人独赢,”易太太又告诉马太太。“碰见小李跟他太太,叫他们坐过来,小李说他们请的客还没到。我说廖太太请客难得 的,你们好意思不赏光?刚巧碰上小李大请客,来了一大桌子人。坐不下添椅子,还是挤不下,廖太太坐在我背后。我说还是我叫的条子漂亮!"
  • "她说老都老了,还吃我的豆腐。我说麻婆豆腐是要老豆腐嘛! 嗳哟,都笑死了!笑得麻婆白麻子都红了。” 大家都笑。 “是哪个说的?那回易先生过生日,不是就说麻姑献寿哩!”马太太说。 易太太还在向马太太报道这两天的新闻,易先生进来了,跟三个女客点头招呼。 “你们今天上场子早。” 他站在他太太背后看牌。房间那头整个一面墙上都挂着土黄厚呢窗帘,上面印有特大的砖红凤尾草图案,一根根横斜着也有一人高。周佛海家里有,所以他们也 有。西方最近兴出来的假落地大窗的窗帘,在战时上海因为舶来品窗帘料子缺货,这样整大匹用上去,又还要对花,确是豪举。人像映在那大人国的凤尾草上,更显 得他矮小。穿着灰色西装,生得苍白清秀,前"
  • "易先生笑道:“你那只火油钻十几克拉,又不是鸽子蛋,‘钻石’墨,也是石头,戴在手上牌都打不动了。 牌桌上的确是戒指展览会,佳芝想。只有她没有钻戒,戴来戴去这只翡翠的,早知不戴了,叫人见笑——正眼都看不得她。 易太太道:“不买还要听你这些话!”说着打出一张五筒,马太太对面的黑斗篷啪啦摊下牌来,顿时一片笑叹怨尤声,方剪断话锋。"
  • "大家算胡子,易先生乘乱里向佳芝把下颏朝门口略偏了偏。"
  • "她立即瞥了两个黑斗篷一眼,还好,不像有人注意到。她赔出筹码,拿起茶杯来喝了一口,忽道:“该死我这记性!约了三点钟谈生意,会忘得干干净净。怎么办,易先生先替我打两圈,马上回来。” 易太太叫将起来道:“不行!哪有这样的?早又不说,不作兴的。” “我还正想着手风转了。”刚胡了一牌的黑斗篷呻吟着说。 “除非找廖太太来。去打个电话给廖太太。”易太太又向佳芝道:“等来了再走。” “易先生替我打着。”佳芝看了看手表。“已经晚了,约了个掮客吃咖啡。”"
  • "“我今天有点事,过天陪你们打通宵。”易先生说。 “这王佳芝最坏了!”易太太喜欢连名带姓叫她王佳芝,像同学的称呼。“这回非要罚你。请客请客!” “哪有行客请坐客的?”马太太说。“麦太太到上海来是客。” “易太太都说了。要你护着!”另一个黑斗篷说。 她们取笑凑趣也要留神,虽然易太太的年纪做她母亲绰绰有余,她们从来不说认干女儿的话。在易太太这年纪,正有点摇摆不定,又要像老太太们喜欢有年青漂亮的女性簇拥的众星捧月一般,又要吃醋。 “好好,今天晚上请客,”佳芝说。“易先生替我打着,不然晚上请客没有你。” “易先生帮帮忙,帮帮忙!三缺一伤阴骘的。先打着,马太太这就去打电话找搭子。” “我是真有点事,”说起"
作者简介
張愛玲 本名張煐,一九二○年出生於上海。張愛玲在二十歲時便以一系列小說撼動文壇,是四○年代上海最炙手可熱的女作家。她的作品主要以上海、南京和香港為背景,在蒼涼的氛圍中鋪陳男女的感情糾葛以及時代的繁華和傾頹。 張愛玲晚年獨居美國洛杉磯,深居簡出的生活更增添她的神秘色彩。一九九五年九月逝於洛杉磯公寓,享年七十四歲。她的友人依照她的遺願,在她生日那天將她的骨灰撒在大平洋,結束了她傳奇的一生。 作者相關著作:《沉香》、《同學少年都不賤》、《對照記》、《張看》、《惘然記》more...
用户评论
几年前读《色,戒》时只道是平常,如今再读却觉处处有玄机、处处是伏笔。书里的收录内容简直可以算做是张爱玲研究导论了。关乎《色,戒》其文其影,本来以为自己分析得够深入了,读了才知还是流于表面了,需要细细品味的还有太多(留低http://book.zi5.me/archives/book/1303)
和李安拍的完全是两个风格。很难得,先看的电影还能让我分出两个风格对我实属不易,真的是两个不同的人在讲一个故事,侧重点确实不一样,但一样的触目惊心。汤和梁到是真的演技绝了。
看了小说又重看了一次电影,附录的内容非常丰富,从张爱玲的祖父写到胡兰成,每一个与她相关的人,再比照她小说里的影像。
“域外人先生這篇書評,貌作持評之論,讀者未必知道通篇穿鑿附會,任意割裂原文,予以牽強的曲解與『想當然耳』,一方面又一再聲明『但願是我錯會了意』,自己預留退步,可以歸之於誤解,就可以說話完全不顧責任。我到底對自己的作品不能不負責,所以只好寫了這篇短文,下不為例。”
太短了,感觉刚起了个头就戛然而止了。张爱玲文笔真好。
和电影完全不一样
总算是读了原著小说。小时候读不进张爱玲的文字,现在读却趣味十足,仿佛置身那个年代的上海。 书里会引些谚语俗语,很有意思。“权势是一种春药。”“到女人心里的路通过阴道。”,后者是小时候印象颇深的一句。也许不少女性像我一样,曾误用它佐证自己性爱无法分离。但这句话其实暗含不平等的陷阱——它是由一支持一夫多妻制的男性胡诌的,好似只有女性才能被性征服,而男性只要女人服侍好“胃”。王佳芝对于这句话显然也是不赞同的。 喜欢李安的电影女性主义的解读,王佳芝枪毙时的微笑暗示她短暂的自由。虽然对于何为“自由”,我仍无法完全领悟,但我应该走在这条路上。
男女都在惊叹“ta爱我”的深度版自欺欺人。
恍惚间,她以为他是爱她的。啊啊啊啊啊啊啊啊啊
下载
收藏