罗马帝国衰亡史(第五卷)

爱德华·吉本, [英] 吉本

出版时间

2008-04-01

ISBN

9787807624769

评分

★★★★★
书籍介绍
作为六卷巨著中的第五卷,这一册把镜头对准了罗马向拜占庭蜕变的关键转折:东西罗马从形式分裂走向实质分裂,伊斯兰教的崛起与帝国的式微同步上演,圣像争议、法兰克人加冕等事件交织成一幅政教博弈的图景。吉本在此延续了他标志性的冷峻笔法——既写帝国如何摧枯拉朽般崩塌,也写基督教如何在权力缝隙中生长。不过,读者对这一卷的评价颇为两极:有人沉迷于拜占庭希腊化叙事的陌生质感,也有人抱怨翻译生硬、人名地名密集得令人头昏脑胀。它适合愿意啃长句、对政教关系与文明兴衰有持久兴趣的读者;若只为轻松通史,这一卷的密度或许会让你中途却步。
作者简介
爱德华·吉本是18世纪英国最伟大的历史学家,运用渊博的学识素养和启蒙时代的哲学理念,写出英国最重要的一部历史巨著——《罗马帝国衰亡史》,从公元2世纪一直叙述到1453年君士坦丁堡陷落。博大雄伟的史观加上优美典雅的风格,不仅是学术名著,更是文学杰作,两百年来傲视西方史学界,要是与我国的史书相比,誉之为欧洲的《史记》和《汉书》亦不为过。 译者简介 席代岳 湖南省东安县人,1939年生,10岁时随父母来台,陆军军官学校毕业,后在三军大学及美国犹他州立大学进修,在军中历任连长、营长、炮兵指挥官、署长、总部参谋长等职,亦曾在炮兵学校及三军大学任教多年,对战史深有研究。 退役后投入文字工作,译笔忠实,文风流畅。译作有《西泽战记》(2001)、《鏖斗的年代──1941至1975年的美越关系》(2001)、《战争的罪行》(2002)等。
AI导读
核心看点
  • 聚焦拜占庭衰落与伊斯兰崛起
  • 详述东西罗马实质分裂过程
  • 铺垫十字军东征的历史背景
读者共识
  • 作者思路清晰提供历史框架
  • 文明扩张往往伴随实力衰退
  • 部分译本翻译质量备受争议
精彩摘录
  • "这群国王的特色是驯顺的个性和相似的面貌,很快被历史遗忘。"
  • "阿拉里克要是看到这种不成器的继承人一定会感到羞耻而无地自容:罗德里克的头上戴着珍珠的冠冕,身穿金线和丝绣的飘逸长袍,躺在舁床或象牙装饰的车上,由两匹白色的骡子拖曳。"
  • "一般来说,基督教世界的救世主应该被感激的教士封为圣徒,最起码也要获得赞许之词,他们靠着查理的剑才有生存的机会。但是在公众的灾难期间,皇宫总管被迫要运用主教和修道院院长的财富,或至少是年度的岁入,来解决国家的困难和支付土兵的报酬。他的功绩被人遗忘,只有亵渎神圣的行为长留在记忆之中。在致送加洛林王朝君主的信函中高卢的宗教会议竟然宣称他的祖先受到诅咒,等到打开他的坟墓,从一阵火光中出现一条可怖的龙,使得旁观者为之惊惧不已。当时还有一位圣徒纵情于欢愉的幻觉,看到铁锤査理的灵魂和肉体,在地狱深渊中受永恒烈火的煎熬。"
  • "从韦斯巴芗到阿历克塞·科穆宁的1000多年之中,最高头衔“奥古斯都”可以任意授予在位国君的儿子或兄弟。"
  • "他们对所宠爱的儿子或兄弟尊以“主上”这个更崇高的称呼,规定新的服饰和赋予新的特权,这一切都紧随在皇帝之后。五个头衔如下:其一为主上;其二为塞巴斯托克拉特;其三为恺撒;其四为Panhypersebastoss;其五为“ Protosebastos。这些只授予和他有血统关系的皇族,他们靠着皇帝的威严反射出耀眼的光芒,但是由于没有实际的职务也无法发挥功能,他们的存在不能发挥作用,具有的权势极不稳定。"
下载
收藏