本书为“西田几多郎作品”系列的首部，也是迄今为止西田诗歌的首部中译本。本书收入西田几多短歌100首，俳句42首，另附有其写作的汉诗及相关诗论。作为哲学家，西田几多郎的诗以其“深沉的人生之悲哀”的哲学观为底色，充分体现了日本的“物哀”美学，且题材丰富，极具东方美感与哲理。西田的大部分诗歌是当作日记来写的，记录了其一生的家庭变故、生活困顿与思想苦闷，因此可当作其自传来读，也可与其哲学的发展相互印证与阐释。
谁是西田几多郎
西田几多郎是日本近现代极具代表性，且具有世界影响的哲学家。因其哲学著作《善的研究》一本书为中国读者熟知。因为西田几多郎在哲学上成就突出，所以我们可能忽略他的另一个身份：诗人。
他的诗好在哪里？
因是哲学家，所以西田几多郎的诗有其哲学底色，并且充分体现了日本的“物哀”美学，极具东方美感与哲理。因此即便我们不了解西田，这本歌集也是品味日本诗歌美学不可错过的。如果想对西田或其哲学核心有更多理解，这本书更是
难得。
首先，这本歌集是迄今为止，西田歌集的首部中译本；其次，因为西田写诗时，大部分是当作日记来写的，记录家庭变故、生活困顿与思想苦闷，因此他的诗放在一起可当作其自传来读，也可与其哲学的发展相互印证与阐释。这对深入了解西田几多郎的生平与哲学核心也有助益。
新出的这部歌集在内容上有什么特点？
西田共留下短歌近200首、俳句近90首，另有诸多汉诗（即中文诗）。《无事于心，无心于事》收入了西田几郎短歌100首，俳句42首。我们挑选了其中文学性高的、能体现其生平与思想的，且可读可译性强的作品。
西田几多郎 | 1870-1945
日本近现代最具代表性的，且具有世界影响的哲学家，“京都学派”的创始人。其哲学融通东西、自成体系，被称为“西田哲学”，并被誉为真正意义上用日语创造的哲学。其代表作有《善的研究》《场所》《逻辑与生命》等。
《无事于心，无心于事——西田几多郎歌集》，是日本哲学“京都学派” 创始人西田几多郎（ 1870—1945）的歌集。这是微言出版的 “西田几多郎作品”系列的首部。
杨晓波 × 芦晓博
低调有实力的译者输出可靠译文
杨、芦二位老师是多年学术搭档，合作出版过专著、译著多部。研究兴趣为比较哲学、语言哲学、语言学与翻译学等，现均任职于浙江越秀外国语学院。杨晓波先生近日将赴卢布尔雅那大学哲学系，西田研究是他次此的主要研究项目。
