用户评论
读过中文版，所以对内容不陌生。西语版一样好读，只是再读的体验不如初读那么惊艳，但依旧喜欢。两周旅行的起点在去往潘普洛纳的火车上开读，断断续续，期间还在读其他作品，旅程结束后在里斯本飞回巴塞罗那降落的那一刻恰好读完最后一句，那是2007年8月的某一天，而今天也是八月的某一天。
说来有趣，村上春树算是我的西班牙语老师，他的很多作品我都事先读过中译或英译本，所以知道大概内容，尽管我当时西语远不如中文或英文好，但可以跟得上，不用纠结字眼。好几本书下来，我对西班牙语已经有了相当的语感，村上有趣的文笔也让我从不感觉在刻苦学习，而是在愉快地阅读。村上也是我的跑步教练，我每一次长跑有所突破都由衷想向他致敬。El dolor es inevitable, el sufrimiento es opcional.
Z-Library