无名图书
收藏
是,大臣
[英] 乔纳森·林恩, 安东尼·杰伊 编著
出版社
学林出版社
出版时间
1992-01-01
ISBN
9787805108100
评分
★★★★★
标签
英国
黑色幽默
政治
小说
书籍介绍
詹姆斯·哈克是从他进入内阁之日起就记下这些日记的。他向磁带录音机口述日记,有时每天这样做,更经常的是于周末在自己选区的家中进行的。他原来只打算做些记录来帮助记忆,但他不久就明白,一本描述一位内阁大臣日常斗争的日记会具有其内在的趣味性。
用户评论
唔,精校版的果然读得快啊...之前PDF扫描版的看一会就看不下去了......内容没得说,我都能看着中文把英文台词给背出来,太经典了。但是原剧本是因小汉夸张的英文长句而经典起来的,翻译成中文反而没有那种捧腹的感觉了。这种翻译倒也是一种难题。
大臣与公务员的纠缠、合作与对抗,能想到什么?是的,皇帝与文官集团的利益博弈,古今中外,什么都是类似的
经典!
总理夫人翻译,必须五星啊!~
8年后再重读,别是一番滋味
笑喷了。
挺好看
文字的魅力,自己他们如何在什么都不做的目的下实施了足够的手段来达成目标。
官僚主义大观。但我相信影视剧版应该会更滑稽可怖。
翻译真够拉的
学林出版社的其他书籍
查看全部
牛津笔记
张力奋
五百年来王阳明(精编本)
郦波
1949上海解放日志
中共上海市委党史研究室
批判性思维与创造力:越思考越会思考
劉彥方
说“王冕死了父亲”句
刘探宙
三十三年梦
朱天心
Z-Library
收藏