Name: 詩經今註今譯
Availability: InStock
Rating: 8.6 (11 reviews)
ISBN: 9789570524246

费了不少钱买来。但比国内译注好多了。

這套書當然是很有功德，但是作為工具書有點泛泛了。給孩子開蒙還可以，空白比較多，字也夠大，方便註音註簡；釋疑的部分立場比較客觀，對古人的偏見也有大膽的批評。但是需要補充的太多了，然後又很沉⋯好吧，溫柔敦厚，詩教也。它敦厚。

看的其实是79年版，读到过最好的诗经译注~

台湾人注译的，对诗经的理解不太深，还行吧，比较泛泛，看来台湾的古文化研究和大陆比起来还是有差距的

天命玄鳥，降而生商，宅殷土芒芒。古帝命武湯，正域彼四方。方命厥後，奄有九有。商之先後，受命不殆，在武丁孫子。武丁孫子，武王靡不勝。龍旂十乘，大糦是承。邦畿千里，維民所止，肇域彼四海。四海來假，來假...

天命玄鳥，降而生商，宅殷土芒芒。古帝命武湯，正域彼四方。方命厥後，奄有九有。商之先後，受命不殆，在武丁孫子。武丁孫子，武王靡不勝。龍旂十乘，大糦是承。邦畿千里，維民所止，肇域彼四海。四海來假，來假祁祁。景員維河。殷受命鹹宜，百祿是何。

《古籍今注今譯》總統推薦版

詩經今註今譯，ISBN：9789570524246，作者：王雲五

詩經今註今譯