泰國華文銘刻彙編

翻了一下，感覺泰國華文史料留存比印馬少，而且基本沒有十九世紀前的。泰國華人建立在地認同大概是二十世紀中期之後，十九世紀頗多「威鎮蠻邦」之類的題字，二十世紀之前中期之前使用當地曆法 （如Rattanakosin Era）只有一例，五十年代後才較多以佛曆紀年，且開始以皇稱呼泰皇。

东文研大概翻完，主要还是以庙宇和义山为中心搜集华文碑刻史料，其中又以本头公，水尾圣娘居多，倒是也有挺多清水祖师庙的。总体看来这些史料集中于清末民初和战后这两个时段，二战期间除了义山墓碑没有其他的史料。这样看来泰国和新马相比华文史料还是相对较少的。 另外，感觉是通过照片释读而非实地释读，照片中有人挡住了楹联，释文就直接写□□这样也太不负责任了吧。也有同一碑华文泰文年份对不上（应该是释读写错）这种低级错误出现。另外对于各地的华文名的排序还是有疑问，Sisaket写的是是利吉而不是华人更通用的四色菊，最后泰南陶公北大年最前面，也拉最后面，中间加个宋卡，没有将通用的泰南三府放在一起感觉也好奇怪。