一個陌生女子的來信

史蒂芬.褚威格(Stefan Zweig)

出版社

遠流出版

出版时间

2012-11-30

ISBN

9789573271093

评分

★★★★★
书籍介绍
這是一本關於「不對等」的小說:一個女子將近二十年的生命傾盡付與一個男人,對方卻始終「失憶」,從不回頭;而她卻記憶太好,好到把每一刻都刻成無法抹去的刻痕。讀者的共鳴不在故事的合理性,而在那種「求而不得」的痛感——有人讀完仍坦承自己「終究是個感性的人」,反而更懂這本書為何撼動人心。它不講公平,也不講報復,只講一個人如何把愛熬成信仰,執著而全部地付出。適合那些願意直面「暗戀的悲哀」與「單向深情」的人:它不提供解脫,只給你一面鏡子,照見自己心裡那個從未離開的陌生人。
作者简介
史蒂芬.褚威格(Stefan Zweig, 1881~1942) 褚威格出生於維也納的猶太富裕家庭,父親經營紡織廠,母親來自義大利銀行世家。他自小立志成為作家,十六歲出版了第一本詩集。在維也納與柏林就讀期間,主修哲學與文學。畢業後,曾與維也納的《新自由報》(Neue Freie Presse)文化副刊及前衛雜誌《青年》(Young Vienna)等合作,參與維也納的文化運動。 青年褚威格喜愛旅行,熟悉多種外國語言,年紀輕輕就周遊列國,因而結識了里爾克、高爾基、喬伊思、羅曼.羅蘭、赫塞、佛洛伊德……等文學家、心理學家。早年以詩和翻譯聞名,隨後展開小說、戲劇和人物傳記創作,內容多元,表現出色。 一次世界大戰後,褚威格遷居薩爾斯堡,密集寫作。一九三四年,他結集短篇及中篇小說作品出版。同年,因納粹勢力興起而遠走倫敦,成為「亡命敵國的異鄉人」。之後前往紐約,最後在一九三六年定居於巴西。流亡期間,褚威格仍保持旺盛的創作力。 落腳巴西里約熱內盧,讓褚威格得以遠離納粹迫害的陰霾。但面對家鄉的遙不可及,以及歐洲隨戰爭而來的劇變,一九四二年狂歡節後不久,褚威格與妻子在家中自殺身亡。這個向來認為「知性勞動帶來最單純的快樂,個人自由是世上最珍貴的財富」的生命,在臨別之前絕筆寫道:「當母語通行的世界淪亡、精神故鄉歐洲自我毀滅之後,再也沒有任何地方能讓我重建生活……對我而言,似乎該及時以有尊嚴的方式,讓生命走向盡頭……。我向所有友人致意,願他們在漫長的黑夜之後,仍能再度見到晨曦。而我,這過於性急的人,就此先行離開。」 他的代表作品包括:〈一個陌生女子的來信〉、〈蠱〉、〈一個女人一生中的二十四小時〉、〈情感的迷惘〉、〈行向昨日的旅程〉、《最初的經歷》、《棋的故事》、《愛與同情》、《昨日世界──一個歐洲人的回憶》(自傳)、《人類的群星閃耀時》、《感謝蒙田》、《羅曼羅蘭》……等。他的小說結合了細膩的心理描寫、動人的敘事手法、質樸而精準的修辭,並且帶著濃濃的人道關懷,在世界文壇獨樹一格,歷久彌新。
目录
一個陌生女子的來信
Brief einer Unbekannten
褚威格中篇小說選
目錄
國際讚譽 006

显示全部
用户评论
作者是太阳金蝎吧?居然一个上世纪的男人完全写出我对爱情激情而专注,执着而全部付出的向往与信仰。爱情的最高点啊。。。细腻不顾一切。。。这个男主人公应该是个双子座吧,把这一生奉献给这样一个风流的人,不知是幸还是不幸。
多年前听到书名,是被改编成一部中国电影的时候。这本收集了作者的三个故事。故事发生于不同地点,讲述者阶层都与作者相似,而那种喷激而出的情感则完全一致,如岩浆先毁去火山口周遭事物…想到作者最后在巴西的结局,这种叙事风格就是他的墓志铭了… 还是有点好奇那部中国改编电影的时代背景,只有民国时代的上海了吧…
翻译不如张玉书的版本,太书面太理性太精致了,这本身一场倾诉,它本应炽烈而简单。但开头陈玉慧的推荐序,“親愛的褚威格”这个标题,狠狠戳痛了心。书信是与心最近的表达方式。
三个凄美的小故事
喜歡故事本身,雖然不合理但愛情跟小說一樣何須合理?
不对等的爱情,一个总是“失忆”,一个记忆却是太好。暗恋者的悲哀,求而不得,亦不能怪你
下载
收藏