唐大和上东征传校注

梁明院 校注

出版社

广陵书社

出版时间

2010-11-01

ISBN

9787806946343

评分

★★★★★
书籍介绍

《唐大和上东征传校注》为第一部较为精审的中文简体校注本,兼顾普及性和学术性,是研究唐史和中日关系史的宝贵资料。在我国唐代(618-907)佛教界中,有两位杰出的人物,一位是玄奘法师(604-664),一位是扬州江阳人鉴真法师(688-763)。前者西行求法,后者东渡传法,对佛教事业和中外文化交流作出了不朽的功绩。公元742-753年,鉴真应日本天皇朝廷和佛教界之请,为传律法六次东渡,经历了人们难以想象的艰辛与困顿,始终跟随鉴真的僧人思託详细记录了六次东渡的全过程。鉴真逝世后,日本天平时代的文学家真人元开在思託所记基础上,用中文撰写了《唐大和上东征传》(一卷)。此部传记在时间上历经半个多世纪,在地域上北至西安、洛阳,南迄海南岛。书中包含我国盛唐时代政治、经济、佛教、地理、社会生活、风土习俗等第一手资料,是后世研究鉴真东渡事迹、中日两国交通关系及佛教与文化交流的一部重要信史。

用户评论
鉴真和尚远涉重洋,弘法扶桑,为日本佛教文化的发展带来了一次巨大的契机,甚至对整个日本的封建文化起了极大地推动作用。斯德厚矣,斯功硕矣。千百年下,一人而已。
#拿起就放不下# 日本人在鉴真弟子的鉴真传上缩编的。可惜原书失散了,这本以叙事为主,描写很少。十二年六渡,蛇海鸟海飞鱼海,死了挚友,瞎了眼睛,两百人熬不过还俗去。如果原书还在,不知道有没有提,鉴真说你们不去我去时的表情、向贪官买军船时的心情,还有被人用四百人的部队迎xie接chi时的感想。校注给力,地理 百草 唐史 佛经 诗词以及...西游记,信手拈来。
“三日过飞鱼海。白色飞鱼,翳满空中,长一尺许。一日经飞鸟海。鸟大如人,飞集舟上,舟重欲没,人以手推,鸟即衔手。”据说军舰鸟、鲣鸟、信天翁都有可能
“大和上从天宝二载始,为传戒五度装束,渡海艰辛,虽被漂回,本愿不退,至第六度过日本。三十六人总无常去,退心道俗二百余人。唯有大和上、学问僧普照、天台僧思讬,始终六度,经逾十二年,遂果本愿,来传圣戒。方知济物慈悲,宿因深厚,不惜身命,所度极多。” 上德乘杯度,金人道已东。 戒香余散馥,慧炬复流风。 月隐归灵鹫,珠逃入梵宫。 神飞生死表,遗教法门中。
“是为法事,何惜性命!”鲁迅云中国自古以来便有舍身求法的人,鉴真和尚为传佛法,一心东渡,乃至几陷囹圄、双目失明而不生退转,是真僧众楷模,是真供养佛法。
毕业论文的研究对象是井上靖所著「天平の甍」,所以拜读了小说的改编原本。这本东征传注释面对的是佛学与历史的初学者,十分具体翔实,收货颇多。读完不禁感叹鉴真和尚真是一位伟大的人啊。“是为法事也,何惜身命?诸人不去,我即去耳!”令人动容!
句读方面优于汪向荣本,注释也花了一番工夫,但由于选择的底本并非善本,校刊上不如汪本。
收藏