亚太动画

约翰·A·兰特

出版时间

2006-05-01

ISBN

9787810857024

评分

★★★★★
书籍介绍
《亚太动画》一书是几位来自不同国家、分属于不同学术研究领域的作者通力合作的结晶。书中包含如下内容:十五个国家动画发展的历史和现状;八个亚洲动画先驱的工作和生活情况;日本动画在国外(美国、英国、法国、其他亚洲国家及拉丁美洲)播映的情况和产生的影响;发展中的亚洲动画;亚洲国家为北美、欧洲和日本进行动画加工等。通过上述内容的编排,本书的目的在于让读者了解亚太地区电影、电视动画的整体状况。另外,基于各国动画产业发展的规模和阶段不同,以及所提供资料的丰俭程度不同,本书在章节长度和重点设置上也有所区别。对于庞大的、具有世界性意义的日本动画产业,用了四章的篇幅加以阐述;而对于如泰国那样只能提供少量动画资料的国家,仅用简短的一章给予介绍。对整个亚太地区的动画业做了详细的归纳。
用户评论
中国部分写得非常好,看得我很心酸..........张慧临翻译得像屎一样 明日香和凌波丽译反了........好多人名和作品也译得不标准,这种态度做学问可不行啊!!!
什么破翻译
论文用书
翻译太蛋疼。。版式设计就不说了。。
挺认真的一本书
翻译漏洞百出。很多书中出现的名字,直接搜索是搜索不出来的,还要根据它的描述和英文名才能知道是哪一部作品。而且在很明显的地方出现了问题。比如绫波丽个明日香的名字搞反了。
又读完一本
约翰·A·兰特这个已退休的老头很善良
收藏