书籍介绍
这不是一本好读的文学理论入门书。它行文跳跃、逻辑断裂，连读者都直言“有的地方太跳跃读不懂”，却又忍不住给出五星——因为书里某些词句在分析过程中显出的“灵性”，是纯粹讲道理时难得一见的。什克洛夫斯基九十岁仍能口述成书，让这套上下册更像是一位天才在生命尽头的思考残片：一九二九年的旧作锋芒逼人，一九八二年的重编则显得平庸，恰印证了“一位少年天才被时代打断了思考”的遗憾。它真正有价值的，是把“陌生化”从一句口号落地为一套可操作的形式分析：看语言如何刻意“人为化”以抵抗感受的自动化，看排比、重复、韵脚如何层层构造意义。适合愿意啃硬骨头、对俄国形式主义与“形式即内容”这一执念真正好奇的读者，而不适合寻求清晰结论的人。
AI导读
核心看点
- 提出陌生化理论，主张艺术旨在恢复对生活的感知
- 强调艺术是手法，关注形式而非内容或形象思维
- 探讨文学语言的自动化与诗歌语言的背离常规
读者共识
- 理论深刻且具启发性，但阅读门槛较高，晦涩难懂
- 行文风格独特，思维跳跃，部分读者觉得不知所云
- 尽管有局限性，仍是理解现代文学理论的重要经典
精彩摘录
- "我们来比较一下：“我只突出非感性的形式，我觉得这是最重要的一种形式：各种不同的体验或对差别的体验。当我们感受到某种与通常的，正常的东西，与某种现行的规范的背离时，我们在情绪上会产生特殊性质的印象，这种印象就其类型而言，与感性形式的情绪成分是相同的，唯一的差别在于其前身是对不相似的体验，也就是说，是某种不可能被感性感知的东西。这是一个无限多样化的领域，因为各不相同的印象，就其出发点、强烈程度和交叉线而言，在质上是相互区别的。"
- "这里我要再次重申：在排比中重要的是感觉出同中有异。 排比的目的一般说来与形象性的目的相同，是把事物从它通常的感受领域转移到一个新的感受领域，也就是说，是某种特殊的语义变化。 我们在研究诗歌言语时，无论是研究它的语音和词汇构成，还是研究它的词语位置的性质以及由词语组成的意义结构的性质，我们处处都能见到艺术具有同一的标志：即它是为使感受摆脱自动化而特意创作的，而且，创造者的目的是为了提供视感，它的制作是“人为的”，以便对它的感受能够留住，达到最大的强度和尽可能持久。同时，事物不是在空间上，而是在不间断的延续中被感受。诗歌语言正符合这些特点。"
- "一些词语被分开，于是产生一个词一声音，而不是一个如同自动机弹出的一块巧克力那样自动发出来的词，词是一个发音运动。"
- "种种区别微细的印象：在选词用字，在词语组合，在句子排列和转换上的种种极微小的偏离常规之处一这一切只能为在该语言环境中如鱼得水的人所领会，他由于对常规有血肉相连的自觉意识，对任何对常规的"
- "背离都会如同受到感官刺激一样有切肤般的感受。而在语言里，常规的范围延伸得更远。任何语言有其独特的抽象程度和形象程度。某些音组的重复性以及某些类别的譬喻属于常规事物的领域：只有以该语言为母语的人才能完全体验出对常规的背离，而表达方式以及形象与词组的任何变化都会和感官的印象一样给他以刺激…"
- "重复及其具体表现一韵脚和同义反复，排比反复，心理排比，延缓、叙事重复、童话的仪式、波折和许多其他情节性手法 —都属于梯级性构造。"
- "什克洛夫斯基在一九一四至一九一八年间的文学活动是与积极的社会、政治活动同步进行的。……他拥护二月革命，是积极护国派，并作为临时政府军事特派员助理被派往西南前线督战。由于作战英勇和受伤，临时政府武装总司令科尔尼洛夫曾亲手授予他四级乔治十字勋章。 什克洛夫斯基对十月革命持反对立场。他回忆起他得知制宪会议被全俄苏维埃中央执行委员会下令解散时说，“我晕倒在地上，像中弹了一样。这是我一生中第一次也是唯一的一次晕倒。”一九一八年初，他任社会革命党中央军事委员会委员，并与右派社会革命党一起，策划在彼得堡举行反对布尔什维克的武装暴乱。阴谋败露后，他逃往基辅。苏联作家布尔加科夫的长篇小说《白卫军》中的人物之一—"
目录
用户评论
读了两天，终于读完了，特别棒。。。就是有的地方太跳跃读不懂，有的地方又因为文学修养不够而不知所云。。。什克洛夫斯基九十岁了还能口述出这么一本书，那真是一个奇葩精英辈出的年代啊！
好看，超级。
口述的跳脱，而且很多问题其实都只提及，没有深入
这行文，真够跳的
九十岁高龄时的口授，主要探讨俄国、英国和中国文学，语言、记忆力与理解力俱佳，可见什氏不仅是理论家，还是才子。
俄国形式主义，个人很喜欢他们的讨论~但是这么多年了，竟然没有另一个译本···
虽然但是读的是英文版的，七十年代的那版，好像不是这一本？
思维跳跃之快有时让人怀疑是作者的脸在键盘上滚了一圈
别有一番美妙
求书
收藏