托爾斯泰藝術論

这不是一本教人如何创作的藝術書，而是一把锐利的手术刀，专门解剖「藝術」被掏空的过程。托爾斯泰在書中抛出一个近乎冒犯的判断：他那个时代许多被奉为經典的藝術，不过是「骄傲、色情、烦闷」三种低微情感的重复，因为它们从不传达任何新的情感。真正动人的创作，必须来自艺术家亲身的、真实的体验，并让观者重新体验到同样的情感——否则再精巧的技巧也只是没有火花的空壳。正因如此，它对当代藝術市场、对流行文化、对一切被当作牟利工具的「藝術」都构成了尖锐的挑战。适合那些不满足于欣赏表象、愿意重新追问「藝術到底为何存在」的读者；也适合对「技巧与真情」之争有困惑的创作者。它未必让你舒服，但会让你重新审视习以为常的审美判断。

列夫．尼可拉葉維奇．托爾斯泰(Lev Nikolayevich Tolstoy) 一八二八年生在亞斯納亞．波利亞納（Yasnaya Polyana）的貴族家庭，父親曾參加過一八一二年擊敗拿破崙的戰役。托爾斯泰的雙親早逝，由親戚撫養長大。一八四四年入喀山大學唸法律與東方語言，但是未取得學位。之後，縱情酒色、賭博。一八五一年與兄長從軍，曾參與克里米亞戰爭的塞瓦斯托波爾圍城戰，並將這段經歷寫成《塞瓦斯托波爾故事集》，發表之後很受歡迎，開始在文學上嶄露頭角。 一八六九年完成《戰爭與和平》，書中已經對當代俄國藝術現狀表達不滿與批評，這個脈絡的思考，在《藝術論》得以總結。一八八三到八七年，寫作《安娜．卡列尼娜》，杜思妥也夫斯基稱許這部作品「在歐洲文壇上沒有任何一部作品可以與之相媲美」。一八八九年開始寫《復活》，十年後完稿。 晚年的托爾斯泰，宗教性格日趨明顯，甚至準備放棄財產，過簡樸生活。他的妻子無法理解、無法接受，兩人時生齟齬。一九一○年十一月十日，八二高齡的托爾斯泰秘密離家出走，躲在一節三等火車車廂裡，得了肺炎。托爾斯泰彌留之際，全球各地的記者和他的子女都來到阿斯塔波沃車站，躺在站長室裡的托爾斯泰，臨死也不想見妻子一面。 譯者簡介 古曉梅 畢業於國立藝術專科學校、莫斯科音樂學院博士班及美國肯塔基州立大學音樂系博士班，是國內第一位榮獲俄美鋼琴雙博士學位的音樂家。 演奏足跡遍及俄羅斯、義大利、瑞士、美國、加拿大、中國等，個人獨奏包括美國紐約卡內基獨奏會、夏威夷國際人文藝術研討會、臺灣國家音樂廳、黑龍江省哈爾濱市立音樂廳等，曾與俄羅斯Dubna市立交響樂團及美國肯塔基州立大學交響樂團合作演出。參與錄製的《十七世紀法國音樂與繪畫》CD和鈴木小提琴教學伴鋼琴伴奏CD，分別由國立故宮博物院及台北指揮家室內樂團出版發行。