六个寻找作者的剧中人

LUIGI PIRANDELLO

出版时间

1998-01-14

ISBN

9789570514414

评分

★★★★★
书籍介绍

六個被劇作家偶然創造出來又遭到遺棄的劇中人,他們來到劇場,尋找一個作者,希望說服讓他們活一次,演完他們的故事。悲哀的,羞辱的,憤怒的,激情的,復仇的故事。劇中人道出自身命運的真相,虛構中的虛構,卻比真實還要真實。因為那些傷痛、苦難、愛和背叛不是一幕戲。沒有完成的戲,無可改變的真實,沒有出口的永恆。是劇中人在搬演我們的故事,或者,我們就是劇中人?

精彩摘录
  • "父亲(伤心而低声下气地):哦,先生,您要知道,人生充满了无数的荒谬;这些荒谬甚至毫不害臊地不需要真实做外表,因为它们是真实的。……事实上一切反常的举动都被称做疯狂,疯狂使臆造出来的似是而非的东西变得像真的一样。请允许我提醒您注意,如果这就叫疯狂,它也是是你们职业中唯一的理性。"
  • "父亲:我懂了,先生。而且我现在也许猜中了剧作家为什么不愿意完成剧本以供上演,因为在他看来,我们就是这样的活人。我不想得罪您的演员们。上帝为我作证!但是,我想当我看到别人扮演我的时候……我不知是由谁来扮演……化装可以使他的面孔勉强像我,他这样的身材却……很难把我扮演得如同真的我一样。除了外形,将来在舞台上出现的只是他按照他的理解—— 如果他能理解我的话——来塑造的我,而不像我自己内心所感觉到的我。我认为,关于这一点,那些被请来评论我们的人,是应当考虑到的。"
  • "经理:……对我来说,在剧作家面前排演,永远是一件费力不讨好的事情!他们总是不满意!"
  • "父亲:先生,我理解。相反,您大概不能理解我们。请恕我直言!你看,因为对于您和您的演员来说,在这里进行的只是——也应该是——一场游戏而已。……你们玩弄艺术技巧,以此把对现实的虚构达到尽善尽美的地步。【隔了几段对话之后,又接】(看女主角,预先制止她的反对)——这是艺术的游戏!艺术的游戏!"
  • "继女(仿佛在梦幻中往前走):这是真的,先生,我也劝说过剧作家许多次。每当黄昏的时候,他坐在书房里的一把靠椅上愁眉不展,不开灯,让黑暗笼罩他的房间,我们就趁黑进去试探……(仿佛看到自己就在那个书房里,厌烦演员在场)……(忽然跳起来,好像看见了在黑暗中发光的活生生的自己,想抓住她)啊,我的生命!我们向他建议过多少剧情啊!——尤其是我,我比别人更多地劝诱过他!"
目录
台北演出版導言
六個尋找作著的劇中人
〈附錄一〉
皮藍德婁如是說……
〈附錄二〉

显示全部
用户评论
这个译名我喜欢。
本身是一部相當精彩的舞台劇,在排練當中走出了六個沒有完成的劇中人,就像地縛靈的不停重覆某一段落,透過戲中戲,兩組不同的人出現在同一舞台上,相互的不同位置,觀點,衝突,戲謔,真真假假形成了有趣的視覺及空間,滿豐富的故事,這部改編劇作突顯出現實生活的意外和荒謬性沒有時限,皮藍德婁真是個很有想法很會跳出框框的藝術創作者,值得一看的書
反思戲劇本質最佳入門,了解戲劇是甚麼讀這本書會比看理論好。但,作為一個好學生,kiss the maid之後也要學懂把握機會kiss the man,因此,不久將來也要讀讀皮蘭德婁的原著。
看得人格快分裂了...
人的本质不可知,人之间不可理解不容谅解,故成悲剧。但剧本忽视社会性。
导演编剧的分歧 转移到角色跟所有参与戏的人的冲突上 作者用活的人物帮他吐槽其实比谁都清楚作品从出生后就变化的必然 剧本磨合阶段实践课程get
1921年能创作出这种剧情,很有开创性
“就像这个蛋壳,里面没有东西填充它,它就是个空壳,那么同样的,如果理智没有本能来充实,那理智也是虚无的” “我迫于无奈才拿皮兰德娄的剧本来排练,他的剧向来就晦涩难懂,没人看得懂他的剧本”
从书柜里抽出来的书没想到如此耐读。成为角色的、被永恒固定的痛苦。
收藏