书籍介绍
这不是一本让人读着舒服的 feminist 书。作者莫娜·艾塔哈维把「愤怒」从女性的罪状里抢了回来：当社会允许男性咆哮、却要求女性温顺微笑时，禁止女性愤怒本身就是一种特权。全书七章——愤怒、关注、粗话、野心、权力、暴力、欲望——逐一向父权制索回这些被污名化的东西。它最刺骨的地方在于第六章：作者逼问「杀掉多少男人，父权制才会开始消失」，以施害者的视角逼读者直视系统性暴力的荒诞。不少读者坦言它偏口号、宣言式文字读来会累，但正是这种不妥协的锋利，让长期被教导「把自己缩小」的女性第一次被允许占据整个房间。适合那些看腻了温和改良、愿意被冒犯、也想重新思考愤怒是否是一种正当权利的读者。
作者简介
莫娜‧艾塔哈維
是獲獎作者、社運人士、評論家，也是當代全球女性主義中影響力最大的重要思想領袖。她的第一本書《頭巾與處女膜》（Headscarves and Hymens）引起世界各國對女人和伊斯蘭教的討論。她的文章與專欄刊登在《紐約時報》（New York Times）、《華盛頓郵報》（Washington）、《衛報》（Gardian）、《時代雜誌》（Time）和《紐約雜誌》（New York Magazine）等眾多刊物上。她曾獲得洛克斐勒基金會（The Rockefeller Foundation）的貝拉吉奧中心藝術及文學藝術獎（Bellagio Arts & Literary Arts），目前在紐約與開羅兩地生活。
譯者簡介
聞翊均
專職譯者。現居台南，熱愛文字、動物、電影。擅長文學、科普、運動相關翻譯。[email protected]
AI导读
核心看点
- 作者以自身经历揭露父权制对女性的系统性压迫
- 鼓励女性 reclaim 愤怒、野心与表达欲的权利
- 探讨通过合理暴力与语言反抗来瓦解性别暴力
读者共识
- 文字极具煽动力，被视为女性觉醒的宣言书
- 部分读者认为内容偏口号化，缺乏建设性方案
- 作者的个人叙事真实有力，引发强烈情感共鸣
精彩摘录
- "from early on, girls around the world are told that thy are vulnerable and weak. Parents, friends, an teachers decimate their power, snuff out that pilot light of anger so much so that research (Global Early Adolescent Study) shows that by the age o ten, girls believe they are indeed vulnerable and "
- "June Jordan: "world-wide absurdity of endangered female existence""
- "chapter1 Anger Anger is important in girls because waiting for patriarchy to self-correct, to do the right thing, to do the moral thing, has got us not very far. Anger is a first step to putting patriarchy on notice that we are done waiting We will never upend the norms that we force onto girls that"
- "...men challenged other men for power in order to secure a share of that power for themselves, not for equality and justice for all. They rarely if ever fought the patriarchy because they recognized how it benefited them."
- "Chapter 2 Attention What does my symphony of ME, MYSELF, AND I sound like? It sounds like me taking up space, filling up an entire hall. It sounds like me saying I have earned that space and you will listen. It sounds like me shouting: I deserve this! And it sounds like me saying I am important, wha"
- "Think of patriarchy as an octopus, with each of its tentacles representing the oppressions it utilizes to move through our world. We must be reciprocally nimble and multifaceted in our fight against it."
- "You need a robust ego to be a feminist. You need a massive amount of faith in yourself and your right to be seen and heard in order to be a warrior against patriarch--because it is war. And one of the most effective ways that patriarchy disarms us, and leaves us insufficiently prepared for that war,"
目录
用户评论
值得全文背诵，方所
莫娜的怒火是清晰而富于启发的。如果愤怒是种暴力，那么允许男性愤怒，同时禁止女性愤怒，便是将愤怒扩展成为一种特权。“不要让女性变得愤怒，增加世界暴力的总量了。”说这种话的人其实并不关心这个世界暴力与否，更多的是在担心自己的性别特权会不会被收回。男性是主体、大他者，可以博关注、去凝视；女性如此这般就是居心叵测。男人可以用女性的身体器官互骂，女人却不能提及自己的身体器官。“你以为你是谁？”“我是一个女人。”
有点偏口号，但有力。
我被注入勇气。
下载
收藏