幽默的中国人

很好，喜欢看何伟的八成也喜欢这本

写得真好！马克的笔下，八十年代初的中国经历，真挚的情感，令人动容。一个个人物，一幅幅肖像，生动细腻，文笔平易。幽默的确是个重要的问题，相对于那些现实中的匮乏、无知和麻木，马克用自己的幽默叙事，让尴尬和紧张成为了可以笑谈的往事。

82到84年在湘雅教英语，近乎白描的文字，把幽默感展现得淋漓尽致，练武术、学书法，有意思的老外。

“在她们看来，我是个卖打药的洋人，虽然运气不佳，但一定精通中国功夫，还能用气功治病。”

我猜译者当时一定木有吃过烤鸭。

何伟说他在中国的写作就是受到了此书作者马克·萨尔兹曼的影响，我拜读了这本早已绝版之书。此书是作者记录他于82-84年在湖南省医学院当外语老师时的见闻，其行文风格对何伟影响明显：一是他们详细记录与普通人的交往，着力刻画在异乡人视角下的所感所思；二是通过身边的形形色色的底层人民来分析时代影响下的国民性；三是力求在文化上达到一些感性或理性的共鸣。相对来说，此书成书于上世纪80年代初期，作者笔下的中国刚刚开始改革开放，中外交流的大门才徐徐开启，文化吸引、碰撞与冲突自然成了全书的主旨之一——其实在我看来，书名中的所谓幽默正是文化差异所致。此书里的故事发生在上世纪的长沙——我所生活的城市，那个时代过于久远，那些故人故事现时来看都带有很强的传奇性，因而在某种意义上，这是一本史书——外国人眼中的国人史。

和何伟的写作风格很相似，用近乎白描的手法讲故事，对其中的潘师父、渔民印象特别深刻，觉得80年时的中国人好像更有古风一些。

读到最后很感动，人情味全藏在平铺直叙之下，再也没有更好展现我们既纯良朴实又别扭的办法了。