韓國:撼動世界的嗆泡菜

Daniel Tudor

出版时间

2013-12-08

ISBN

9789570843118

评分

★★★★★
书籍介绍
这不是一本为「哈韓」者準備的应景指南,也不是给「反韓」者的批判檄文。作者身为《經濟學人》駐韓記者的十年觀察,真正動人之處,在於他試圖為韓國人的「拼命」尋找文明層面的解釋:薩滿教的靈性、儒家的長幼秩序、佛教的順受、基督教的奮進,如何交織成一種獨特的民族性格。書中最耐人尋味的,是「恨」與「興」這對概念——深植於歷史自卑與屈辱的沉鬱,最終轉化為創造奇蹟的動力。讀者會發現,韓國的競爭、面子、戀新、英語狂熱,乃至高居世界第二的自殺率,都不是孤立的社會病,而是同一套心理機制的不同表象。它適合那些不滿足於韓劇表象、想理解「為什麼是韓國」的讀者;也提醒我們:許多韓國經歷的焦慮,正是我們正在經歷的。
作者简介
作者簡介 丹尼爾‧圖德(Daniel Tudor) 旅居韓國的作家和新聞工作者,不僅是《經濟學人》雜誌駐南韓特派記者,也在《韓國新聞週刊》及其他刊物中發表文章。 圖德出生於英國曼徹斯特。曾在英國牛津大學主修哲學、政治和經濟學,並擁有曼徹斯特大學企業管理碩士學位。 曾在瑞士和韓國的金融界工作。 譯者簡介 胡菀如 英國里茲大學應用翻譯學碩士畢業。 從事翻譯多年,喜愛沉浸於不同語言轉化的奧妙中。曾為英國牛津大學出版社、劍橋出版社以及培生教育出版社翻譯英語教學書籍,並為「聯合國開發計畫署」、「經濟合作與發展組織」及「挪威人權中心」等國際組織翻譯文件、大會報告書和書籍。另著有《印度流浪記:滌盡塵俗的心之旅》。
AI导读
核心看点
  • 剖析韩国从战败国到经济强国的崛起奇迹
  • 解读萨满教、儒学与基督教交织的文化底色
  • 揭示高竞争社会下的民族性格与生活矛盾
读者共识
  • 作为韩国通识入门读物,内容详实客观
  • 深刻揭示了韩国人矛盾且坚韧的民族性格
  • 有助于理解韩流文化背后的社会心理机制
精彩摘录
  • "韩国电影的确具有与众不同的特色,比方说,它们相当直接和坦率,愿意以写实手法呈现暴力和悲剧,并含有来自于「恨」的那种深沉忧郁的风格。"
  • "平均结婚年龄已提高至29岁,男性则将近32岁。女性结婚年龄的提高,令一些男性误以为女性怀有一种“单身主义”情结,不想结婚。“单身贵族”就是用来形容那些30多岁事业有成,社交生活丰富的有钱的单身女性。 许多人或许会羡慕“单身贵族”式的生活,但其实很少有韩国女性真的想永远保持单身。现代女性有更多的选择,并且希望婚前谋求建立事业基础的机会(以及旅行和享受生活)。在某些方面,这也符合男性的要求。金惠静指出,现代韩国男性要找的不只是一位美丽的女性,还希望对方能有一份稳定的收入。的 近年来,大学毕业生面临着严峻的就业形势一也就是较高的失业率及众多就业者只能拿到暂时性工作合同,这是另一个造成晚婚的原因。即使"
  • "按照传统,如果年轻人与长者一起出去吃喝,出于对长者的尊重,在喝玻璃杯中的东西时应主动转过脸去。无论长者说什么,年轻人不管心里怎么想,都应该用心听着。今天,如此的行为可能看起来仍然是极其恭顺的,事实上,儒学影响力在某种程度上正在逐渐减弱。然而,年轻人仍然对长者表现出一定的尊重,并且作为回报,往往由年纪最长者埋单。"
