祖師爺的女兒－孫翠鳳

她原本是連台語都說不輪轉的外省女孩；她曾經是衣飾光鮮的台北粉領族；雖然父母因緣際會吃過戲班飯，她卻曾發誓要與歌仔戲劃清界線；當她決定要和出身歌仔戲世家的夫婿結婚，她媽媽開出的條件是絕不能讓女兒唱戲……然而，26 歲那一年，她還是聽到了祖師爺的召喚，祂似乎早已圈定她來綻放祂的光芒，要她用自己的生命焠煉來詮釋這個繽紛迷人的戲劇世界，也走進另一段生命境界……

明華園歌仔戲團當家小生孫翠鳳在表演藝術界和演藝圈中的卓越表現，有目共睹、令人讚賞。而她以 26 歲之齡、為人妻母之後才正式學戲，克服僵化的肢體和語言障礙，脫胎換骨成為劇團當家主角的傳奇性際遇，更是為人津津樂道的故事。本書以生動情節和鮮活筆調，呈現出孫翠鳳一路走來的人生歷程。從童年時曾跟著父母度過的一段戲班生涯、青春歲月的多采多姿；到她與陳勝福相戀、結婚，加入明華園大家族，因不適應戲班生活而笑話百出，而後深受這個大家庭對戲劇的熱情與歌仔戲藝術的表演魅力所感動，進而披上戲服、潛心苦練，成為劇團台柱，進軍國際舞台，甚至獲得十大傑出青年的殊榮；我們可以在故事中看見孫翠鳳的歡笑與淚水、悲傷與快樂，以及她為了人生目標堅持到底、樂觀進取的昂揚精神。全書並附有珍貴彩照多幅，實為一本不容錯過的精彩傳記。

孫翠鳳/口述，黃秀錦/撰文