书籍介绍
清人吳楚材、吳調侯叔侄編選的《古文觀止》，精選先秦至明歷代散文二百二十二篇，因為所選包含了先秦以來優秀的散文作品及各名家之代表作，且篇幅適中，雅俗共賞，自康熙三十四年(西元一六九五年)問世以來，即風行各地，家喻戶曉，影響之廣泛深遠，遠超過《昭明文選》、《古文辭類纂》、《經史百家雜鈔》等著名選本。本局所作之《新譯古文觀止》出版於民國六十年，幾十年來不斷修訂，以求與時俱進，精益求精。此次之大幅增訂，除新增各文之「題解」外，並在既有的基礎之上，再特別加強注釋、語譯和研析三部分，力求與當代語言一致，更能貼近現代人的研讀需求，希望能幫助讀者打開蘊蓄於歷代散文名著中的豐沛寶藏。
注譯者主要經歷：
謝冰瑩 國立臺灣師範大學國文系所教授
林明波 國立臺灣師範大學國文系所教授
左松超 國立清華大學、中央大學中文系所教授
邱燮友 國立臺灣師範大學國文系所教授
應裕康 國立政治大學中文系所教授
黃俊郎 國立政治大學中文系所教授
傅武光 國立臺灣師範大學國文系所教授
黃志民 國立政治大學中文系所教授
AI导读
核心看点
- 精选先秦至明历代散文二百二十二篇
- 增订五版强化题解注释语译研析
- 篇幅适中雅俗共赏适合现代研读
适合谁读
- 文言文入门初学者及古文爱好者
- 希望提升古文阅读能力的学生
- 对中国古典文学感兴趣的读者
读前提醒
- 建议结合题解与研析深入理解背景
- 注意繁体竖排排版适应阅读习惯
- 部分注释详尽可能略显眼花缭乱
读者共识
- 译文质量优于大陆多数通行版本
- 篇幅短小精悍适合初学者入门
- 排版讲究是目前见过最好的版本
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "隐公五年春季，鲁隐公打算到棠邑去观赏捕鱼。"
- "臧僖伯进谏说：“凡是一种东西，不能够用来演习大事，它的材料不能够用来做器用，那么，国君就不要去理会它。国君的职责，就是使人民的行为符合法度与礼制的规定。所以，用讲习大事的行动来检验法度的差等，就称为法度；用材料来表明器物的文采，就称为礼制。既不合乎法度，又不合乎礼制，这就称为乱政。乱政屡次出现，就是导致衰败的原因。因此，春猎称蒐，夏猎称苗，秋猎称狝，冬猎称狩，都是为了在农闲的时间用这些方式来讲习大事的。每隔三年，还要出兵演习，(并借此来检验成果)演习完毕，再整治队伍回来，到庙堂里饮酒庆贺，祭祀祖宗，清点军用器物。彰显器物车服旌旗的文采，分清贵贱的区别，辨别等第伦次，安排少年和老人的顺序，这都是"
- "鲁隐公说：“我要去巡视边境。”于是前往棠邑，在那里陈设捕鱼的器具，加以观赏。 臧僖伯托病，没有随从前往。 史官记载说：“鲁隐公在棠邑陈设捕鱼器具。”意思是说，鲁隐公这一行动不合礼法，并且讥讽他跑到远离国都的棠邑去。"
- "人之所欲无穷，而物之可以足吾欲者有尽。美恶之辨战于中，而去取之择交乎前。 则可乐者常少，而可悲者常多，是谓求祸而辞福。"
