你並沒有照顧什麼都不會的我，而是害我變成什麼都不會的人。
謝謝你敲醒我，你這個王八蛋！
收錄《82年生的金智英》趙南柱、《祥子的微笑》崔恩榮作品
沒有任何痛苦，
是身為妻子、母親、媳婦、女兒的妳理當承受的。
7位韓國中生代女作家，7個選擇相信女力的故事──
透過她們的眼光，看見那些充滿冷冽與溫柔、
諷刺與無奈、魔幻與寫實的女性故事。
〈致賢南哥〉
「賢南哥並沒有照顧什麼都不懂的我，而是將我變成了什麼也不懂的人。」
〈你的和平〉
「沒人把我放在眼裡，連要成為媳婦的人都小看我，為什麼我就得這樣過活?!」
〈更年〉
「我無法告訴女兒，是因為想到妳身為女人，想到連年幼的妳都得開始分擔一切不公不義，這讓媽媽很傷心。」
〈讓一切回歸原位〉
「我會將那晚做的事說出來，我沒有絲毫羞愧，當時我的腦海中只有一個想法──讓一切回歸原位。」
〈異鄉人〉
「他所認識的她絕不會出現這種破綻。無論去哪裡，她總是更快找到他，總是反過來保護他。」
〈鳥身女妖與慶典之夜〉
「想起受害的女人，我當然輕視他。但我根本不認識受害者，卻必須承擔些什麼、考慮那人受到的傷害嗎？」
〈火星的孩子〉
「孩子的心跳聲彷彿是朝我們全力奔馳而來的小太空船。孩子啊，所有星辰都是你的母親，在整個宇宙裡，我只為你擔憂。」
【關於本書】
妳曾經認為，在世界與自己之中，錯的一定是自己嗎？
本書以「女性主義」為主題，收錄7篇風格各異的短篇小說。當遊走在故事之間，女性將重新思索「身為女人而活」這件事，也希望讓與女性共同建構社會的男性明白：父權意識、將女性視為男性所有物、試圖奪走女性的思考與自由，不會為任何人帶來幸福。
因為，女性主義並非意圖引發男女間的對立衝突，而是一場賦予彼此自由、共同追求愛的戰鬥。
【封面繪製】慢熟WORKROOM
創辦人為黃湘，秉持以慢而入味的節奏畫事。2018年成為雙人工作室，除原有的插畫、平面設計，也執行專案整合、行銷企劃、展覽策劃、陳列展示等。
【主視覺圖概念】
一封女性的告白信，深似海、細如針的隻字片語。當你展讀，女性們壓抑已久的呢喃──憤恨、嫉妒、渴望、溫柔……都從信（心）中流淌而出，等待開封、理解。
得獎記錄
◆2017韓國出版從業人員票選年度好書
◆2018韓國世宗圖書「人文素養類」好書
名人推薦
專文導讀──
崔末順（政治大學臺灣文學研究所副教授）
李敏敬（女性主義者）
吳曉樂（作家）
許菁芳（作家）
陳宜倩（世新大學性別研究所教授）
羅珮嘉（臺灣國際女性影展策展人）
（依首字筆畫排序）
好評推薦
本書將拯救某些不想再懷疑自己的女性，將女性的人生置於核心，我深信這將成為另一個起點的全新里程碑。──李敏敬
7位創作風格各有不同的女作家，聚焦又立體的呈現出她們對「此時此地」韓國女性的詮釋和個人視角。──崔末順
本書裡的女性都是歷經難關的倖存者。7篇風格迥異的小說，想必能讓習慣了禮貌客氣、委屈求全、相忍為家國的臺灣讀者獲得不同體悟。──陳宜倩
故事裡的日常和枷鎖被精闢又內斂地層層剝開。那些韓劇外的女主角們，逼得我們不得不直視投射在自己身上的千百種現實。──羅珮嘉
趙南柱
1978年生於首爾，2011年以《側耳傾聽》獲第17屆文學村小說獎，正式踏入文壇。曾獲第2屆黃山伐青年文學獎、第41屆今日作家獎。著有長篇小說《獻給柯曼妮奇》、《82年生的金智英》、《她的名字是》。
崔恩榮
1984年生於京畿道光明市。2013年獲《作家世界》新人獎，正式踏入文壇。曾獲第5屆青年作家獎、第8屆青年作家獎、第8屆許筠文學作家獎、第24屆金俊成文學獎。著有短篇小說集《祥子的微笑》。
金異說
1975年生於忠清南道禮山，2006年以短篇小說《13歲》入選首爾新聞新春文藝，正式踏入文壇。曾獲第1屆黃順元新進文學獎、第3屆青年作家獎。著有短篇小說集《沒人說的事》、《如今日靜謐》；長篇小說《惡血》、《歡迎》、《善花》。
崔正和
1979年生於仁川。2012年獲創批新人小說獎，正式踏入文壇。曾獲第7屆青年作家獎，著有《極度內向》、長篇小說《...