  • "从山顶观察任何一个韩国城镇,特别是在夜晚,将会看到惊人的一幕:红色的霓虹十字架立在夜色中,十分惹眼。十字架是如此的普遍,当地也流传着有关这一现象的流行歌曲。尽管基督教在韩国只有相对很短的时间,但是历史上所缺失的,已经为它所具有的吸引力而弥补。除了菲律宾( Philippines)和东帝汶( East Timor),这两个西方基督教国家的前殖民地,韩国现在是最基督教化的亚洲国家,信奉基督教的人口比率是最高的。达到这种虔诚程度,基督教已经从取缔教派变成建立信仰。"
  • "尽管韩国基督徒普遍反感巫师,但这也无法抹掉根深蒂固的以万物性灵为中心的萨满教的影响,萨满在几个方面影响着基督信仰。一些教堂正如萨满教那样,表现出明显的物质化倾向。汝矣岛教堂告信仰者,要拒绝“将物质财富等同于原罪的错误思想”。例如,在一次著名的汝矣岛布道中传递出的一条信息是:“一个贫穷的基督徒并不是一个好的基督徒。”一些韩国基督徒,特别是新教教徒认为,他们的基督教信仰在某种程度上会帮助他们变得富有。作为“现代化宗教”的韩国新教历史,并且是韩国商界及政界精英的信仰,可能与这种特殊的情怀有关。"
  • "现在,韩国是仅次于美国的世界第二大传教士输出国。2006年,大约有15000名来自韩国的新教教徒参与到布道工作中。在像阿富汗和伊拉克这样的地方传教时,曾发生过新教传教士被绑架事件。尽管已意识到这些传教士有明显的生命风险,并且出于韩国人的形象和国防政策的考虑,韩国政府已经采取了些措施,但还是未能阻止类似的组织前往如此危险的地区。2007年7月19日,23名韩国传教士,其中包括15名妇女,从喀布尔( Kabul)乘坐包租的客车前往坎大哈( Kandahar),途中遭武装分子拦截。最终,饱经残的入质被释放,据报道,韩国政府为此直接向塔利班政府支付了2000万美元的赎金。"
  • "即使在韩国,天主教徒通常也不会主动劝导别人改亲,而是选择等待,直到某人表达加入他们教会的兴趣。相比之下,韩国新教教徒主动劝导他们的非新教朋友加入他们之中,是非常普遍的。一些福音组织甚至到街上拦人说教。首尔有大量的公共布道者,通常是老男人和妇女,他们有时用话筒向路人慷慨陈词并且举着标语牌,上面写着“耶稣,天堂一不信,地狱”。在信徒与其他信仰之间的关系方面,新教与天主教也是不同的。佛教徒有时会抱,他们的宗教遭受新教教徒攻击。在20世纪80-90年代期间,狂热的新教徒闯进佛寺,坏寺院财产,甚至纵火。"
  • "这种在朴正熙总统保护下的扩张蔓延,可以简单地称之为财阀。财这个词源于中国汉字,日语中也有这个词,意味着一种财团或金融集团。"
目录
推薦一 韓國大躍進的背景與問題/林秋山
推薦二 韓國憑什麼崛起?/郭秋雯
前言 韓國奇蹟
韓國歷史簡述
第一部 社會基石

显示全部
用户评论
It's a good introduction to South Korea if you are interested in this nation.
资料拼盘吧,总体一般般。
@2018-12-13 08:55:57
前半部相當好,後面就是經商和旅遊指南, 以及囉嗦重複了
閱於2019年8月5日
從幾個特有的點來分析韓國人的特點,可以看出作者的走心之處,這些內容,對於第一次閱讀韓國歷史的我們來說,都是很好的角度。
2022年已读022:成书时间距今已经有十年了,但还是可以从中一窥当代韩国人的民族特性。除了体制不同和饮酒文化,韩国在很多方面与我国非常相似。他们经历的一切,我们也在经历。
矛盾的国家,但也是相似的国家
全部深度解读 →主题书单高分榜最近更新