书籍介绍
这不是一本关于斯诺登事件的纪实报道,而是一次对「个人为何要站出来」的深层追问。格林伍德没有停留在揭露国安局如何监听,而是反复回到一个令人不安的问题:当庞大的国家机器以反恐之名将数百万普通人的通话、邮件、行踪纳入收集,身处其中的我们,究竟还有多少不被注视的权利?书中那句「我唯一担心的是,民众看到文件后只是耸耸肩」,恰恰戳中了当代人最深的无力——我们早已知道被监控,却选择不在乎。作者借斯诺登之口,用辛辛纳图斯、第四修正案、希腊神话层层铺陈,把「捍卫原则」从抽象口号拉回具体的行动选择。它适合所有对权力运作保持警惕、又曾在「知道却无能为力」中挣扎的读者,提醒我们:隐私从不是默认值,监督政府才是公民的第一义务。
作者简介
格倫‧格林華德(Glenn Greenwald)
英國《衛報》專欄作家(2013年十月以前),其評論與調查報告贏得無數獎章,2013年線上新聞協會最佳調查新聞獎、卓越報導埃索獎(巴西,相當於普立茲獎)、2013年電子先鋒基金會先鋒獎。文章散見各大報與政治新聞雜誌,包括《紐約時報》(The New York Times)、《洛杉磯時報》(The Los Angeles Times)、《美國保守派》(The American Conservative)。2014年二月,創立新媒體組織First Look Media。著有《某些人的自由與正義》(With Liberty and Justice for Some)、《悲劇遺產》(A Tragic Legacy)。
譯者簡介
林添貴
國立台灣大學畢業,歷任企業高階主管及新聞媒體資深編輯人。譯作近百本,包括《蔣經國傳》、《蔣介石與現代中國的奮鬥》、《季辛吉大外交》(合譯)、《大棋盤》、《雅爾達》、《裕仁天皇》、《躁動的帝國》等。