书籍介绍
《庐州方言考释》所收为合肥方言区，大体相当于古庐州范围内的方言说法，是这一地区大多数人所认可的区别于普通话的所谓“土话”。这些话在皖中，包括六安、舒城以及庐江、巢湖、滁州、淮南等地区都比较流行。庐州各地说法毕竟多有差异。合肥读音与普通话读音完全等同者不多，若以读音差异收录则收不尽收。凡读音与普通话差异较小或差异虽大但与普通话有较多对应规律的《庐州方言考释》基本不收。《庐州方言考释》末“附一”有《合肥音韵与普通话差异举要》，读者可由之了解合肥音韵与普通话差异的绝大多数对应规律。
用户评论
笑死了！好多不知道。
从小到大一直以为自己说的是地道普通话，直到别人问我chi鱼的chi字怎么写（chi鱼就是把鱼破开的意思），我用各种拼音输入法都找不到想要的那个字，这时候我才意识到我可能一直说着合肥方言，但却不自知，搜来搜去便找到了这本书，真的是解答了很多从小听到大的词是什么意思，比如我一直不知道到底是读鸭zhun还是鸭jun，看书才直到方言读jun，我说为啥有些卤菜店老板听不懂，我还一直以为是自己读错了。如果想系统的了解合肥这附近的方言，确实可以看看这本书，如果是从小生活在合肥，我想这本书能让你想起童年里那些说方言的人。当方言从口头上消失的那一天，或者只有这本书能证明曾经存在的那一段历史吧。
收藏