书籍介绍
《西藏佛教密宗》仅仅勉强触及到金刚乘的历史、发展、现状及其不同的宗派，它主要论述的是密教修持法。这种修持法可以导致控制心、自我幻觉的结束及其特殊效果。密宗是藏传佛教的精髓，对于西藏密教的研究热潮英国学者约翰·布洛菲尔穗是热潮中的代表人物，他曾多次到西藏进行考察，拜多名藏族喇嘛名师为师，受灌顶礼仪，学习西藏密教的理论和修持，算得上是藏传佛教密教得其真传的人。
目录
用户评论
原来是从法译本转译的……有些结构奇怪的长句很难理解。即使不谈翻译，这本书内容也一般般。
作者敘述能力很客觀，譯者翻譯能力不配做譯者。
读了4/5就放弃了，本身藏传佛教的仪轨及奥义已是深奥，加之译者使用结构不明的句子翻译，更是晦涩难懂，只能从书中窥知一二，作感性认知。当我在西藏布达拉宫参观时，看见喇嘛在一个角落读着经书，那里是一个舒适而惬意的位置，桌上藏香袅袅，而身旁是一扇窗，可以鸟瞰窗外景色，窗台上摆着几盆花。而在另一个转角处，有两个喇嘛在念着藏经，而他们念出来的藏文像是音乐一样迷人而动听。我似乎是被这些元素所吸引着，加上密宗本身的神秘感，更是让我着迷，遂在八廓街一间小书店买了这本书，而事实上这本书我已寻觅良久，此番遇见让我惊喜。
啰嗦含混，远不及尕藏加的《密宗：藏传佛教神秘文化》
把翻译拉出去斩首吧
信徒视角的空洞著作，翻译也不行。
？这翻译玩儿我呢
感觉作者的体验很深刻，但是翻译过来有的句子比较奇怪，如果没有亲临现场去看的话，很多仪轨只能凭自己的想象去填充……
收藏