修道院纪事

若泽·萨拉马戈, José Saramago

出版时间

1999-03-01

ISBN

9787805649269

评分

★★★★★
书籍介绍
这并非一本读起来轻松的书。它把一座真实存在的马夫拉宫作为背景,却让两个底层小人物的命运从中生长出来:一个失去双臂的士兵,一个能洞穿虚妄的盲眼姑娘。萨拉马戈真正下笔的,不是宏伟的建筑史,而是人在权力与神权夹缝中的处境——当国家以信仰之名征用血肉,当天堂的许诺悬在高处而脚下泥泞不堪,普通人如何守住自己那点不肯让渡的东西。小说最见功力的地方在于反讽的克制:宗教裁判所的荒诞不靠直白控诉,而藏在那些看似闲笔的细节里。它适合愿意慢下来、愿意被
AI导读
核心看点
  • 18世纪葡萄牙背景下,士兵与盲女跨越生死的奇幻爱情。
  • 以马夫拉宫建造史为引,讽刺宗教裁判所对人性的窒息与压迫。
  • 虚实交织的叙事风格,融合历史宏大叙事与荒诞魔幻色彩。
读者共识
  • 想象力丰富,气势恢宏,被誉为可与《百年孤独》媲美。
  • 部分读者认为情节略显干巴,不及《失明症漫记》震撼。
  • 翻译质量与校对水平争议较大,建议谨慎选择版本。
精彩摘录
  • "布里蒙达寻找了九年。开始的时候她数着季节,后来季节就丧失意义了。最初她计算每天走了多少里格,四,五,有时有六里格,但很快她就弄混了数字,不久以后,空间和时间都丧失了意义,衡量一切的尺度变成了上午,下午,雨天,晴天,冰雹,浓雾,薄霭,好走的路,难走的路,上坡,下坡、平原,山地,海湾,河岸,数以千计的脸,难以计数的脸,比当年汇聚在马夫拉的人多出许多倍,见了女人她就询问,见了男人就看能不能在他们身上找到答案,她既不看很年轻的也不看看很老的,只看四十五岁左右的人,自从容托山一别,他升上天空时正是这个岁数,要想知道他现在的年龄,只要每年加上一岁,每月加上一道皱纹,每天加上一根白发就行了。多少次,布里蒙达"
  • "如果我们和上帝一样了,平等了,那我们就可以因为没有从他那里得到这种平等而审判他。"
  • "这里的人们如此企盼天堂,却不肯稍稍抬眼望望所谓天堂所在的高处。"
  • "有时候时间似乎停滞不动,就像在屋檐上筑巢的燕子一样,它来了又走,走了又来,出出进进,我们总是看见它,我们和它都以为永生永世都会这样,或者半个永生永世,那也算不错。"
  • "不论一个人生性多么喜欢在外游荡,只要家里有他尊重的妻子和钟爱的孩子们,家的滋味就和面包一样,不是每时每刻都要吃,但若是一天吃不上就会想念。"
  • "至于这宗交易合算不合算,那就要视情况而定了,因为钱并不总是具有同样价值,与此相反,人的价值却永远不变,要么拥有一切,要么一文不名。"
  • "两个人只是互相望了一眼,望这一眼便是家。"
  • "除女人们的交谈之外,梦也保证世界在其轨道上运行。而梦也是散发着光晕的月亮,所以人们头脑中的天堂才光芒四射,前提是人们头脑中的不是仅属于他自己的唯一的天堂。"
下载
收藏