恰似水之于巧克力

[墨] 劳拉·埃斯基韦尔

出版时间

2007-07-01

ISBN

9787807328438

评分

★★★★★
书籍介绍
青年佩德罗闯进了一个原本平静的没落家族,他狂热地爱上了家族中最聪明能干的小女儿蒂塔。但这个家族有一条规矩,最小的女儿要侍候母亲直至老人归天。此前不得出嫁。万般无奈之下,佩德罗娶了蒂塔的大姐为妻。为的就是有机会接近蒂塔。蒂塔伤心透顶,但母命难违,她唯有将满腔的热情融化在食物中,用无声的语言传递自己的喜怒哀乐。 在姐姐的婚礼上,夹杂泪水的糕饼让所有人怀念起失落的爱,欢庆的场面顿时悲鸣一片;玫瑰花瓣鹌鹑引得食客心里翻江倒海,放纵的欲念油然而生;辣烧火鸡则让每个人都亢奋莫名。不曾有过的欢笑和喜悦溢于言表;还有那治愈沉默症的神奇的牛尾汤、引得众人隋欲大爆发的核桃酱辣椒、因为加入大量的爱而美味无比的巧克力饮料……随着季节的变化与烹饪内容的更迭,一道道菜肴呈现蒂塔爱欲痴嗔的情绪起伏,由此铺展开的情节使小说成为绚烂的传奇。 之后的几十年,蒂塔经历了用自己的处女乳汁哺育过的外甥的死亡,经历了二姐奇异大胆的婚恋,经历了与母亲生死不绝的对抗,经历了大姐的敌意与内心的愧疚,直到外甥女举行婚礼那天,才得以冲破一切阻碍与佩德罗结合在一起。可原本年轻的容貌已不复当年,他们的生命之火已经燃尽……
用户评论
故事很好。这个译本不行。要读老译本。
充满食欲的叙述,极尽挑逗的描写,令人欲罢不能的故事,不可思议的迷人。 不过,最后一章有点过分理想化地回避矛盾了。
是不是但凡拉美文学都非要给自己扣上一顶魔幻现实主义的大帽子?
因为看见介绍里面罗列的美食,所以看了下去,看过之后里面女人的爱情比美食更让我看的清晰……女人……爱……遗憾,可以有众口无异的美食,却没有完美的生活
可以给到四星半的一本书。虽然里面的食物一点也不吸引我(真的,看到配料和做法都觉得仿佛不会很好吃,而且不知道为什么觉得那个厨房挺恶心的天天炖着这么多东西而且每一种食物哪怕是粽子都有生命),但是故事本身挺奇幻的。有一种初中时候看世界名著时候的感觉,这感觉太私人了说不清楚。奇怪我是个很容易晕车的人但是是在汽车上看完这本书的。
很少会有人带人参观家里的时候去看厨房,you are what you eat 食物反应了一个人的品质,而厨房也从而成为了一个非常私隐的地方。从某一程度上来说厨房、和绝大多数在厨房里工作的人女性一样都是边缘化的存在,而正是在厨房这个场域中女性爆发了自己的话语与权力,传递了自己的能量,勇敢表达了自己的欲望。食色性也,食欲与性欲是身体最直白的表达,也是最直接的快乐。用食欲传达性欲,无声叫嚣欢愉,最后点燃生命。
食物,爱情,自由。 家庭传统,国家革命。
最大的优点是不臭长,文笔华丽情节紧凑,但核心思想真的很怪异。
【No.064】很厨房,但没感觉有多文学,总有种拙劣的东施效颦之感,翻译感觉也奇奇怪怪的。
每道菜都想做。
收藏