书籍介绍
本书由两位传教士的译著组成，是锁闭的国门被西方列强的坚船利炮打开之后，较早接触中 国社会的西方人对自己眼中的中国儿童生活所做的纪录。� 一首首纯真朴的童谣，一个个鲜为今人所知的游戏，还有儿童成长过程中的风俗趣事等等， 无不折射出东方文明的特质。� 本书的大量照片，是传教士们用他们的"洋机器"拍摄下来的珍贵的历史镜头，给我们提供 了认识百年前的中国社会的参照。�
何德兰（Isaac Taylor Headland，1859—1942），美国美以美会教士，1888年来华，任北京汇文书院文科和神科教习。他对中国美术颇有研究，并对19世纪末20世纪初的中国社会有着精细观察，编撰了许多有关中国的著作，深受西方记者欢迎。
布朗士（K. Blanche），英国人。
目录
译者的话 第一部 自序 第二部 自序 第一部 中国的男孩和女孩 一、保姆与儿歌/ 二、儿童与儿童生活/ 三、男孩子们的游戏/ 四、女孩子们的游戏/ 五、儿童玩具/ 六、积木：启蒙游戏/ 七、少儿节目：娱乐表演/ 八、少儿节目：杂耍/ 九、讲给儿童的故事 第二部 中国儿童 一、看不见的顶/ 二、中国的婴儿/ 三、孩子们的家/ 四、学校生活/ 五、女孩子/ 六、游戏与猜谜/ 七、故事与儿歌/ 八、宗教
用户评论
第一部分特别好，很多内容完全是给我扫盲了（主要指儿歌和游戏的部分），记录了（或者应该说叙述中自然包含了）一些小孩子之间的交流过程，还记述了作者和中国人的对话，感觉很生动。第二部分感觉重在传教，可能对我了解当时儿童的情况帮助没那么大，但作者不断试图传教的表述其实读起来还是挺好玩的。虽然之前看的书就有深入讲这个问题，但读到这样比较生动的第一人称故事（而不是经文），情感上还是会很微妙。整本书里印象最深的是作者随口提到的儿歌和肢体动作的一些联系，尤其喜欢积木那一节（各种意义上的好可爱）。
第一部分很有趣，生动记录了很多20世纪初中国孩子们的歌谣、游戏和玩具等，最难得的是这位作者拥有足够的好奇心和平等的视角，不轻易用西方标准来下判断。
何德兰，追索
这真是一本很好的书。非常详尽地介绍了清末时期中国儿童的儿歌、游戏、生活。为研究当时的社会生活、儿童教育等都留下了非常宝贵的资料。两位作者是传教士，因此以他们的立场来看中国的儿童和儿童生活，是相当有趣、神秘和残酷的。
读完这本书，对传教士的价值和贡献方领略了一二，感激他们在一百多年前的记录！对我触动最大的是游戏二章，从前的生活虽然匮乏，可孩子们却可以为自己制造出如此多的快乐，充满想象力和创造力，而当下的孩子似乎被囚禁在了大大小小的屏幕和各种游乐设施上，游戏也成了“手机游戏”和“电脑游戏”的代名词，那些人与人之间扎扎实实的碰撞和交流在减少，不断减少……
以为会有现象背后的深入解析…果然是传教士写的那味
非常好的一本关于晚清北京儿童生活的著作。
收藏