书籍介绍
除夕夜，鐘敲了十二下，狂風肆虐，賓客之一的波特說這是鬼魂出沒的時候，不久，大門口傳來了響亮的敲門聲，眾人面面相覷。
高大黝黑的神秘男子自稱哈利．鬼豔，因其座車拋錨，司機需要一點時間處理，因而進門來取暖……
來無影去無蹤的鬼豔先生讓在場的沙特衛先生的生活從此有了變化。一幕幕精采好戲上場，沙特衛先生不再只是觀眾，而是其中的要角……
12宗驚人難解的奇案急煞眾人，且看克莉絲蒂唯一為之致上獻詞的愛將鬼豔先生變換迷幻戲法，專情上演！
用户评论
原文是Quin，台版翻成“鬼艷”，贵州版翻成了“奎恩”，而新星版甚至翻成了“奎因”。从故事前两篇来看，这个Quin登场的时候的确犹如鬼魅一般，经常不请自来。解决问题后，就如同泡沫一样，消失了。是不是想起来什么？没错，后来的《密室收藏家》就是这样一个哥们。
我特地查了下牛津英汉双解词典。在英语里还真有“Harlequin”这个单词，它指的还真是哑剧里那些丑角。这点和我们的主人公Harle Quin的装束，还有其来无影去无踪的特质是如出一辙的。12个故事，既有推理故事，更多的是当代的寓言故事。这些故事是通过一个叫沙特卫的人的视角展开的，争当他一筹莫展之际，我们的神秘的Quin就如期而至，指点迷津一番，然后又消失地无影无踪了。
在这一点上，我觉得台版把他翻成“鬼豔”一点问题都没有。
普通，雖然其中幾話ok. 鬼豔是催化劑的設定和”有些事過得越久越能看清”還是挺有趣.
还不错，就是有白字，加油颜。
收藏