罗马帝国衰亡史(第三卷)

爱德华·吉本, [英] 吉本

出版时间

2008-04-01

ISBN

9787807624745

评分

★★★★★
书籍介绍
这一卷聚焦西罗马帝国的弥留之际:霍诺留即位二十八年,皇帝怠惰慵懒,视国事如旁观,蛮族却已叩关。读者最津津乐道的,正是吉本笔下那种"坐看大厦倾颓"的无力感——斯提利科、埃提乌斯这样的能臣也无力回天,挡不住蛮族、挡不住腐败上层、挡不住宗教的泛滥与争夺。本书的独特处,在于它把"衰亡"写成一场缓慢的溃烂:从布匿战争后的享乐腐化,到三世纪危机的劣币驱逐良币,再到政教之争中异教仪式被悄悄收编进基督教,胜利者反被"计谋"制服。它适合那些不满足于"谁灭了谁"的简单叙事、想看清一个帝国如何从内部一点点烂掉的读者。唯一劝退的是席代岳晦涩的译笔,需带历史背景方看得懂。
作者简介
爱德华·吉本是18世纪英国最伟大的历史学家,运用渊博的学识素养和启蒙时代的哲学理念,写出英国最重要的一部历史巨著——《罗马帝国衰亡史》,从公元2世纪一直叙述到1453年君士坦丁堡陷落。博大雄伟的史观加上优美典雅的风格,不仅是学术名著,更是文学杰作,两百年来傲视西方史学界,要是与我国的史书相比,誉之为欧洲的《史记》和《汉书》亦不为过。 译者简介 席代岳 湖南省东安县人,1939年生,10岁时随父母来台,陆军军官学校毕业,后在三军大学及美国犹他州立大学进修,在军中历任连长、营长、炮兵指挥官、署长、总部参谋长等职,亦曾在炮兵学校及三军大学任教多年,对战史深有研究。 退役后投入文字工作,译笔忠实,文风流畅。译作有《西泽战记》(2001)、《鏖斗的年代──1941至1975年的美越关系》(2001)、《战争的罪行》(2002)等。
AI导读
核心看点
  • 聚焦西罗马帝国覆灭与蛮族国家兴起
  • 剖析基督教发展及政教权力博弈
  • 揭示内部腐败与外部入侵双重危机
读者共识
  • 吉本文笔典丽,史学成就堪称顶峰
  • 翻译质量参差,部分版本阅读吃力
  • 深刻揭示帝国由内而外的衰亡逻辑
精彩摘录
  • "我们应该坦率地承认,正统基督教会的神职人员也效法异教徒所采用的模式,那些都是他们过去急着要摧毁的东西。就是最受尊敬的主教也不由自主地相信,那些无知的乡巴佬,要是在基督教内部找到与异教类似之处,等于获得一点补偿,就会感到自鸣得意,情愿放弃异教的迷信。在不到一个世纪的时间内,君士坦丁的宗教终于完成征服罗马的丰功伟业,但是这些投降的对手,却使用计谋在不知不觉中将胜利者制服。"
  • "我阿道法斯对自己的英勇具有绝对信心,必可获得胜利。我曾一度希望改变世界现状,将罗马的威望整个消灭殆尽,从废墟中建立哥特人的统治势力,就像奥古斯都一样在新帝国获得奠基者的不朽名声。在经过许多考验以后,我逐渐了解到唯有法律最为重要,方可维持良好的状态,使制度能正常运作。哥特人有凶狠且难以驾驭的气质,根本不能担任奉公守法和管理政府的重责大任。从那时起我提出完全不同的目标,一样可以满足自己的荣誉和野心。所以现在我抱着诚挚的愿望,能让未来的时代产生感激的心情,知道一个异乡人所建立的功勋,那就是我用哥特人的刀剑,并非要去推翻罗马帝国,而是恢复和维持它的繁荣。"
  • "皇帝的本性纯洁,温和,慷慨而又善良,这些特质唯有获得勇气的支持和谨慎的节制,才能称之为德行,否则对人类而言不仅毫无益处,反而带来莫大的灾害。"
  • "罗马人从布匿战争的辛劳中喘息稍定,就为坎帕尼亚的美景和欢愉所吸引。老西庇阿的乡间住屋位于利特努姆,展现出农村简朴作风的永恒。那不勒斯令人心旷神怡的海岸满布别墅,苏拉赞赏他的对手见识高人一等。庄园位于高耸的米赛卢姆海岬,在每一边都可以控制陆地和海洋,涵盖的范围延伸到遥远的地平线。"
  • "但狄奥多西的儿子在怠惰和慵懒的日子里度过一生,把自己当成官殿的俘虏和国家的来客,对国家的存亡抱着事不关己的漠然态度,一再忍受蛮族的入侵,最后终于遭到颠覆,而他就像一个旁观者坐看西部帝国灭亡。这28年的统治形成一部惊天动地的历史,但根本无需提到霍诺留皇帝的名字。"
  • "在遇到这位得胜君王时,大胆宣称,愤怒的上天将要降灾给地上的压迫者。阿拉里克严正回答,他感觉到一种神秘而灵性的冲动,驱使他向罗马进军,圣徒听了无话可说。"
下载
收藏