全球超過500萬人齊聲讚嘆！絕對必讀的大師經典巨著！米蘭達：
以前你蒐集蝴蝶，現在你蒐集我，
你把我釘在這個小房間裡，供你隨時把玩。
為什麼你要從生命中摒棄生命？為什麼你要殺死所有的美？
活下去，我要以死亡就是活著的方式活下去，我要下贏和死神的這局棋！佛瑞德：
如果我告訴妳我很快樂，妳一定不會相信，對不對？
因為妳認為我沒有正常人的知覺，妳不知道我也有深刻的情感，我只是沒辦法像妳那樣表達出來，可是表達不出來並不代表它們就不深刻啊！
我只求妳了解我多麼愛妳、多麼需要妳！還有，要是換了別的男人綁架妳，可能會做出什麼樣的事情……佛瑞德深深愛戀米蘭達已久，於是他綁架了她，並將她囚禁在荒郊一棟遺世獨立的老屋地下室中。他認為如果能和米蘭達一同過著與世隔絕的生活，有朝一日阻撓他們愛情的階級歧視與志趣藩籬終能化解，但是美麗聰慧的米蘭達一心卻只想恢復自由……
本書是英國當代最重要的文壇大師符傲思的成名處女作，書中巧妙運用自白與日記對照書寫的形式，來推衍男、女主角的對位關係與微妙的心理變化，並對六○年代盛行的驚悚片、偵探片等類型電影，以及羅曼史、古堡小說等文學形式進行擬諷。本書甫出版便立即成為話題小說，暢銷至今已突破五百萬冊，並被美國名導演威廉•惠勒改拍成電影，由泰倫斯•史坦普與莎曼珊•艾加主演，曾贏得奧斯卡金像獎男、女主角提名，並榮獲坎城影展最佳男、女主角大獎，也成為影史上的經典之作。
《每日郵報》：「一本石破天驚的處女作！觀念新穎大膽，對「執著」的觀察入微！」
《星期日泰晤士報》：「《蝴蝶春夢》有別出心裁的主題……文字簡潔、直接有力，是一本蘊含心理學與社會學的精彩驚悚小說！」
《標準晚報》：「這是一部又恐怖又精彩的小說處女作！……大膽、緊張……可怕、逼真……陰沈、病態，真實得令人不安！」
符傲思 John Fowles
英國當代文壇大師。一九二六年生於英格蘭南部的愛塞克斯郡。二次大戰時應徵入伍，在皇家海軍陸戰隊服役兩年，擔任中尉。戰後進入牛津大學學習法語和德語文學。符傲思從一九六三年起專職寫作，他被推崇為後設小說大師，不僅關切創作過程與文學作品間的關係，更致力於各種文學形式的實驗，以及開展新的小說形式與理論。符傲思喜歡在作品中旁徵博引，嵌入對繪畫、音樂、文學及歷史的探討，例如榮獲銀筆獎和W. H.史密斯文學獎的《法國中尉的女人》，便戲擬十九世紀小說的敘述形式，批判寫實主義對於創作的壓制，並利用開放式結局賦予小說更大的詮釋空間。
符傲思代表作《魔法師》被選為二十世紀一百大英文小說經典，其作品更已成為全世界大學英語系和文學系學生的必讀教材，重要性由此可見一斑！目前符傲思定居於英國南部的來木鎮，而此地也正是《法國中尉的女人》故事的發生地。
- "我说道：“现在该你讲个童话故事了。” “我爱你。”他干巴巴地说道。"
- "我们俩待在屋子里，没有过去，也没有将来，只有深沉、热烈的现在。一种感情悄悄袭上心头，仿佛一切都必定要完结：音乐、我们自己、月亮，还有周围的一切。如果深入到事物内部，你便发现那悲哀无时不有，无处不在。但那是一种美好的、银子一样闪光的悲哀，就像天主庄严的脸。 接受这悲哀吧！明明知道它的存在，偏偏装作快活，真是一种背叛。一种对现在每一个悲哀着的人，对每一个从来就悲哀的人的背叛，对音乐、对真理的背叛。 在充满忙乱、忧虑、诈骗以及买卖关系的伦敦，在为事业冒险、为激情苦恼、为艺术刻苦探索、为获得经验而疯狂角逐的伦敦，只有这一间洒满银色月光的小屋充溢着美好的音乐。 我仿佛又到了西班牙，躺在夜空下面，透过无花"
- "这时候，我并没有把这桩事情想得很严重。我知道，别人听起来一定觉得很奇怪。但确实如此。我经常对自己说，永远也不会真去干这事儿，只不过是一种设想罢了。如果没有我所需要的那笔巨款和充裕的时间，就连这种设想恐怕也不会有。在我看来，许多现在看起来已经很幸福的人，如果有钱，有时间，也会干这种事，或者与此类似的事。我的意思是，人总是屈从于他们现在不该假装扮演的角色。权力使人腐败，有一位老师总这样说。而金钱就是一种权力。"
- "记得，有一天晚上我们出去，在一家十分豪华的饭店吃饭。赌场的人给我们开的单子上有这家饭店的名字。饭菜很好。可是人们的目光，那些讨厌的外国侍者以及每一个人对我们的态度，害得我连什么味道也没吃出来。餐厅里每一样东西似乎都在小瞧我们。因为我们不是按照他们的生活方式培养出来的。有一天，我读了一篇关于阶级状况的文章。我倒可以为那篇文章提供这方面的素材。如果你问我，我会告诉你，伦敦的一切都是为像公立学校学生一样行事的人安排的。如果你不具备生来就有的那种派头和地地道道的、矫揉造作的发音，你就寸步难行。我当然是指富人的伦敦一伦敦西区。"
- "“是的。正是。你鄙视真正的资产阶级的势利眼，鄙视他们那种谄上欺下、装腔作势的行为举止。可是，你是用对那种所谓下流的思想、下流的事物以及任何形式的下流的令人讨厌的排斥来代替他们的。然而，你是否知道，艺术史上每一个伟大的创举，生活中每一样美好的事物，都正是产生于你称为‘令人作呕’的事情，或者来源于你称为‘令人作呕'的感情。它们都是某种冲动、爱情、仇恨以及对真理追求的结果。你懂得这一切吗？” 我不明白你在说些什么，我说。 “不，你懂。否则，你为什么总是喋喋不休地使用这些愚蠢的字眼？什么‘令人作呕’呀，‘可爱’呀，‘正经’呀，‘正确’呀。你为什么对于所谓合乎‘体统’那么看重？你就像一个老太太、老处女，"
- "“我似乎一和你谈话就只能居高临下。这可真要命。我讨厌你这副样子。不论什么时候你都可以蜷缩得比我低一头。”"
- "我呢，要强迫她再待上四个星期——我的意思是说，我认为我对于她是有某种权利的。她得按照我的意志行事。我实际上是得过且过地过日子。我意思是说没有什么计划。只是等待，甚至是等着警察来抓我。有一天夜里，我做了一个噩梦，梦见警察来搜查。我不得不在他们闯进屋里之前把她杀死。我杀她似乎是一种职责。而且我只用一个椅垫就把她弄死了。"
- "自然，我那天的心情根本谈不上快乐，简直手足无措。我不知道会发生什么事情。我甚至不清楚是否应当执行我们之间达成的协议。尽管我当时答应她的条件完全是被逼的。而正如人们常说的那样，被迫的誓言是不成其为誓言的。"
