末代王朝與近代中國

這是一本由日本學者寫給中國讀者的近代史，其最大張力不在觀點多新，而在於那個「日本人的眼睛」本身。菊池秀明以「南来之風」貫通太平天國、辛亥革命、北伐與共產黨興起，試圖說明中國的近現代變革並非自北方民族或外來侵略而起，而是從南方邊境吹出——這個框架固然有以偏概全、硬套之嫌，卻意外地提供了某種「以缺求全」的清醒：一個曾侵略過中國的學者，刻意避開成見，專門補上教科書遺漏的細節，讓整體局勢反而清楚起來。讀者印象最深的，是它把孫中山從神壇拉回人間——他對婦女、對權力網絡的熱忱，以及以死完成「一個人北伐」的殘酷與悲壯；也讓蔣介石在蘇聯組織原理中揉入中國「情義」的中國化操作變得可解。它適合那些願意接受「新角度未必可靠、細節反而真實」的讀者，而非尋求定論者。

作者簡介 菊池秀明 一九六一年生於神奈川縣。畢業於早稻田大學第一文學部，東京大學研究所文學博士。曾任中部大學國際關係學部講師、副教授，現為國際基督教大學教授。專長為中國近代史，特別是太平天國、中國移民社會史、民族關係史。透過多次田野調查以及廣泛收集各領域文獻，力圖重現「太平天國及其時代」。 主要著作有《廣西移民社會與太平天國（正文篇、史料篇）》（風響社）、《太平天國與歷史學──客家民族主義的背景》（《岩波講座‧世界歷史20 亞洲的「近代」》，岩波書店）、《從太平天國看異文化接受》（世界史手冊65，山川出版社）。 譯者簡介 廖怡錚 臺中人。畢業於政治大學歷史學系、臺灣史研究所、早稻田大學日本語別科。著有碩士論文《傳統與摩登之間──日治時期臺灣的珈琲店與女給》、專書《女給時代──1930年代臺灣的珈琲店文化》，譯有《巨龍的胎動》、《觀光時代──近代日本的旅行生活》。