书籍 刺青的封面

刺青

谷崎潤一郎

出版社

聯經

出版时间

2015-11-01

ISBN

9789570843644

评分

★★★★★
书籍介绍

頹廢、叛逆、嗜虐、背德且耽美

曾獲諾貝爾文學獎提名

日本文壇唯美派、知名小說家──谷崎潤一郎

文壇初試啼聲之作

中文版首度面世

谷崎出現在日本文壇時,自然主義文學風靡文壇,谷崎採取反抗立場,發表唯美、頹廢的〈刺青〉、〈祕密〉等小說,其特異的題材與嶄新風格受到高度肯定,遂被稱為唯美主義或耽美主義作家。

《刺青:谷崎潤一郎短篇小說精選集》由權威日本文學教授暨資深譯者林水福教授主編翻譯,收錄谷崎最早期創作的五篇短篇小說:

〈刺青〉中對女人美麗的執著;

〈祕密〉暗示著之後大正時期谷崎文學的方向性;

〈惡魔〉被視為惡魔主義文學;

〈神童〉裡的文學自覺部分,濃厚反映作者自傳的要素;

〈富美子之足〉可見對腳的細微觀察與偏執。

《刺青:谷崎潤一郎短篇小說精選集》顯示了谷崎潤一郎勇於嘗試的書寫方式,作品風格數變,於此即可窺知一二。然而從他第一篇創作〈刺青〉開始,便有著貫穿一生寫作態度的女性崇拜信念,乃至後世推崇的《痴人之愛》、《春琴抄》、《瘋癲老人日記》等,無不由此而生。

作者:谷崎潤一郎

1886年(明治19年)生於東京日本橋。1908年進入東京帝國大學國文科就讀,兩年後肄業離開學校與小山內薰等創辦《新思潮》文學雜誌,同時發表〈刺青〉、〈麒麟〉等短篇小說,受永井荷風激賞,確立文壇地位。關東大地震後舉家遷至京都,自此寫作筆調丕變,從西歐風格轉為帶有大阪特有人情的風土創作。1949年獲日本文化勳章,1958年發生中風,右手麻痺,爾後作品均以口述方式完成。1960年,美國作家賽珍珠推薦提名諾貝爾文學獎,當時谷崎潤一郎已年老病重。1964年獲選全美藝術院榮譽會員,是首位入選的日本作家。1965年7月因腎病去世。

著有《春琴抄》、《痴人之愛》、《卍》、《細雪》、《瘋癲老人日記》、《陰翳禮贊》等,晚年致力於《源氏物語》的現代語翻譯。《細雪》獲每日出版文化賞及朝日文化賞,《瘋癲老人日記》獲每日藝術大賞。被日本文學界推崇為「回歸古典...

(展开全部)

目录
導讀 從初期短篇作品看谷崎潤一郎的特質/林水福
刺青
祕密
惡魔
神童

显示全部
用户评论
越來越喜歡對美和性極度偏執的作品。
阴暗
各种似曾相识
谷崎润一郎这个人癖好太浓烈了。不由得想起昆汀,真是山外青山脚外脚啊。
译文编校错误:第49页“我遮住了双眼”改正“他遮住了双眼”;第220页“隐居先生突然谈起油画乙事”改正“隐居先生突然谈起油画之事”;第246页“《帮间》”改正“《帮闲》”。
选取了1910~1919年间的五篇,也是谷崎君早期作品最具代表性的五篇,甚至于说开创了一生文风的五篇。妖媚的词藻给人以香艳的诱惑,各主角病态扭曲的性格造成了悲剧人生,再配以翻译先生神鬼莫测的译笔,更增迷幻之感。
日本人寫作,台灣人翻譯,從裝幀、排版到內容,精緻得無以復加
就是单纯地不太喜欢
聯經出版