书籍 朱生豪情书的封面

朱生豪情书

朱生豪

出版时间

2003-07-31

ISBN

9787806811955

评分

★★★★★
书籍介绍

本书将全部书信分成1933年到1934年、1935年暑期以前、1935年暑期以后、1936年暑期以前、1936年暑期以后到1937年五部分,以及附录“1943年春一封未寄出的信”。

朱生豪(1912~1944),浙江嘉兴人,诗人、翻译家。父母早丧,中学时即显示出卓越的中英文才华。1929年就读于之江大学,在大学的最后一年认识了宋清如,两人因志趣相投,相知相许。1933年毕业后,与宋清如开始了近十年的通信和苦恋。1936年开始翻译莎士比亚戏剧,因战乱而历经磨难。1942年结婚后,在极其艰苦的条件下坚持译莎事业,终于1944年末因贫病交迫,撒手人寰。朱生豪和宋清如的伟大爱情促成他们替中国近百年来翻译界完成了一件最艰巨的工程。

宋清如(1911~1997),江苏常熟(今属张家港)人。1932年进之江大学,1933年起即常在《现代》等多种文学刊物发表诗作,被誉为有“不下于冰心女士之才能”的女诗人。因为对于诗歌的共同爱好和朱生豪结为伴侣,并携手进入莎士比亚的世界,对朱生豪的译莎事业起了重要的支持作用。一生从事教育工作。桃李满天下,深受学生...

(展开全部)

目录
导读
第一部分 1933年到1934年间的信
第二部分 1935年暑期以前的信
第三部分 1935年暑期以后的信
第四部分 1936年暑期以前的信

显示全部
用户评论
信任先生的译文,即使到入大学那年读过tempest原著之后亦如是。先生果然是天才一流的人物,人说百年之内无更好的莎翁译本,信然。情书里写满了我待你好你待我好。其实肉麻得过分了,居然也会于心戚戚。
忘记标注了...大半夜看得血糖飙高,那种“希望你好、哪怕好到光芒盖过我,我也在角落看你,为你高兴”的爱
美好的情书。TT
朱先生,你写的每个字都会跳舞呢。
最真挚最幽默最深情的情书,没想到的是朱生豪竟然是在32岁时英年早逝,唏嘘不已
嗑(偷)糖(窥)
今天被推送了一篇节选,写得平淡又情绪饱满,甚好。感受到了真爱的力量。
可可爱爱,可惜后来阴阳两隔
早年喜欢的CP
“醒来觉得甚是喜欢**”