- "《深慮論》 方孝孺 慮天下者、常圖其所難、而忽其所易、備其所可畏、而遺其所不疑。然而禍常發於所忽之中、而亂常起於不足疑之事。豈其慮之未周與。蓋慮之所能及者、人事之宜然。而出於智力之所不及者、天道也。當秦之世、而滅諸侯、一天下、而其心以為周之亡、在乎諸侯之彊耳。變封建而為郡縣、方以為兵戈可不複用、天子之位、可以世守、而不知漢帝起隴畝之中、而卒亡秦之社稷。漢懲秦之孤立、於是大建庶孽、而為諸侯、以為同姓之親、可以相繼而無變、而七國萌篡弒之謀。武宣以後、稍剖析之、而分其勢、以為無事矣、而王莽卒移漢祚。光武之懲哀平、魏之懲漢、晉之懲魏、各懲其所由亡而為之備。而其亡也、蓋出於所備之外。唐太宗聞武氏之殺其子"
- "当初，郑武公娶了申国国君的女儿为妻，叫做武姜；生下了庄公和公叔段。庄公脚在前倒生下来，使姜氏受了惊吓所以取名叫'窹生'，武姜因此讨厌庄公。武姜疼爱共叔段，想立他为太子，多次向武公请求，武公都没有答应。"
- "等到庄公当上了郑国国君，武姜为共叔段请求把制这个地方作为他的封地。庄公说："制是个险要的城邑，从前虢叔就死在那里，如果要别的地方，我都答应。"武姜又为共叔段请求京这个地方，庄公就让共叔段住在那里，称他为"京城太叔"。"
- "祭仲说："都城超过了三百丈，就会成为国家的祸害。按先王的规定，大的都城面积不能超过国都的三分之一。中等的不超过五分之一，小的不超过九分之一。现在的京邑，大小不合法度，违反了先王的制度，这会使您受不了。"庄公回答说；"姜氏要这么做我怎能避开这祸害呢？"祭仲说道："姜氏有什么可满足呢？不如趁早给他另外安排个容易控制的地方，不让他的势力蔓延。如果蔓延开来，就难于对付了。蔓长的野草都除不掉，更何况是您受宠的兄弟呢？"庄公说："干多了不仁义的事情，必定会自取灭亡，您姑且看着吧。""
作者简介
注譯者主要經歷：
謝冰瑩 國立臺灣師範大學國文系所教授
林明波 國立臺灣師範大學國文系所教授
左松超 國立清華大學、中央大學中文系所教授
邱燮友 國立臺灣師範大學國文系所教授
應裕康 國立政治大學中文系所教授
黃俊郎 國立政治大學中文系所教授
傅武光 國立臺灣師範大學國文系所教授
黃志民 國立政治大學中文系所教授
目录
用户评论
增订五版，下册
觉得《古文观止》较《文选》《古文辞类纂》土鳖，上不了台面的老思想要变一变了。现在这个时代，大众对文言实在“虚不受补”，《文选》开头班孟坚的一篇汉赋会把文言萌新的热情之火浇熄太半，若是再看《李注》和高步瀛《疏》，恐怕那一两篇文章加注解的篇幅——以小体字印刷仍妥妥一厚册的体量会劝退大部分新晋文言爱好者的。
《观止》最大优点就是短小精悍。一两本书穷尽文言最大好处，上古至明末之文一并收录，一大册，或者上下两中册，再或者上中下三小册的体量，非常适合入门。使爱好者得窥门径，循序渐入，不至于损害热情，磨灭初心。
509，谢玄：譬如芝兰玉树，欲使其生于庭阶耳。
550，其所凭依，乃其所自为也。
695，丁丁何以与“铮铮”同声？
734，蓋愈穷则愈工。然则非诗之能穷人，殆穷者而后工也。
入门的话，最好的版本，排版非常讲究，35入手
忘年交赠书
看得出來編者特別偏好宋代的文章，特別是唐宋古文八大家的篇幅最大。讀完韓愈的東西一股莫名的厭惡感，永遠是孔子如何周公如何聖人如何。 最喜歡的是諸葛亮前出師表 、王羲之蘭亭集序、陶淵明歸去來辭桃花源記、蘇洵心術、劉基司馬季主論卜。
努力五个月，已竟全功。
生僻字注音就行了，何必每个字都去注音，这又不是小学课本，看得人是眼花缭乱。。
目前见过最好的观止版本
译文比大陆的几个版本都好
收藏