书籍介绍
《司汤达论爱情:英中文双语读本》内容简介：这本书在初版时，几乎无人问津。问世后11年，只卖出了17本。但今天没有人不认为它是一部伟大的作品。思想家常常不见容于他的同时代人，司汤达活在18世纪与19世纪之交，却是“为20世纪而写作”的。他的“伟大”，是在一个世纪之后。
这本书被认为是充分展现作者“两面人”性格的最典型作品：深刻感受与冷峻分析、多愁善感与理智有加、自大与自虐、真情与把玩……
他对梅蒂尔德一往情深，但梅蒂尔德不爱他，也不理解他。他以“失恋者”的身份，成就了这部书。它是一位“失恋者”情感的宣泄，所以这本书被视为作者本人情感经验与追求方面的“秘密忏悔”。
在这一点上，它有点类似于文豪歌德的《少年维特之烦恼》……
目录
用户评论
怎么说呢？觉得还是有点过时了。
哦，爱，情。一种难以克制的使人脸红的感情。
粗略的浏览，有些拗口。我觉得现在没那么敏感，如果少时看到，也许理解起来更容易些。
译文不忍直视，错误理解太多。英文拼写隔页即误。从381斯汤达改写的箴言体，中英文对照完全搓了开来，不能对位，那要搞双语版干什么呢？出版社没有良心。
翻译不佳
确实很少有人如此认真地分析爱情的现象，蛮新鲜，不过含金量不高。
一颗星送给萨尔茨堡的盐树枝吧
凡人因爱镀金身。萨尔茨堡的结晶盐树枝……
翻译真的不大行🫣
去年读的书，我记得这本书是司汤达追求爱人被拒后发表的论文还是什么，对爱情从社会学心理学角度进行了分析。当时看了《红与黑》之后去百度百科作者生平看到的很好奇然后读了这本书。
爱是萨尔茨堡结晶的盐树枝……