书籍介绍
朱天文
一九五六年生於高雄鳳山，十六歲發表第一篇小說，曾獲《聯合報》小說獎、《中國時報》文學獎短篇小說優等。撰寫侯孝賢的電影劇本十六部，三度獲得金馬獎最佳改編劇本及最佳原著劇本。一九九四年以《荒人手記》獲時報百萬長篇小說獎首獎，英譯本獲《紐約時報》推薦「值得注目的書」、《洛杉磯時報》「年度佳書」。二○○八年《巫言》獲「世界華文長篇小說紅樓夢獎—決審團獎」。二○一五年獲「美國紐曼華語文學獎」。二○一八年獲「21大學生世界華語文學盛典」致敬人物。二○二○年執導完成紀錄片《願未央》。著有《傳說》、《淡江記》、《炎夏之都》、《世紀末的華麗》、《黃金盟誓之書》、《最好的時光》等。
吳念真
一九五二年生於台北瑞芳的礦工家庭。半工半讀完成高中及大學夜間部課程。七○年代初期開始發表小說，曾獲《聯合報》及吳濁流文學獎。從一九七九年開始電影劇本寫作至今，為當前台灣重要的...
目录
用户评论
“晴天带伞，雨天无伞”
挺精簡的
在台中书店里翻了一遍，为逝去的时代。
在港翻了一遍，封面当然比简体版好看多了，其他内容似乎与简体版差不多？当然，简体版现在也不大可能再版。
分场重读
对于电影与文学的关系，因为这本书而有了新思考，不拘泥创作上的文本贴合，更应该是艺术表达。
不用太認真于序言或圖片，完全可以看劇本的。
再版书。看电影的时候分得清时空，读书倒有时候分不太清。特别是十三问，朱天文是和89年的人讲89年的侯孝贤如何如何，电影市场如何如何，从大陆出身的23年去读，沦入时差的混沌里。吴念真的剧本里有些对话确实是读不懂，用词和注音符号很陌生，囫囵读过了，这是关于台湾的书写。
「同运的樱花，尽管飞扬的去吧，我随后就来，大家都一样。」合上书又想起朱天文在“《悲情城市》十三问”一章中向读者、观众恳切诚挚地告诫，故事发展成剧本，剧本转译为电影，殊为不易，又在其间折去了多少枝节，只有留待观者默默品味。昔时观影，觉察到众人在平静和缓中无处可逃。而在吴念真的剧本里，宽荣上山、大哥被杀、文清宽美结婚、宽荣遭告密文清被捕诸多情节竟急转直落发生在十余页书中，颇有大厦将倾厚积薄发之势，好像说书人最后一声惊堂响木。我带着两度观影的印象潜意识地追寻角色的命运，而霎时间一树樱花一同落下，连同九份秋深满山雪白的芒花一道，何尝不是另一种“寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯”。