罗马帝国衰亡史(第六卷)

爱德华·吉本, [英] 吉本

出版时间

2008-04-01

ISBN

9787807624776

评分

★★★★★
书籍介绍
作为《罗马帝国衰亡史》的终章,这一卷聚焦拜占庭的覆灭与十字军东征的兴衰,但真正让它脱颖而出的,是吉本笔下那种令人脊背发凉的史识:他写君士坦丁堡的陷落,不是为悲壮,而是冷静地解剖一个帝国如何被内部掏空——官僚把持资源、民族失去归属、穷兵黩武拖垮经济。读者最难忘的,恰是这种冷峻:当圣城护卫者沦为麻风患者、黄口小儿与懦夫时,理想主义的十字军被写尽了虚妄。它不适合想轻松了解罗马史的读者,却适合那些愿意在几百万字的绵密叙事里,看一位史家如何用二十年的耐心,把文明的崩塌写得既华丽又清醒的人。
作者简介
爱德华·吉本是18世纪英国最伟大的历史学家,运用渊博的学识素养和启蒙时代的哲学理念,写出英国最重要的一部历史巨著——《罗马帝国衰亡史》,从公元2世纪一直叙述到1453年君士坦丁堡陷落。博大雄伟的史观加上优美典雅的风格,不仅是学术名著,更是文学杰作,两百年来傲视西方史学界,要是与我国的史书相比,誉之为欧洲的《史记》和《汉书》亦不为过。 译者简介 席代岳 湖南省东安县人,1939年生,10岁时随父母来台,陆军军官学校毕业,后在三军大学及美国犹他州立大学进修,在军中历任连长、营长、炮兵指挥官、署长、总部参谋长等职,亦曾在炮兵学校及三军大学任教多年,对战史深有研究。 退役后投入文字工作,译笔忠实,文风流畅。译作有《西泽战记》(2001)、《鏖斗的年代──1941至1975年的美越关系》(2001)、《战争的罪行》(2002)等。
AI导读
核心看点
  • 聚焦东罗马帝国晚期至1453年灭亡
  • 详述十字军东征与政教权力博弈
  • 剖析封建制度与自由精神的冲突
读者共识
  • 史学成就与文学价值并重,经典之作
  • 内容艰深晦涩,不适合历史入门者
  • 翻译质量争议大,部分版本难读懂
精彩摘录
  • "“封建制度弥漫着自由的精神,志愿的十字军可以强?感受到这种力量,要从最有价值的战友当中选举他们的领袖。奴性成习的亚洲人在引进政治自由权的模式以后,还是无法察觉到这方面的经验和教训。法兰西王国的法律是来自平等和公正最纯正的源头,认同的首要与不可或缺的条件,就是获得属下的服从并且照顾应有的福利。布永的戈弗雷接受最高行政长官的职位以后,立即请求拉丁朝圣者提出有关公众和私人事务的建言和忠告,其中有些人精通欧洲的成文法和习惯法。从教士和俗家人员提供的数据,戈弗雷经过商议获得教长和所有贵族的核准,颁布《耶路撒冷条例》《耶路撒冷条例》列入古老的法兰西法律制度?,经过整理编纂后出版,还加上评述和附录。意大利译"
  • "希腊人最早运用立法的模式,他们的赎罪规则经过翻译,为拉丁教会所仿效査理曼大帝统治的时代,每个教区的教土都有本法典,但很审慎地隐藏起来不让一般平民知晓。评估罪行和惩处罪犯是件危险的工作,僧佀根据经验或智慧,知道每种案件都可能发生,全都能够说出差异之处。有些列举的罪状让清自无辜的人难以设想,还有一些罪过超越理性认知的范围。最常见的犯罪行为像是奸和私通、伪证和亵渎、抢劫和谋杀,按照不同的情况或环境,用苦修或忏悔来赎畢,期限从40天可以一直延长到7年。在悔改期限之内,通过有益的规律生活,如斋戒和祈梼,病人得以复原,罪犯获得赦免。"
  • "“谁这么毫无教养,自己坐在座位上,让这么多英勇的军人站在他的四周?”"
  • "很多朝圣者参加十字军的阵营是为了逃离领主,法兰西诸侯的策略是要保证他们获得自由的特权和利益,这样才能让他们愿意留在此地。《耶路撒冷条例》很清楚地表达了这种精神,布永的戈弗雷为骑士和领主设置由他主持的贵族法庭以后,接着又成立了第二级的审判法庭,由城市的行政司法官代表他负责。下级法院的管辖权延伸到整个王国的自由民,选择若干言行谨慎和家世良好的市民组成法庭,经过宣晢要依据法律对地位相等的人员,就他们的行为和财产实施审判和裁定的工作。"
  • "伯纳德赞誉自己减少了欧洲的人口,很肯定地表示有很多市镇和城堡已经空无人烟,在留下的人员当中,一个男子要安慰 7 个寡妇寂寞的芳心"
  • "这些人就是圣城的护卫者:一个麻风患者、一个黄口小儿、一个柔弱妇女、一个纨绔儒夫、一个变节分子。"
  • "先知那些虔诚的门徒从来没有产生过亵渎的念头,想要去研究偶像崇拜者的法律或语言。他们在和平与战争期间与西部不知名的陌生人来往,原来简朴的生活方式和风俗习惯,也没有因而产生丝毫的改变。自视甚高,其实不过是妄自尊大的希腊人则表现得不那么固执呆板。他们为了光复失去的帝国,尽一切努力效法敌人的骁勇、纪律和战术。他们对西方的现代文献和学术大可以抱着藐视的态度,但是这些文献和学术所产生的自由精神,却可能让他们更多地理解人权问题。他们以法兰西人为榜样,建立了些公众和私人生活的制度。君土坦丁堡和意大利的通信来往可以传播拉丁语文的知识,些先贤的著述和古典的作品终于有幸出现希腊文译本。"
  • "皇帝充满技巧地暗示,要是他仍旧在国内遭到拒绝,他会向罗马教皇寻求放免的判决。"
下载
收藏