- 收录赵南柱等7位韩国女作家短篇
- 直面父权制下女性的压抑与觉醒
- 探讨婚姻中隐形控制与情感剥削
- 关注性别议题与女性生存困境者
- 喜欢韩国文学及现实主义题材读者
- 对亲密关系中的权力动态感兴趣者
- 前三篇写实犀利，后几篇风格多元
- 部分故事压抑沉重，需做好心理准备
- 建议结合《82年生的金智英》阅读
- 赵南柱开篇极具共鸣，揭露PUA本质
- 风格割裂感明显，部分篇章略显生硬
- 女性主义非对立，而是追求彼此自由
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
- "有人认为，女性主义会引起男女之间不必要的冲突，是种反对爱的意识形态，但这种想法是错的。我认为女性主义才是追求爱的一种战斗，是扼杀爱的父权制的解药。要求单方面地屈从或用无数方法毁损人类的尊严，无法解放任何人。没有什么痛苦是身为媳妇、妻子、母亲、女儿的你理当接受的，女人也没有就该受到欺侮的道理。"
- "其实我一直有个难言之隐，就是我不打算生孩子。若你追问我原因，实在是多到在这儿写不完，但最重要的是，我不想让生儿育女中断我的职业生涯。我的人生一路走到这里，感到非常疲惫，因为过去只顾着埋首苦读，几乎没有任何青春回忆。由于家庭经济状况不允许，我没办法上补习班或者请家教，要想凭自身力量达到一切，除了投入更多的时间外别无他法。就算走在路上，我也会同时解数学题。至于大学生活，你也知道的，念书、打工和求职准备就已经忙得我晕头转向。光是全心投入准备公务员考试就足足耗费了两年，分配工作后则是经常性地加班、周末上班，我感觉自己像被拽到处走。"
- "过去你总把生儿育女的人生说得太过理所当然，导致我无法说出这些话。因为你提出的问题并不是“你觉得生孩子好吗”，而是“你觉得生几个孩子好”；不是“你能带孩子吗”，而是“你能自己带小孩几年”。我经常用“还没想过这问题”来回避，你因此觉得我很没出息，质问我怎么可以活得这漫无目的的。但是，贤南哥，孩子又不是你一个人的，也不是你养，你有什么资格擅自制订这些计划呢？真正没出息的人不是我，是你。"
- "我和贞雅之所以过得如此不同，是因为我们做出了天差地别的选择。正如同贞雅不跟随传统观念的选择并不总是正确的，我毫不犹疑地选择结婚生子也非源于不成熟和懒惰，也没必要要把从来不曾质疑传统观念、成为已婚女性视为判断错误并因此自责。"
- "你并没有照顾什么也不会的我，而是害我变成了什么都不会的人。你把一个人打造成笨蛋，随心所欲地指挥来去，觉得很开心吗？谢谢你向我求婚，只有如此才能一语惊醒我这个梦中人。姜贤南，你这个王八蛋！"
- "035给贤南哥的信 作家笔记 打上惊叹号后，盯着着最后一个段落许久，开始担忧：假如姜贤南跟踪我怎么办？如果他偷拍了照片或影片怎么办？就连脑袋出现这种想法本身，都令我感到苦涩万分，因为在现实生活中，这种情况确实屡见不鲜，不是吗？ 我经常思索有关“身为女人而活”这件事，经常对大家所说的无可奈何、没什么大不了、视为理所当然的事产生怀疑。尽管我不相信“大家从此过着幸福快乐的日子”的完美结局，但我也愿意相信，那种完美结局绝对不会只是天方夜谭。"
- "070你的和平 作家笔记 “父制是爱情的反义词。”我经常会思索美国女权主义 者贝尔胡克斯（ Bell Hooks）的这句话 越是服从父权制，越会失去爱他人及从他人身上获得爱 的力量。父权制的权威意识、将女性视为男性所有物的思 维、试图夺走女性思考与自由的行为，终究不会为任何人带 来幸福。父权制宛如是将温暖柔软的心脏打造成坚硬石头的 剧毒，失去爱的人会变成何种模样？他会变成一名活死人，终究无法成为美好的存在。 我不想成为那样的人。 有人认为，女性主义会引起男女之间不必要的冲突，是一种反对爱的意识形态，但这种想法是错的。我认为女性主义才是追求爱的一种战斗，是扼杀爱的父权制的解药。要求单方面地屈从或"
- "当时你经常把“女人到二十五岁就凋谢了”的玩笑话挂在嘴边吧？虽然我若无其事地笑了笑，内心却非常不安，感觉我的人生真的就此结束了，不可能碰上新的人、事、物，也不会有新的机会。 但时光荏苒，如今回首，当时我似乎是太年轻了。最重要的是，比我大五岁，当时三十岁的你竟说我“凋谢了”，如今年届三十的我回想起来，觉得真是滑稽得可以。"
